Флирт, рэп и тосты: 5 необычных просьб на уроках английского
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Когда я начинала работать со студентами и преподавать английский, я даже и представить не могла, что, иногда, уроки могут превратиться в настоящий стендап. Вспомнила пять самых необычных просьб на наших уроках 🩷
1. Разобрать тексты песен рэпера
Один ученик готовился к международному рэп-баттлу. Ему нужно было не только понять тексты соперников, но и придумать свои строки с игрой слов и метафорами. Мы вместе разбирали сложные рифмы и придумывали фразы, которые звучали бы эффектно. Это был один из самых творческих уроков в моей практике.
2. Научиться флиртовать
Ученик хотел научиться общаться с иностранной девушкой. Мы изучали неформальные фразы, шутки (ведь девушки любят парней с чувством юмора). А также особое внимание уделили говорению, особенно фрезе I will buy…😀
3. Подготовить речь для открытия пивоварни
Ученик открыл свою пивоварню и хотел поразить гостей на открытии. Он заранее знал, что на открытии будут иностранцы. А потом он мне перевел «Бонусы» с первых продаж.
4. Составить речь для свадьбы
Жених готовился произнести тост для англоязычных гостей на своей свадьбе. Да, у моих учеников много иностранцев в окружении. Вместе мы написали тёплую и искреннюю речь, в которой он поблагодарил всех за поддержку и внимание. А как мы репетировали… я собрала в зуме 5 учеников и он перед нами зачитывал речь.
5. Перевести текст для татуировки
Одна ученица попросила помочь с переводом фразы для татуировки. Ей было важно, чтобы текст звучал красиво и правильно. Мы обсуждали разные варианты, чтобы он был максимально точным и глубоким. Но я, кстати, хотела отговорить её от татуировок.
Вот такие бывают просьбы. Очень люблю креативить с ребятами, особенно, когда возникают такие просьбы.
