В чем разница между few и little, some и any: разбираем правила и проходим тест
Some, any, no, few, little используют, когда говорят о наличии или отсутствии, или когда хотят указать количество, не прибегая к точным цифрам.
В этих выражениях легко запутаться: иногда разница только в оттенках смысла: например, между просто «мало» и «мало, но есть». Разберемся, как пользоваться этими словами без ошибок — с примерами, лайфхаками и мини-тестом в конце.
Когда употреблять few и little
Few, little переводятся как «мало». Это количественные местоимения, они указывают, сколько предметов или вещества мы имеем в виду. Главное различие — в употреблении:
- few — с исчисляемыми существительными. Это то, что можно посчитать: two books, three apples, five friends ;
- little — с неисчисляемыми. Мы не можем сосчитать их поштучно, у них нет формы множественного числа и они не употребляются с артиклем а: water, time, information .
Чтобы не запутаться, держите в голове пары-антонимы: few и many — про исчисляемые, little и much — про неисчисляемые.
Few people ↔ Many people .
Little time ↔ Much time .
Для слова «много» в английском есть универсальная фраза a lot of — ее можно использовать и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми. Но у «мало» такого нет — придется выбирать форму в зависимости от слова.
We spend too much money и we spend a lot of money — одно и то же.
They have little money — форма только такая, заменить ее нельзя.
Шпаргалка: исчисляемые и неисчисляемые в английском
| Тип существительных | «Мало» | «Много» |
|---|---|---|
| Исчисляемые, countable | Few cars | Many cars |
| Неисчисляемые, uncountable | Little sugar | Much sugar |
В чем разница между few и a few, little и a little
Little и few означают «мало» — так говорят, когда подчеркивают нехватку: почти ничего, недостаточно. Но если нам надо сказать, что чего-то хоть и немного, но есть, добавляем к слову артикль a:
- а few — «несколько» для исчисляемых: I have a few apples in my bag ;
- а little — «немного» для неисчисляемых: I have a little water left in my bottle .
Чтобы не путаться, попробуйте прием для запоминания: артикль а добавляет немного оптимизма:
- few, little — это «мало», недостаточно;
- а few, a little — уже «несколько», «немного», и обычно хватает.
Посмотрим на примеры.
I have little time to finish this project . Без артикля — потому что совсем не успевает, времени мало.
I have a little time to help you before the meeting . С артиклем — потому что времени хоть и немного, но есть, и нам могут помочь.
Шпаргалка: разница между few, little и a few, a little
| Тип существительного | «Мало», «недостаточно» | «Немного, несколько» | Пример |
|---|---|---|---|
| Исчисляемое — можно посчитать | Few | A few | • They have few problems
— проблем мало, они счастливчики • They have a few problems — трудности присутствуют, и им приходится с ними справляться |
| Неисчисляемое — нельзя посчитать | Little | A little | • She has little money to buy a new dress
— денег нет, и купить платье не получится • She has a little money to buy a new dress — денег мало, но на платье хватает |
Как усилить few и little в связке с only, very, too
Помимо артиклей к few и little носители часто добавляют другие частицы — only, very, too. Они означают одно и то же — совсем мало, очень мало, крайне мало.
Разница лишь в том, что в значении нехватки only всегда идет сартиклем а — only a few, only a little. Артикль тут не меняет количество, просто так сложилось употребление. Для very и too артикль не нужен.
Only a few students passed the test — результат ниже ожиданий.
Very few students understood the lecture — почти никто не понял, ситуация серьезная.
Too few students signed up for the course — людей недостаточно, курс не откроется.
Когда использовать some, any и no — базовое правило
Some, any и no — это слова, которые тоже помогают указать на количество или наличие чего-либо. Из-за этого их часто путают с few и little. Но это разные группы: few и little подчеркивают нехватку, а some, any и no — сам факт наличия или отсутствия.
Some употребляется в утвердительных предложениях, any — в отрицательных и вопросах, no — только в отрицательных. При этом неважно, какое рядом существительное — исчисляемое или неисчисляемое: они подходят для обоих случаев. Однако слова различаются по смыслу:
- some — «несколько», «какое-то количество»;
- any — «любой», «какой угодно» или «неопределенное количество»;
- no — «нет», выражает полное отсутствие.
Рассмотрим примеры. Значение везде почти одинаковое, но выражено по-разному.
There are some people outside — утверждение.
There’re no people outside — отрицание через no.
There aren’t any people outside — отрицание через not + any.
Это же правило работает и с производными от some, any и no:
- somebody, anybody, nobody — для людей;
- something, anything, nothing — для вещей;
- somewhere, anywhere, nowhere — для мест.
I want to tell you something — утверждение.
There’s nobody out there .
I didn’t do anything .
Шпаргалка: разница между some, any, no
| Тип предложения | Слово | Что выражает | Пример |
|---|---|---|---|
| Утвердительное | Some | Некоторое количество — «несколько», «немного» | There is some coffee in the cup |
| Отрицательное | • Not + any • No | Отсутствие чего-то — «никого нет», «ничего нет», «совершенно нет» | • There aren’t any apples left in the basket
• There are no apples left in the basket |
| Вопросительное | Any | Неопределенное количество или значение «любой» | Do you have any friends in the city? |
Иные случаи употребления some, any и no
Иногда some и any могут встречаться там, где нет ни вопроса, ни отрицания. Классический пример — строчка у The Beatles: I need somebody, not just anybody . Разберем подробнее.
Some как замена артикля a. Some может подменять неопределенный артикль a. Это удобно, когда хочется сказать «какой-то», но артикль употребить нельзя — перед множественным числом или неисчисляемым существительным.
There are some ladies outside .
We have some milk left .
I have some news for you .
Some в вопросах. Когда мы вежливо что-то предлагаем или просим либо в вопросе уже заложено, что мы ожидаем утвердительного ответа.
Have you got something in your eye?
Have we got any vegetables?
Would you like some tea?
Can I have some sugar, please?
Any в утверждениях. В утвердительных фразах any и его производные означают «любой», «какой угодно». Здесь any не связано с отрицанием, а подчеркивает свободу выбора.
I’m so hungry! I will eat anything you can offer .
The test was a piece of cake. Anybody could pass it .
Do you know anyone in the city?
Any также может стоять в утвердительных вежливых предложениях, которые начинаются с if.
If you want anything…
If there’s anything I can do…
Тренируемся
А теперь — практика. Пройдите тест из 10 вопросов и проверьте, насколько хорошо вы различаете few, little, some, any и no. В каждом вопросе вы увидите русскую фразу. Ваша задача — выбрать правильный перевод. Справитесь без any ошибок или все-таки допустите a few?
