«Бивис и Батт-Хед»: почему сериал MTV про друзей-бездельников — это великая социальная сатира
3 сентября стартовало продолжение сериала «Бивис и Батт-Хед».
Анимационное шоу по праву считается одним из символов эпохи 1990-х. Хихикающие подростки, которые комментируют видеоклипы и все оценивают словами «круто» или «отстой», стали такой же частью поп-культуры, как Гомер Симпсон или Эрик Картман. В 2025 году «Бивис и Батт-Хед» возвращаются на экраны: авторы выпускают 11-й сезон, третий с момента перезапуска. И, кажется, создателям есть что сказать.
Объясняем, чем так привлекал оригинальный сериал. И доказываем, что «Бивис и Батт-Хед» на самом деле гораздо остроумнее, чем кажется.
Что за «Бивис и Батт-Хед» (Beavis and Butt-Head)
Даты премьер: 8 марта 1993 года — первый сезон, 3 сентября 2025 года — одиннадцатый сезон
Страна производства: США
Режиссеры: Валери Флетчер, Джон Райс, Джеффри Джонсон
Сценаристы: Майк Джадж, Иден Дрэнджер, Крис Марсель
В ролях: Майк Джадж, Петр Вальчук, Крис Диамантополос, Тру Валентино, Коша Патель, Сюзанн Крайер, Джейден Либран, Джим Мескимен, Мэри Бердсонг
Жанр: комедия
Сериалы, похожие на «Бивис и Батт-Хед»: «Дарья», «Южный Парк», «Царь горы»
Продолжительность: 10 сезонов от 3 до 50 эпизодов в каждом
Где смотреть: зарубежные стриминги
О чем сериал
Бивис и Батт-Хед — 15-летние подростки из техасского городка Хайлэнд. Они учатся в школе, но не проявляют интереса ни к одному предмету и даже не умеют читать. Почти все свободное время герои проводят перед телевизором за просмотром музыкальных клипов, а в последних сезонах — разных реалити-шоу. Бивис и Батт-Хед фанатеют от тяжелой музыки, а все остальное ругают — кроме, разве что, голых женщин по ТВ.
Помимо этого, парочка часто в поисках денег и, что важнее, — партнеров для секса. Но оба героя настолько недалекие, что для реализации двух этих мечтаний придумывают самые дикие схемы и ожидаемо проваливаются. Например, похищают соседского ребенка ради выкупа, сдают кровь в подпольном пункте и едят на спор сосиски.
Во втором полнометражном фильме «Бивис и Батт-Хед уделывают вселенную» главные герои перемещаются из девяностых в наши дни, поэтому теперь существует две альтернативные версии. В одной герои все еще подростки и учатся в школе. В другой Бивис и Батт-Хед остались в девяностых и к нынешнему времени превратились в соскуфившихся мужчин среднего возраста. Но ведут себя оба варианта одинаково.
Кто есть кто в сериале «Бивис и Батт-Хед»
Бивис. Один из главных героев сериала и, возможно, самый глупый из всех персонажей. Живет вместе с Батт-Хедом. Бивис не только недалекий, но еще и забывчивый: он постоянно отвлекается и чаще всего не может сформулировать даже простейшие мысли. Из-за этого обычно идет на поводу у Батт-Хеда, который его постоянно избивает: несколько раз Бивис даже попадает в больницу.
Бивис одержим огнем, все время мечтает что-то поджечь и даже провоцирует людей на это. Например, в эпизоде Tech Support герой работает в телефонной службе поддержки и предлагает клиентам спалить дом. Но когда Бивис встречает оживший дух огня, оказывается, что лень для него милее пламени: горящая помойка дает парню полезные советы, как исправить жизнь, и герой просто решает ее потушить.
Иногда в Бивисе просыпается альтер-эго по имени Великий Корнхолио, в других переводах — Великий Кукурузо. Когда подросток переедает сладкого, он натягивает футболку на голову и говорит с испанским акцентом. Кукурузо — более напористый и агрессивный, чем основная личность Бивиса.
Батт-Хед. Второй главный герой. Позиционирует себя мудрым и опытным, но на самом деле не умнее Бивиса. Именно Батт-Хед придумывает заведомо провальные идеи для заработка и знакомства с девушками. В эпизоде Babes R Us он предлагает потренироваться для борьбы в грязи на шоу, куда их в итоге не пускают. А в Werewolves of Highland просит бездомного укусить его, чтобы стать оборотнем.
Примерно с третьего сезона все больше раскрывается, что он доминирует в общении с Бивисом и совершенно не думает о безопасности друга: устраивает аварии, продолжает избивать товарища, даже если ему очень плохо. Оба героя явно выросли без родителей, дома они находятся только вдвоем, подрабатывают в закусочной Burger World и питаются исключительно начос.
Удивительным образом глупость героев иногда граничит с гениальностью. Например, в полнометражном фильме «Бивис и Батт-Хед уделывают вселенную» герои идеально стыкуют модели космических кораблей. Но только потому, что они похожи на половые органы. Кроме того, герои постоянно умирают и воскресают на экране — как Кенни из «Южного Парка». Например, заражаются смертельными болезнями вроде бешенства.
Дэвид ван Дриссен. Единственный полностью положительный персонаж сериала. Учитель разных предметов в школе, где учатся Бивис и Батт-Хед. В ранних сезонах он носит футболку со знаком пацифика и во многом придерживается идеологии хиппи — даже не ест мясо, чтобы не вредить животным.
Чаще всего ван Дриссен терпелив с невыносимыми учениками. Хотя в эпизоде Boxed In Бивис все же пробивает его броню. Парень приносит на урок дрель и мешает преподавателю говорить. Но даже тогда реакция Дэвида остается сдержанной: он просто отбирает инструмент на неделю.
Дэвид ван Дриссен участвует в фермерских ярмарках, играет на гитаре и организовывает курсы по медитации. Однажды он нанимает Бивиса и Батт-Хеда, чтобы те прибрались у него дома — в итоге они устраивают погром. Это максимально добрый человек, который безоружен перед откровенной глупостью.
Дарья Моргендорфер. Одноклассница Бивиса и Батт-Хеда. В противовес им умна и отлично учится. Она впервые появляется в эпизоде Scientific Stuff, где школьников заставляют работать вместе над научным докладом. Поняв, что парочка ничего не может придумать, Дарья делает их своими подопытными.
В дальнейшем она относится к героям более терпимо, чем многие, и даже остроумно отвечает на обращение «Диарея». Вероятно, Дарья воспринимает Бивиса и Батт-Хеда как интересные экземпляры с точки зрения науки. Но на самом деле девушке не чужд простой школьный юмор — она вовсю смеется со всем классом, когда учитель упоминает половые органы в серии No Laughing.
Позже Дарья получила сольный сериал, в котором она переходит в другую школу и переживает проблемы взросления и социализации. Там лучше раскрывается, что героиня умна, саркастична, но с трудом сходится с другими людьми.
Том Андерсон. Пожилой ветеран, который живет по соседству с Бивисом и Батт-Хедом. Он регулярно просит парочку помочь ему по хозяйству за оплату, что неизменно приводит к погрому и разрушениям. Но страдающий забывчивостью Андерсон списывает все проблемы на каких-то других хулиганов и продолжает доверять соседям, называя их хорошими мальчиками.
Том служил во время Второй мировой и Корейской войн и ходит на собрания ветеранов в день флага. Но, судя по армейским байкам, которые стали добавлять в поздних сезонах, на службе от него было больше вреда, чем пользы. Он мог повести катер или машину в сторону от места сражения и объяснять подчиненным важность правильной покраски, пока его товарищи сражались с врагами.
У Тома плохое зрение, поэтому он носит очки. К тому же у героя проблемы со слухом — это проявляется в эпизоде Roof, когда Бивис и Батт-Хед застревают на крыше его дома и не могут докричаться до хозяина. Он женат на Марджи, у которой примерно те же проблемы — женщина столь же забывчива и невнимательна.
Стюарт Стивенсон. Одноклассник Бивиса и Батт-Хеда. Один из немногих, кто считает их крутыми. Сам Стюарт — типичный «ботаник», полноватый и тихий. Его отец — строгий и вспыльчивый учитель мистер Стивенсон, который постоянно становится жертвой выходок парочки. Потом он даже увольняется и идет в бизнес. Мать мальчика, наоборот, очень мягкая и позволяет своему сыну почти что угодно.
Стюарт хочет общаться с Бивисом и Батт-Хедом, но те постоянно его унижают и подвергают опасности. В эпизоде It’s a Miserable Life показывают альтернативную версию мира, где Батт-Хед никогда не существовал. В эпизоде Бивис становится другом Стюарта и помогает ему на благотворительной раздаче еды.
В сюжетной линии, где главные герои не переместились в будущее, а постарели, Стюарт продолжает считать, что они дружили в детстве. Он соглашается стать донором почки для Бивиса, хотя парочка все еще его унижает и грубит.
Тодд Януччи. Противоположность Стюарту. Он — такой же глупец и неудачник, как Бивис и Батт-Хед, но немного постарше. Когда-то Тодд бросил школу, а теперь бездельничает, ездит на старой машине и промышляет мелкими преступлениями вместе с другими такими же отбросами общества.
Но Бивис и Батт-Хед считают его самым крутым и вечно пытаются навязаться в друзья. В эпизоде Safe House они прячут Тодда от подельников, но хвастаются, что входят в его банду, за что их избивают и даже сажают в тюрьму. Януччи же парочку презирает, грубит им и называет «девчонками».
Единственный раз, когда кажется, что он готов отблагодарить героев — эпизод Snitchers, когда те настолько плохо выступают в суде, что преступника отпускают. Но в итоге Тодд и его друзья запихивают Бивиса и Батт-Хеда в багажник машины.
Директор МакВикер. Агрессивный и нервный руководитель школы. В перерывах между отчитыванием главных героев пьет алкоголь и принимает успокоительные таблетки. При любом удобном случае срывается на Бивиса и Батт-Хеда и угрожает им исключением — но те даже не могут понять, почему их это должно напугать.
Лишь в редких случаях МакВикеру удается повлиять на парочку: в No Laughing он запрещает им смеяться, что становится худшим наказанием. А в Wet Behind the Rears директор вместе с тренером Баззкатом при помощи пожарной сигнализации выгоняет их на улицу в белье.
В финальном эпизоде оригинального сериала Beavis and Butt-Head Are Dead директор откровенно радуется, узнав о смерти героев. При этом у него проходит вечная тревожность и нервный тик. Когда оказывается, что парочка жива, у МакВикера случается приступ.
Почему это великий сериал
Многие наверняка смотрели «Бивиса и Батт-Хеда» в детстве или юности, когда сериал казался грубой комедией с «туалетным» юмором. Однако его создатель Майк Джадж всегда был склонен скорее к сатире, поэтому в кажущийся простым сюжет он спрятал множество актуальных тем, которые с годами совершенно не устарели.
📺 Бивис и Батт-Хед — отражение брошенного поколения и культуры потребления. Героев воспитали не родители, а телевизор и прочие массмедиа. Поэтому все их интересы ограничиваются только фастфудом, алкоголем и сексом.
Персонажи совершенно не понимают, как общаться с девушками и что значит близость. Это особенно заметно в серии Friday Night, когда Батт-Хед заговаривает с посетительницей магазина, после чего считает, что та ему «дала». А потом признается в любви байкерше, которая ворует продукты.
Проблема не только в самих героях, но и в обществе. Окружающие либо терпят все их выходки, либо, как учителя, злятся — за весь сериал у Бивиса и Батт-Хеда так и не появляется никакой перспективы в жизни. Мало того, каждый из второстепенных героев замкнут в собственном цикле будней и никак его не меняет.
🥳 Тема обсессивной креативности стала актуальней. Бивис и Батт-Хед то сдают кровь, то хотят вырастить табачное дерево из окурков, то пытаются скрестить енота с собакой, чтобы продать новую породу. Это выглядит гротескным отражением множества креативных и совершенно ненужных занятий, идея которых возникает только от недостатка знаний — в эпоху соцсетей их стало лишь больше.
🤯 Сериал предвосхитил моду на «реакции». Самое интересное — сцены, в которых Бивис и Батт-Хед смотрят клипы. Для своего времени это отчасти было соответствие формату MTV — зрителю показывали не только мультик, но и музыку. При этом герои озвучивали вслух то, что наверняка думали многие во время просмотра. Их критерии просты и очевидны: либо «круто», либо «отстой». Иногда мнение может меняться прямо во время просмотра — как в случае с клипом группы Army of Lovers, где показывают то полураздетую девушку, то накрашенных мужчин.
Со времен первого возвращения сериала в 2011 году к клипам добавили различные реалити-шоу и ролики с «Ютуба». Здесь сериал буквально предвидел моду соцсетей на «реакции», когда авторы смотрят какое-то видео и сразу делятся впечатлениями — Бивис и Батт-Хед делали то же самое с начала девяностых. При этом иногда они комментируют удивительно точно. Например, фраза «Она пытается развлекать каждым словом» про одну ведущую идеально подходит многим интернет-блогерам.
Каким получилось возвращение сериала
Оригинальный сериал «Бивис и Батт-Хед» закончился в 1997 году после семи сезонов и одного полнометражного фильма. В 2011 году Майк Джадж возобновил проект, но шоу протянуло всего сезон. Зрители тепло приняли новости о возвращении, но сами авторы почти никак не изменили историю и подачу: герои и антураж остались прежними, а на сценах с просмотром клипов даже сохранили старый визуальный ряд.
Ко второму перезапуску подошли более основательно. Сначала вышел полнометражный мультфильм «Бивис и Батт-Хед уделывают вселенную», где фанатам показали, что персонажи переместились в современный мир: герои полетели в космос, но парочку оттуда выбросили коллеги. Тогда Бивиса и Батт-Хеда подобрали их мудрые аналоги из другой вселенной и переместили в 2022 год.
Начиная с девятого сезона — первого сезона перезапуска — зрителей ждало два сюрприза. Во-первых, молодые Бивис и Батт-Хед теперь живут в современном мире. А во-вторых, параллельно рассказывают об их альтернативных версиях, которые выросли и превратились в мужчин среднего возраста.
Такой подход оказался лучше, чем версия 2011 года. С одной стороны, новый «Бивис и Батт-Хед» вызывает ностальгию: шутки все такие же нарочито глупые и грубые, а картинка хоть и улучшилась, но осталась узнаваемо минималистичной. С другой стороны, сюжет теперь захватывает и более современные темы. В Escape Room шутят над популярностью квестов — герои половину серии ищут выход из туалета. В Virtual Stupidity издеваются над популярностью очков виртуальной реальности.
Второй сезон возвращения получился даже ироничней, чем первый. Уже в стартовой серии герои во время медиации выходят в астрал и умудряются разозлить всех высших существ, кроме духа Билла Гейтса. В следующем эпизоде они путают пункт для голосования со стриптиз-клубом. Но самая забавная — Sad Boys, в которой Бивис и Батт-Хед изображают, что они грустят, чтобы добиться успеха у девушек, но у героев диагностируют депрессию.
Эпизоды о постаревших персонажах идут с отдельной заставкой. Тут захватывают более взрослые темы вроде фальшивых ветеранов, которые ходят на встречи, или сноса домов в бедных районах. Социальная часть в сериале стала более заметной. Однако Джадж все еще удачно выдерживает баланс: сериал не приближается к «Южному Парку», а лишь делает узнаваемые темы фоном для шуток.
Во вставках с просмотром клипов больший акцент делают на обсуждении видео. Если раньше герои могли просто комментировать происходящее парой фраз, а дальше просто хихикать, то теперь их обсуждения подчеркивают нелепость роликов или точку зрения типичного обывателя — как в случае с видео мужчины, который научился вязать спицами. Он признается, что на самом деле в его «методе без протяжек» есть протяжки в один стежок, после чего Бивис называет его «лживой скотиной».
С каких серий стоит начать просмотр «Бивиса и Батт-Хеда»
Scientific Stuff — второй сезон, первая серия. Дарья вынуждена делать научный доклад вместе с Бивисом и Батт-Хедом. Она превращает их в подопытных.
No Laughing — второй сезон, четырнадцатая серия. Директор МакВикер придумывает лучшее наказание для Бивиса и Батт-Хеда — запрещает им смеяться в школе. Как назло, на уроке звучат все смешные слова: от «пениса» до «мастурбации».
Citizen Butt-Head — третий сезон, шестнадцатая и семнадцатая серии. В школу приезжает президент Клинтон. Бивиса и Батт-Хеда пытаются не пустить на встречу.
The Great Cornholio — четвертый сезон, тридцать первая серия. Бивис объедается сладостями и превращается в Великого Кукурузо. Теперь он терроризирует всю школу.
Prank Call — шестой сезон, четырнадцатая серия. Бивис и Батт-Хед достают звонками байкера, и тот решает жестоко отомстить пранкерам.
Tech Support — восьмой сезон, четвертая серия. Бивис и Батт-Хед идут работать в телефонную службу поддержки.
Holy Cornholio — восьмой сезон, пятая серия. Великого Кукурузо принимают за перерожденного лидера секты. Теперь он — знаменитость.
Escape Room — девятый сезон, первая серия. Бивис и Батт-Хед идут на квест, но путают его с туалетом. Им предстоит выпутаться из лабиринта.
Hellhole — десятый сезон, седьмая серия. Бивис и Батт-Хед проваливаются в люк и думают, что попали в ад.
Sad Boys — десятый сезон, одиннадцатая серия. Бивис и Батт-Хед решают, что девушкам нравятся грустные парни. Они начинают изображать печаль.
Что еще посмотреть, если нравится «Бивис и Батт-Хед»
«Царь горы». Второй наиболее известный мультсериал Майка Джаджа отличается по тону и подаче в сторону реализма и будничности. Основной сюжет посвящен семье Хэнка Хилла, каждый из членов которой пытается найти себя в этом мире и привыкнуть к переменам. В 2025 году «Царь горы» тоже вернулся на экраны.
«Южный Парк». Как и в «Бивисе и Батт-Хеде», мультсериал Мэтта Стоуна и Трея Паркера подает социальную сатиру под видом черной комедии про школьников. Четверо друзей — Кайл, Стэн, Картман и Кенни — живут и учатся в небольшом городке. Иногда они сами придумывают себе проблемы и занятия, иногда происходит нечто из ряда вон выходящее вроде зомби-апокалипсиса или нападения челмедведосвина. Также два сериала роднит минималистичный визуальный ряд.
«Команда фастфуд». Для тех, кто любит в «Бивисе и Батт-Хеде» абсурдный юмор и споры между героями, этот сериал подойдет лучше всего. Он рассказывает о Шейке, Фрае и Тефтеле — то есть стакане для напитков, картошке фри и тефтеле.
Формально сюжет посвящен тому, как герои пытаются открыть детективное агентство. Но на самом деле они не раскрывают преступлений и об этой части постоянно забывают. Большая часть эпизодов — короткие зарисовки, никак не связанные друг с другом.
«Обычное шоу». Мультсериал посвящен таким же друзьям-бездельникам, которые ищут, как себя развлечь. Только здесь герои — антропоморфные енот Ригби и сойка Мордекай. Они работают в городском парке, но постоянно пытаются сбежать и придумать какое-то очередное занятие. Обычно это не приводит ни к чему хорошему.
«Домашнее видео». Мультсериал от создателя «Доктора Каца» и «Закусочной Боба» Лорена Бушара рассказывает о юном Брендоне, который снимает любительское кино — фиксирует на камеру все происходящее вокруг. На самом же деле история посвящена окружающим его людям: лучшему другу, который снимается во всех «фильмах» Брендона, грубому накачанному тренеру из школы, не по годам умной сверстнице и многим другим.
«Облонги». В «Бивисе и Батт-Хеде» много рассказывают о токсичных героях. Но в «Облонгах» этот термин употребляют в буквальном смысле. Герои живут в бедном районе среди токсичных отходов — все персонажи физически изуродованы. Но это не мешает им оставаться интересными людьми. Папа без ног все еще работает на вредном производстве. У его сына всего один волос на голове и всевозможные психические расстройства. А тяжелее всего приходится сиамским близнецам.
Мы постим кружочки, красивые карточки и новости о технологиях и поп-культуре в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, там классно: @t_technocult
