Как ChatGPT помогает мне учить турецкий язык

Я всю жизнь учу языки. Не всегда хватает практики. На текущий момент хорошо владею Английским и Турецким. Турецкий нужен для жизни в Турции, проблема в том, что я мало разговариваю, работаю-то я на родном языке. Турецкий учила с нуля онлайн, покупая онлайн-курсы уровень за уровнем. Время от времени занимаюсь индивидуально с учителем либо посещаю разговорный клуб. За время изучения языка накопилось много учебных материалов.

Я давно пользуюсь ИИ, чат gpt не устраивал меня в бесплатном варианте, поэтому у меня подписка.

Если спросить у чата gpt, какие языки он знает, то получим такой ответ:

«Я «знаю» многие языки, но в разных — разный уровень.
Если оценивать по 10-балльной шкале (10 = эксперт, 1 = совсем базовый), то получится примерно так:

• Английский — 10/10. Могу свободно читать, писать, переводить, адаптировать тексты, понимать профессиональные и разговорные нюансы.
• Русский — 10/10. Родной язык, максимально глубокое владение.
• Турецкий — 7/10. Хорошо разбираюсь в письменной речи, могу переводить и составлять тексты, но в устной речи иногда теряю скорость и нюансы.
• Испанский — 6/10. Уверенное чтение, базовое общение, но без глубоких профессиональных терминов.
• Французский — 5/10. Понимаю тексты, простые разговоры, но активного владения пока мало.
• Немецкий — 4/10. Могу ориентироваться в письменных материалах, но разговорный уровень низкий.
• Итальянский — 4/10. Схожая ситуация с немецким: понимаю основы, могу что-то перевести.
• Китайский (упрощённый) — 3/10. Базовые знания, могу работать со словарём и переводчиком, но без свободного общения.
• Вьетнамский — 2/10. Знаю только основы произношения и немного базовой лексики, сейчас изучаю.

Хочешь, я для каждого из этих языков подберу тебе маленький «шпаргалочный тест», чтобы ты сама могла проверить мой уровень и заодно прокачать свой?»

Кстати, про вьетнамский. Когда я была во Вьетнаме, мне хотелось выучить какие-то начальные фразы. Чат gpt подобрал мне отличные видео с ютюба для начинающих. Тут-то я и поняла, что буду до конца держаться на английском:-).

Я много использую чат gpt в изучении турецкого. У меня есть сборник упражнений, по которому я занимаюсь. Выполнив задание, я отправляю его в чат на проверку. Это может быть любой формат, я делаю фото. Получаю верные ответы и объяснения. При этом могу попросить любые примеры и правила, спрашиваю пока не пойму. Глюки я встречала, но крайне редко, может раз или два, обычно можно доверять.

Все мои учителя турецкого используют чат gpt в работе. Одна юная учительница всегда формировала диалоги на обсуждаемые нами темы в чате gpt (надеюсь, верифицируя со своим опытом общения). Я стала потом так делать сама.

Для меня чат gpt лучший переводчик. Лучше Яндекса и Гугла. Отлично переводит как деловые письма, так и художественную литературу. Переводит песни и стихи, сохраняя смысл и рифмы.

Когда нет возможности побеседовать с носителем, можно поговорить на турецком голосом с чатом gpt.

Я очень люблю идиомы. Пользуясь чатом gpt, можно получить как много идиом, поговорок и скороговорок на тему и в общем, так и эквиваленты русским идиомам и поговоркам.
Также можно спросить этимологию слов и всё, что интересует касательно языка

Я слышала, что есть люди, кто используют нейросети, чтобы полностью выучить язык только с их помощью. Что касается меня, то ИИ — это удобное дополнение к изучению языка после онлайн курсов и занятий с педагогами и незаменимый помощник в поддержании уровня языка.