Жизнь на Коста-дель-Соль

Я родилась в Казани, а в 2009 году переехала в Испанию. Уже 11 лет я живу в провинции Андалусия на Коста-дель-Соль — так называют южное побережье страны.

До переезда я была в Испании дважды как туристка. Сейчас я работаю в местной жилищно-управляющей компании в качестве офис-менеджера, документоведа и переводчика. По работе я в основном общаюсь с испанцами и европейцами, которые живут здесь постоянно, поэтому в повседневной жизни говорю на двух языках: английском и кастельяно. Русский язык я потихоньку забываю: иногда даже самые обычные слова не могу вспомнить на родном языке.

В этой статье я расскажу об особенностях жизни на Коста-дель-Соль, основываясь лишь на своем опыте.

Андалусия состоит из восьми провинций. Ее столица — Севилья, но курортным центром считается город Малага, расположенный в одноименной провинции. На Коста-дель-Соль находится самая южная точка Испании — Тарифа. Это побережье называют берегом Солнца, потому что здесь действительно солнечно практически все 365 дней в году.

Самыми «холодными» месяцами считаются январь и февраль, в это время здесь около +20 °C. Именно поэтому сюда стремятся приехать на зимовку жители Северной Европы, граждане стран бывшего СССР, в том числе и наши соотечественники. А в теплое время года тут множество туристов — до 13 млн человек.

Центр Коста-дель-Соль — город Малага. Его основали финикийцы еще в 8 веке до нашей эры. Потом вплоть до 200 года до н. э. здесь господствовала Римская империя. В эти времена Малага была важным торговым пунктом на побережье. В дальнейшем территорию современной Малаги завоевывали вестготы, когда-то она была частью Византийской империи, а с 713 года н. э. эти земли стали частью Арабской империи. Влияние арабского стиля очень заметно в местной архитектуре.

В конце 15 века испанские короли отвоевали себе эти территории и Малага стала частью Испанского королевства. В Малаге сохранился римский амфитеатр, построенный в 1 веке до н. э., арабский замок Алькасаба 11 века и арабская крепость Хибральфаро 14 века.

В 1881 году в Малаге родился Пабло Пикассо. В городе есть два музея, посвященных художнику: дом-музей, расположенный в центре города, на площади Мерсед, и музей Пикассо, где собрана уникальная коллекция его картин.

Существуют стандартные способы переезда в Испанию, например получить ВНЖ по учебе или работе, заключить брак с гражданином страны. Кроме этого, можно получить испанский ВНЖ, купив недвижимость на 500 000 € или открыв здесь бизнес. Но еще в Испании можно получить ВНЖ по оседлости — я планировала пойти именно этим путем. Расскажу про свой опыт подробнее.

Многие люди въезжают в Испанию по туристической визе, которая действует 90 дней. После этого они превращаются в иммигрантов без документов, то есть находятся в стране нелегально и незаконно. Через три года им можно будет подавать документы на ВНЖ по оседлости — arraigo social, но все эти три года выезжать из страны они не могут. Еще при подаче документов на ВНЖ по оседлости у человека уже должен быть рабочий предконтракт.

Я приехала в Испанию в июле 2009 года по туристической визе и осталась, прекрасно понимая, что превращусь в мигранта без документов. Меня это совсем не пугало: я знала, куда еду и зачем. Не имея официального разрешения на работу, я работала «вчерную». Конечно, выбор вакансий для таких работников невелик: можно быть няней, сиделкой, домработницей, уборщицей. Платят обычно либо по часам, либо за неделю или месяц. Почасовая оплата считается самой выгодной, это обычно 10 €⁣ (872 ₽) в час плюс оплата проезда. Зарплата в месяц на таких работах составляет 450⁠—⁠1200 €⁣ (39 200⁠—⁠104 533 ₽).

Моими первыми работодателями была семья англичан: папа, мама и двое сыновей — четырех и полутора лет. Они жили в старинном доме в центре Малаги. Отец семьи был архитектором. Я приходила к ним 2 раза в неделю на 5 часов, занималась стиркой, глажкой, уборкой в доме. Пришел, убрался — получи свои 50 €⁣ (4361 ₽).

Я совершенно спокойно признаюсь в том, что работала помощницей по хозяйству в семье и жила без документов. Мне абсолютно за это не стыдно, потому что так тут живут и работают в первые годы 90% иммигрантов из России и стран бывшего Союза.

К переезду в чужую страну нужно быть готовым в первую очередь морально и знать ответ на вопрос, зачем все это. Для себя я решила так: хочу не просто заработать денег, а именно жить в этой стране в будущем.

Мой первоначальный план еще до переезда был таков: прожить 3 года в Испании, найти работу с контрактом и получить ВНЖ по оседлости. Но все изменилось буквально через несколько месяцев после моего приезда: я познакомилась со своим будущим мужем, довольно быстро оказалось, что он настроен серьезно и хотел бы на мне жениться. Впрочем, торопиться мы не стали. Сначала встречались, потом начали жить вместе и только спустя 4 года подали заявление.

Все это время я работала и жила в Испании без документов. Зарабатывала уборкой. Муж работал в баре, там я тоже ему помогала. Пожениться нам оказалось непросто. Со дня нашего первого обращения в суд, где заключают браки, и до момента росписи прошел 1 год, 1 месяц и 24 дня.

800 €

мы потратили на документы для ВНЖ

Вот пакет документов, которые я собрала для заключения брака:

1. Загранпаспорт и копии всех его страниц.
2. Документ о том, что я не состою в ином зарегистрированном браке, заверенный консулом.
3. Свидетельство о рождении, переведенное на испанский, апостиль не нужен.
4. Наша совместная прописка.
5. Заявление с просьбой зарегистрировать наш брак.
6. Квитанция об уплате госпошлины — около 60 €⁣ (5250 ₽).

Так как мой муж не испанец, а англичанин, собрать его документы было еще сложнее и дороже. ВНЖ по браку в Испании можно получить, заключив официальный брак с любым гражданином Евросоюза, который постоянно проживает на территории Королевства Испания. А Великобритания тогда еще входила в Евросоюз. Всего мы потратили в районе 800 €⁣ (70 300 ₽) на все необходимые документы с переводом на испанский и заверениями в консульствах и у нотариуса.

После сбора документов нам нужно было встретиться с работником суда и подать заявление на регистрацию брака. Эта встреча называется «сита». До подачи заявления вы с партнером должны быть прописаны вместе на одной жилплощади не менее двух лет. После ситы на подачу заявления надо назначать следующую — на подачу документов. Потом надо ждать, пока их рассмотрят, это длится примерно месяц.

После рассмотрения документов вам назначат ситу для интервью с сотрудником суда, чья цель — убедиться, что ваш брак не фиктивный, а самый что ни на есть настоящий и по любви.

На это интервью мы пришли вместе с нашим другом. Он должен был выступить свидетелем того, что мы хотим пожениться по-настоящему, не фиктивно. Но друг не понадобился. Нас с будущим мужем развели в разные комнаты и дали анкеты. Примерные вопросы: «Есть ли у вашего партнера татуировки? Какие?», «Что вы делали вчера вечером?», «Как зовут отца и мать вашего партнера?», «Как вы проводите время вместе?», «Какими ласковыми словами или прозвищами называете друг друга?», «Кто лучший друг или подруга вашего партнера?».

Потом с нами обоими беседовал работник суда. Спрашивал, как долго мы живем вместе, где познакомились, как планируем отпраздновать свадьбу и есть ли у нас уже свадебные наряды и кольца. Так что надо быть готовым подробно рассказывать о своих отношениях и личной жизни неизвестному дяде в суде. От того, какое вы на него произведете впечатление, и от ответов на вопросы анкеты зависит, быть вашей свадьбе или нет.

При назначении даты регистрации вас спрашивают, где бы вы хотели провести эту процедуру. В каждом городке есть специальные места для росписи, например бывшее здание музея или объект национального наследия, что-то в этом роде. Но придется оплатить выезд судьи на такой объект. Пять лет назад на побережье это стоило 150 €⁣ (13 190 ₽). Мы в итоге расписались в том же самом зале суда при двух свидетелях. Ими выступили сестра моего мужа и ее жених. Еще присутствовала сама судья и ее помощник. Сама процедура заняла 15 минут: мы дольше искали место для парковки.

После регистрации в суде мы поехали в заранее заказанный ресторанчик на побережье, где собрались наши близкие: родители, сестры, братья. Обед с выпивкой на 12 человек обошелся в 400 €⁣ (35 193 ₽). Была и традиционная паэлья с морепродуктами, и гаспачо, и жареные рыбки в кляре, и, конечно же, испанские вина.

400 €

стоил свадебный обед на 12 человек

Позже вместе с гостями мы переместились в бар, где мой муж тогда работал управляющим. Мы заранее купили несколько бутылок дорогого алкоголя, а вот «чупитос», то есть шоты, заказывали в баре, чек вышел примерно на 100 €⁣ (8798 ₽), так как поздравить нас пришли и коллеги, и друзья, которых не было на ужине, и постоянные клиенты бара.

Выйдя замуж за гражданина Евросоюза, проживающего в Испании, я наконец-то получила право на испанский ВНЖ.

Через пару недель после свадьбы с заполненным бланком заявления на ВНЖ, уплаченной госпошлиной 16 €⁣ (1400 ₽) и свидетельством о браке мы поехали в extranjería — так называется управление по делам иностранцев. Мне нужно было приехать туда вместе с супругом.

Если вы подаете документы на ВНЖ по браку, ваш супруг или супруга должен предоставить в extranjería справки о заработной плате за три последних месяца или выписку с банковского счета. Это нужно, чтобы подтвердить, что у него достаточно денег на содержание семьи. Если доход небольшой или его нет совсем, в ВНЖ могут отказать.

Спустя 40 дней после подачи документов мне по почте пришло письмо о том, что я могу получать заветную пластиковую карточку с ВНЖ. Для этого мне надо было пойти в полицию и сдать отпечатки пальцев. На это потребовалось еще около двух месяцев: сначала надо было назначить ситу, потом уплатить госпошлину 12 €⁣ (1046 ₽), сдать документы, фотографии, отпечатки и дождаться карточку.

С этого момента я стала легальным резидентом Испании. Это был февраль 2015 года.

Сейчас у меня уже второй по счету ВНЖ, он действует 10 лет. После этого мне нужно будет поменять саму пластиковую карточку в полиции. Мой ВНЖ позволяет жить и работать не только в Испании, но и на всей территории Евросоюза.

О получении испанского гражданства я пока не думаю, так как между Россией и Испанией нет договора о двойном гражданстве, но одно гражданство не отменяет другое. Это только создаст мне лишние проблемы при поездках из Испании в Россию и обратно.

В Малаге 9 муниципальных районов. У каждого своя маленькая столица. Количество приезжих европейцев, проживающих здесь круглый год, практически равно местному населению. Экспаты облюбовали эти земли за климат и приятные цены. Немцы живут в районе Нерхи, англичане — в Бенальмадене, нидерландцы — в Торремолиносе, а скандинавам понравилась Фуэнхирола. Русскоговорящие жители выбрали Марбелью и окрестности.

Все муниципалитеты не похожи друг на друга. Каждый по-своему красив и интересен.

Найти жилье на длительный срок на побережье — это целый квест. Во-первых, цены на аренду недвижимости за последние годы взлетели в 2 раза. Если раньше квартира-студия стоила максимум 300 €⁣ (26 500 ₽) в месяц, то в январе 2020 года — уже 500⁠—⁠550 €⁣ (44 100⁠—⁠48 510 ₽). Во-вторых, новостроек практически нет из-за кризиса 2007–2008 годов. А вторичное жилье стало выгоднее сдавать туристам.

Главные сайты по поиску недвижимости — Idealista, Fotocasa, Pisos.com, Milanuncios. Практически все объявления на этих сайтах поданы агентствами недвижимости. Это означает, что вам придется заплатить комиссию за их услуги, обычно она равна стоимости одного месяца аренды. К этим расходам добавляется оплата за первый месяц проживания и депозит — еще один месяц арендной платы. То есть чтобы въехать в выбранный вами дом или квартиру, вы должны внести три оплаты. Например, вы нашли жилье за 500 € в месяц. При заключении контракта вы платите 1500 €.

На сайте Milanuncios есть объявления напрямую от хозяев. Так вы сможете сэкономить и не платить агентству. Но без знания языка вам будет тяжело с ними общаться.

Контракт на аренду жилья будет на испанском языке — так по закону. Если вы не знаете языка, ищите человека, который вам будет переводить хотя бы на английский. Не все риелторы знают другие языки. Но по вашему запросу могут предоставить копию контракта, переведенную в «Гугл-переводчике».

Контракт на длительный срок должен быть заключен на 11—12 месяцев с последующим продлением на 3 или 5 лет. Это должно быть прописано в документе. Оговаривайте эти условия заранее.

Еще до подписания договора любой арендодатель запрашивает документы, которые подтверждают, что будущий жилец платежеспособен. Это, например:

• контракт с работодателем;
• расчетный лист о последней заработной плате с указанием суммы;
• выписка из банка, которая подтвердит, что у вас есть достаточные накопления или ежемесячный доход.

Если предложить оплатить жилье сразу на 6 или 12 месяцев вперед, такие документы можете не предоставлять. И, возможно, вам еще сделают скидку на аренду.

Все счета — обычно их 2—3 в месяц — надо оплачивать либо арендодателю, либо в банке и на почте. Есть жилищные комплексы, где вода уже включена в арендную плату. А вот электричество, газ, вывоз мусора всегда оплачивает арендатор.

Если вдруг хозяин квартиры будет требовать от вас оплаты ежегодного налога на жилье — IBI, коммунальных взносов за уборку подъезда и территории, чистку бассейна, ремонт здания и прочее, смело отказывайтесь. По закону эти платежи всегда на владельце квартиры.

Если вы соберетесь снимать жилье на Коста-дель-Соль, вот мои советы:

1. Найдите переводчика, чтобы детально вычитать контракт перед подписанием.
2. Если у вас вызывает сомнения какой-либо пункт договора, не спешите подписывать. Просите, чтобы вам все разъяснили.
3. Никогда не оставляйте залог за недвижимость агенту вне офиса. Всегда подписывайте все документы только в офисе агентства. Встречается очень много мошенников, которые пользуются тем, что иностранцы не знают языка и местных правил подписания документов.
4. Если у вас возникают проблемы с хозяином, обращайтесь в агентство. Агенты должны помочь разрешить все эти проблемы.

Наша квартира. Нам повезло снять квартиру напрямую у хозяина в 2017 году. Мы внесли всего две оплаты вместо трех. Платим по 500 €⁣ (48 600 ₽) в месяц. Это квартира с двумя спальнями, также в ней есть салон, совмещенный с кухней. Балкон выходит во внутренний двор дома, то есть море с него не видно. Ванная комната в квартире одна. В доме есть лифт.

500 €

мы платим за жилье в месяц

Расположение у квартиры хорошее: рядом автобусная остановка, три супермаркета, аптека, магазинчики, бары, рестораны. Пляж в 15 минутах ходьбы. Сейчас за такую же квартиру просят уже 700—750 €.

Из коммунальных услуг мы оплачиваем только электроэнергию — 120 €⁣ (10 600 ₽) раз в два месяца и вывоз мусора — 150 €⁣ (13 200 ₽) раз в год. У жилого дома нет территории с бассейном и паркинга, поэтому цена не такая высокая.

Обустройство квартир. Чаще всего недвижимость сдают уже с мебелью и укомплектованной кухней. Если у вас есть своя мебель, то сразу говорите об этом риелтору. Не все хозяева готовы освобождать жилье от своих вещей.

Кухни электрические: есть плита, духовка. Даже нагреватель воды электрический. Именно он потребляет больше всего энергии.

Как сэкономить на электроэнергии:

1. В больших современных домах и квартирах стоят посудомоечные машины с функцией «быстрая мойка» или экорежимом. Такие режимы значительно экономят воду и электричество.
2. В стиральной машине тоже лучше выбирать режим быстрой или холодной стирки.
3. Когда принимаете душ, лучше выключать воду в процессе намыливания или нанесения шампуня. Сэкономите горячую воду и электричество.
4. В кондиционере надо почистить фильтр и выбрать подходящий режим. Если не очень жарко, экономнее пользоваться вентилятором.
5. Главное: с 23:00 до 11:00 тариф на электроэнергию в несколько раз дешевле. Мы включаем стиральную машину и посудомойку именно в эти часы.

Летом в жару мы включаем кондиционер вечером всего на пару часов, чтобы охладить квартиру перед сном. В остальное время пользуемся вентилятором. Нагреватель воды у нас стоит на экорежиме. Летом мы вообще понижаем в нем температуру, так как холодная вода становится теплой из-за жары.

Интернет в Испании дорогой. Компании чаще предлагают полный пакет: например, домашний интернет плюс 20 Гб мобильного интернета для двух устройств. Такой пакет стоит 60⁠—⁠80 €⁣ (5200⁠—⁠6933,33 ₽) в месяц, похожие предложения есть у Vodafone, Movistar, Jazztel, Orange. Но качество интернета оставляет желать лучшего.

26 €

мы платим за интернет в месяц

Такого понятия, как безлимитный интернет, тут вообще пока не существует. Вам дают 50 Гб в месяц на домашний интернет через модем. Как только вы их израсходуете, скорость упадет, пользоваться станет практически невозможно.

Интернет до сих пор предоставляют через телефонные линии. Оптоволокно есть не везде. Это лучше уточнять у компании, с которой заключаете договор. Может быть так, что на вашей улице высокоскоростного подключения через оптоволоконный кабель нет, а на соседней через три дома есть. В общем, развитие технологий здесь оставляет желать лучшего.

У нас в квартире интернет от русской компании Olivenet. Ребята тянут фиброкабели в нужный дом с ближайшего пункта, где они есть. Могут протянуть и через улицу, и через две лично вам в квартиру. Испанцы так не напрягаются. За интернет мы платим 26 €⁣ (2277 ₽) в месяц, включая НДС. Модем выдают бесплатно, если вы остаетесь с компанией на год или больше. Трафик безлимитный.

Продукты в Испании довольно дешевые, но в зависимости от супермаркета цены могут варьироваться. На семью из двух человек у нас в среднем уходит 500⁠—⁠600 €⁣ (43 900⁠—⁠52 680 ₽) в месяц.

Наш обычный поход в магазин обходится в 25⁠—⁠30 €⁣ (2200⁠—⁠2640 ₽). Цены на продукты:

• курица — 6 €⁣ (527 ₽);
• вода питьевая — 5 €⁣ (439 ₽);
• фрукты — 5 €⁣ (439 ₽);
• говяжий фарш, 0,5 кг — 3,5 €⁣ (308 ₽);
• свежие огурцы и помидоры, 1 кг — 3 €⁣ (264 ₽);
• сыр — 3 €⁣ (264 ₽);
• кофе и чай — 3 €⁣ (264 ₽);
• йогурт — 2 €⁣ (176 ₽);
• хлеб — 1,5 €⁣ (132 ₽);
• джем — 1,5 €⁣ (132 ₽);
• рис — 1 €⁣ (88 ₽);
• спагетти — 1 €⁣ (88 ₽);
• сок — 1 €⁣ (88 ₽).

Обычно мы еще добираем чего-то по мелочи, в итоге и получается указанная сумма 25—30 €. Конечно, в зависимости от магазина этот чек может быть больше. Но закупиться всем в одном месте у нас все равно не получается: например, мы знаем, что в таком-то магазине вкуснее сыр, но там нет других продуктов, которые нам нужны. Зачастую мы объезжаем 2—3 продуктовых, чтобы купить необходимое на 3—4 дня сразу.

Перечислю супермаркеты на побережье от дорогих к бюджетным.

Hipercor от Corte Inglés. Здесь все намного дороже, но и качество отдельных продуктов, например мяса, в разы выше. Килограмм говядины обойдется в среднем в 20 €⁣ (1760 ₽).

Carrefour. Это французская сеть гипермаркетов, где есть не только продукты, но и мебель для сада, одежда, автомобильные покрышки, посуда для кухни, электроника и бытовая техника. Мы редко ходим в этот магазин, потому что продукты там невкусные и дорогие. Есть готовые блюда навынос. Килограмм говядины — 15 €⁣ (1320 ₽).

Mercadona. Это испанский продуктовый супермаркет. Там продают продукты только своей марки. Это самый экономически выгодный магазин. Килограмм говядины — 10⁠—⁠12 €⁣ (880⁠—⁠1056 ₽).

Lidl. Немецкая сеть продуктовых магазинов. Там более бюджетные продукты, есть и линейка экологичных овощей, фруктов, товаров без глютена. Большой выбор сыров, молочной продукции. Часто проводят недели немецких или бельгийских, греческих или итальянских продуктов, когда завозят товар из этих стран. Это очень хороший магазин по соотношению цены и качества. Килограмм говядины — 10 €⁣ (880 ₽).

DIA. Самая бюджетная сеть продовольственных магазинов. Выбор ограничивается самым необходимым для пополнения продовольственной корзины. Но зато здесь на 25 €⁣ (2300 ₽) можно купить продуктов на несколько дней.

Из общественного транспорта на побережье ходят автобусы и электрички. Цена билета зависит от зоны — всего их пять, но я обычно бываю в зонах 0 и 1. В центре Малаги действует зона 0, билет здесь обойдется в 1,1 €⁣ (96 ₽). В зоне 1 билет на автобус будет стоить 1,7 €⁣ (149 ₽), на электричку — 2,3 €⁣ (200 ₽).

Всегда можно купить транспортную карточку — это своего рода проездной, но он действителен, только когда у вас на нем есть деньги. Минимальная сумма, которую можно положить на транспортную карточку, — 6 €⁣ (525 ₽). По ней стоимость билета в зоне 0 будет 0,99 €⁣ (86 ₽), а в зоне 1 — 1,13 €⁣ (99 ₽).

Такси мы пользуемся довольно редко, но если пользуемся, то стараемся вызывать «Убер» — он удобнее и дешевле. Цена за проезд рассчитывается сразу в приложении, вы платите за те километры, которые проехали, тогда как в других такси надо платить еще и за саму посадку, и за вызов по телефону. Это примерно еще 3⁠—⁠4 €⁣ (262⁠—⁠349,333 ₽). Плюс в такси есть минимальная плата. Неважно, проехали вы 200 м или 1 км, придется заплатить 6,6 €⁣ (578 ₽). Дальше километр обходится почти в 2 €⁣ (175 ₽).

В «Убере» еще можно выбрать тип машины — это удобно. И периодически там действуют спецпредложения и скидки.

Содержание собственной машины тут в среднем обходится в 500 €⁣ (4379 ₽) в месяц. Литр 98-го бензина стоит 1,25—1,3 €, 95-го — 1,15—1,2 €, дизельного топлива — 0,7—1 €, биотоплива — 1,05 €.

Обязательна страховка на автомобиль, ее можно оплатить сразу, а можно в рассрочку — выплаты раз в три месяца. Страховка обойдется в 680 €⁣ (59 500 ₽) в год. Ежегодный налог на машину зависит от региона и конкретной модели, это примерно от 200 €⁣ (17 500 ₽) в год. Ежегодный техосмотр обязателен, его стоимость — 50⁠—⁠100 €⁣ (4300⁠—⁠8600 ₽).

Испания — настоящий рай для шопоголиков. Цены на одежду тут самые низкие в Европе после Португалии. Два раза в год проводятся грандиозные распродажи, они называются rebajas. Скидки доходят до 75%. Летняя распродажа начинается 1 августа и длится весь месяц. Новогодняя начинается 7 января и длится до конца месяца. Даже вещи дорогих брендов в это время можно купить со значительной скидкой.

Мы тратим больше всего денег на летние футболки и майки: погода тут жаркая, такую одежду носишь постоянно, изнашивается она быстро. Средняя стоимость футболки — 5 €⁣ (437 ₽). Шорты стоят 10⁠—⁠15 €⁣ (870⁠—⁠1305 ₽). Обувь здесь носится долго, потому что климат даже зимой мягкий и теплый, дождей мало. Кроссовки обходятся в среднем в 30 €⁣ (2600 ₽). Ботинки из натуральной кожи стоят 60 €⁣ (5245 ₽).

Вещь можно сдать обратно в магазин в течение месяца. Разумеется, она должна быть с ценником и в оригинальной упаковке, если такая была.

Старые или вышедшие из моды вещи можно сдать в магазин либо отнести в секонд-хенд. Их тут мало, в основном они работают как часть благотворительных организаций, помогающих людям с онкологическими заболеваниями, детям или женщинам, подвергшимся домашнему насилию.

В жилых районах есть специальные контейнеры, куда вы можете отнести текстиль и обувь.

На Коста-дель-Соль множество баров, кафе и ресторанов. Мне иногда кажется, что тут в каждом доме есть подобное заведение. Завтрак в небольшом баре стоит 2,5⁠—⁠3 €⁣ (219⁠—⁠260 ₽). Просто выпить чашку кофе обойдется в 1,5 €⁣ (131 ₽).

Поход в ресторан с семьей или друзьями — самое обычное дело на побережье. Чаще всего в ресторан идут в воскресенье: магазины в этот день закрыты, у плиты стоять не хочется. Мы с мужем чаще всего ходим в итальянские заведения в порту Малаги или Бенальмадены. Обед в ресторане на человека стоит около 15 €⁣ (1311 ₽). Есть и совсем бюджетные ресторанчики, чаще всего их держат китайцы. Пообедать там можно за 5 €⁣ (437 ₽) без напитков. Это будет вкусно и сытно.

15 €

стоит обед в ресторане на человека

Еще на побережье есть бары, где подают только выпивку. Чаще всего это диско-бары. Бокал вина или бутылка пива в таких заведениях стоят от 2 €⁣ (174 ₽).

В ресторанах испанской кухни я рекомендую пробовать традиционную паэлью, жареных рыбок в кляре, осьминога на гриле или кальмаров. Комплексное меню обойдется в 30⁠—⁠50 €⁣ (2600⁠—⁠4333,33 ₽).

Комплексный обед или ужин выгоднее заказывать на несколько человек. Так вы получите сразу несколько разных блюд небольшими порциями и попробуете всю разнообразную средиземноморскую кухню.

11 лет назад российским гражданам можно было открыть счет в испанском банке просто по паспорту. Сейчас эту процедуру ужесточили, счет невозможно открыть без NIE — индивидуального номера иностранца. Его вы можете получить, только если купили недвижимость или открыли бизнес в Испании.

Даже имея ВНЖ, открыть счет в банке непросто. Попросят предоставить кучу бумажек, чтобы доказать, что деньги вы получили легально. Но если у вас есть рабочий контракт, его будет достаточно.

Банки работают с 8:15 до 14:15. По вечерам клиентов не принимают. Сделать какие-либо платежи можно только по вторникам и четвергам с 8:30 до 10:30. Не успели — оплачивайте через банкомат либо ждите следующего вторника и четверга.

Сотрудники банков очень расслабленные. Могут назначить день и время встречи, а потом опоздать на нее или вообще отменить.

За использование счета надо платить определенную сумму в месяц. У меня счет в Unicaja Banco — это полугосударственный банк. За обслуживание счета и банковской карты с меня снимают 6 €⁣ (527 ₽) в месяц. Шесть лет назад было 3 €. Интернет-банк работает со скрипом: перевести деньги в другую страну ЕС с первого раза никогда не получается, а в Россию и подавно. Дозваниваться до операторов приходится по 10—15 минут, в течение которых нужно прослушать массу ненужной информации. При этом такие звонки платные: минута обходится в 0,15 €⁣ (13 ₽).

Невозможно положить деньги на счет по номеру телефона. Это получится сделать только официальным банковским переводом, который может идти до 48 часов.

В банкомате стоит лимит: невозможно снять более 600 €⁣ (52 700 ₽) в сутки, а внести — более 999 €⁣ (89 892 ₽).

600 €

максимальная сумма, которую выдаст банкомат в Unicaja Banco

Сами испанцы не любят безналичную оплату, предпочитают бумажные деньги. В ходу купюры по 5, 10, 20 и 50 €. Купюры в 100 и 200 €, а тем более в 500 € вызывают искреннее, неподдельное удивление. Их не везде принимают, поэтому заранее спросите в магазине или ресторане, сможете ли расплатиться такими купюрами. Разменять можно только в отделении своего банка.

Банковской картой можно расплатиться где угодно, даже в такси и самом маленьком магазинчике. Но многие испанцы избегают безналичной оплаты, проводя платежи мимо кассы, чтобы не платить потом налог на прибыль.

Несколько лет назад в Испании стало возможно расплачиваться телефоном. Но мало кто этим пользуется по двум причинам. Во-первых, телефоны часто воруют, особенно Айфоны и Самсунги последних моделей. Во-вторых, системы интернет-банкинга часто дают сбой и есть вероятность, что счет заблокируют в самый неподходящий момент.

Минимальная заработная плата в 2020 году в Испании составляет 950 €⁣ (83 050 ₽) в месяц. В день минимальная положенная оплата — 42,62 €⁣ (3725 ₽), в час — 7,04 €⁣ (615 ₽). Эти цифры установлены государством и меньше быть не могут.

Работодатель уплачивает взносы в фонд социального страхования — 30% от заработной платы сотрудников. С зарплаты самого работника в соцстрах отчисляют 13%. Допустим, человек работает по контракту с минимальной зарплатой 950 €. На руки он получит 826,5 €. Работодатель перечислит 285 € в соцстрах.

В реальности такие зарплаты предоставляют далеко не все работодатели. Чтобы сэкономить на налогах, они заключают рабочие контракты на 20 часов в неделю, а остальную часть зарплаты выдают в конверте. С таким «серым» контрактом работнику тяжело будет получить материальную помощь, взять кредит или ипотеку.

Крупный работодатель в Малаге — компания Oracle. Судя по сайту Glassdoor, она постоянно ищет менеджеров, сейлзов, разработчиков и других ИТ-специалистов с неплохими зарплатами. Но в среднем на Коста-дель-Соль зарплаты, конечно, гораздо ниже.

Местные испанские сайты для поиска работы — Infojobs и Milanuncios. На первом обязательно регистрироваться и составлять резюме. На втором можно просто оставить объявление о том, что вы ищете работу, или искать среди объявлений работодателей. Milanuncios — бесплатный сайт, так что там много разных вакансий.

Работодатели нашли меня сами именно через этот сайт. Сейчас я работаю в администрации частной жилищно-управляющей компании. Здесь у каждого многоквартирного дома есть своя такая управляющая компания.

Я работаю с 9:00 до 18:00 с понедельника по пятницу. Зарплата — 1100 €⁣ (96 100 ₽) после налогов и отчислений. Это средняя заработная плата в этой сфере. Я занимаюсь документооборотом, отвечаю на звонки и принимаю коммунальные платежи. Для такой работы нужно хорошо знать испанский язык, уметь работать с программами Windows, знать бухгалтерские программы и иметь опыт административной работы. Знание иностранных языков тоже приветствуется, так как на Коста-дель-Соль живет много иностранцев из разных стран Европы.

По моему опыту, в месяц семье из двух человек на Коста-дель-Соль для нормальной жизни нужно минимум 2000 €⁣ (174 800 ₽). На эти деньги тут можно жить, но без излишеств: я не включаю в эту сумму неожиданные покупки, посиделки с друзьями, обеды в ресторанах и кафе. Конечно, все эти цифры приблизительны и очень индивидуальны. Но все же, чтобы жить на побережье, надо зарабатывать минимум 1000—1500 € на человека.

Любой, кто проработал в Испании официально 365 дней, в будущем имеет право на пособие по безработице. Неважно, был у вас полноценный контракт на 40 часов в неделю или меньше. Хотя от рабочего контракта будет зависеть, как долго и в каком размере вы будете получать пособие.

Если вы проработали всего год, то сможете получать пособие в течение 4 месяцев. В первый месяц это будет 75% от вашей зарплаты, во второй — 65%, в третий и четвертый — 25%. Сумма пособия не может превышать 1200 €⁣ (104 900 ₽), даже если 75% от вашей прошлой зарплаты получаются больше этой цифры. Чем дольше вы проработали без прерывания стажа, тем дольше вы сможете получать пособие.

1200 €

максимальное пособие по безработице

Поэтому важно работать с контрактом на 40 часов в неделю. Так вы будете более защищены, если вдруг потеряете работу.

Прямо сейчас, когда я пишу эту статью, на Коста-дель-Соль зарегистрирован самый высокий уровень безработицы в Испании — 20,1%, разумеется, из-за коронавирусного кризиса. Регион во многом жил за счет туризма, поэтому из-за эпидемии он пострадал сильнее всего. Еще пострадали ресторанный бизнес, продажа недвижимости, розничная торговля.

Система налогообложения в Испании прогрессивная: чем больше вы зарабатываете, тем выше будет подоходный налог. Он составляет от 19 до 45%. Налог начисляется не на всю сумму сразу, а по отрезкам:

• на первые 12 450 € — 19%;
• от 12 450 до 20 200 € — 24%;
• от 20 200 до 35 200 € — 30%;
• от 35 200 до 60 000 € — 37%;
• на все, что свыше 60 000 €, — 45%.

Подробнее про налоги в Испании в Т⁠—⁠Ж уже писали в других материалах, например в статье про жизнь в Мадриде. Не буду повторяться и описывать все подробности. Я наемный работник, и у меня нет ни недвижимости в собственности, ни бизнеса, поэтому про налогообложение я могу рассказать только на основе своей налоговой декларации.

Все отчисления — в пенсионный фонд, соцстрах и на медицинскую страховку — за наемного работника делает работодатель. Все эти цифры можно увидеть при получении nomina — так называют платежную ведомость, аналог нашего расчетного листа.

Каждый год в период с апреля по конец июня граждане Испании обязаны подавать налоговую декларацию. Если вы не работали, не получали пособия или материальную помощь, то вам подавать ничего не нужно.

Всеми налоговыми вопросами занимается gestor — так тут называют вашего личного налогового консультанта. При подаче налоговой декларации он учитывает ваши траты за прошедший год — на ипотеку, аренду жилья, дорогое лечение, обучение детей. За все это можно получить налоговый вычет. Я в 2019 году заработала меньше 12 450 €⁣ (1 105 600 ₽) и подходила по условиям дляналогового вычета. После отправки налоговой декларации с помощью «хестора» государство еще и вернуло мне почти 600 €⁣ (53 300 ₽).

Разовые услуги такого налогового консультанта стоят около 50 €⁣ (4371 ₽). На Коста-дель-Соль есть русскоговорящие налоговые консультанты, адвокаты и юристы. Их легко найти в интернете.

Подавая налоговую декларацию, вы можете отчислять 0,7% своего годового дохода в любую благотворительную организацию. Если не выберете сами, то по умолчанию эти деньги будут отчисляться в католическую церковь. Мы с мужем свои 0,7% жертвуем в приюты для животных.

НДС, он же IVA, в Испании составляет 21%. Покупая что-то в розницу, вы увидите на чеке, что НДС уже включен в стоимость того или иного продукта.

В Испании есть минимальная и максимальная пенсия, которую может получать пенсионер. Максимальная пенсия со всеми возможными надбавками в 2019 году составляла 2617,5 €⁣ (232 400 ₽). Минимальная — 642,9 €⁣ (57 000 ₽) для тех, у кого есть работающий супруг, и 835,8 €⁣ (74 240 ₽) для тех, у кого супруг не работает. Пенсию выплачивают 14 раз в год.

Основная часть пенсии зависит от провинции, в которой вы ее получаете. Самая высокая — в Стране Басков, 1437 €⁣ (129 304 ₽). Самая низкая — в Валенсии, 357 €⁣ (32 124 ₽).

Чтобы получать минимальную пенсию, нужно отработать официально 15 лет. Но каждый раз, когда в Испании меняется правительство и правящая партия, сумма минимальной пенсии, стаж, пенсионный возраст становятся другими.

Я пока не собираюсь вкладывать деньги в частный пенсионный фонд в Испании, чтобы потом получать более высокую пенсию. Боюсь обвала экономики, боюсь, что ставки по таким вкладам могут понизить, что такие фонды вообще разорятся и что хуже всего — опять повысят пенсионный возраст.

Пенсионный возраст в Испании повысили пару лет назад: теперь для женщин это 65 лет, а для мужчин — 67. Но, как правило, люди в таком возрасте уже физически не могут много работать, поэтому получают какие-то предпенсионные дотации. Пенсионерам положены льготы: например, если есть транспортная карта пенсионера, то проезд в общественном транспорте в любой зоне стоит 0,63 €⁣ (55 ₽).

Любой пенсионер может бесплатно посещать курсы в домах культуры при мэрии своего города. Многие ходят на курсы плетения кружев, уроки рисования, вышивания, пения, традиционных испанских танцев. Даже на курсы английского или китайского пенсионеры могут пойти совершенно бесплатно.

Раз в год пенсионер может поехать в путешествие по Испании с ощутимой скидкой за счет мэрии или правительства региона. Северяне едут на юг, а южане — на север страны. Чаще всего в такие поездки едут не летом, а осенью или зимой.

Испанские, да и в принципе европейские пенсионеры очень активные. Их часто можно встретить в барах и кафе за завтраком. Они ходят в парки играть в петанк, на выставки и в музеи.

Медицинское обслуживание в Испании предоставляется всем бесплатно от социального страхования. Чтобы получить соцстраховку, необходимо прикрепиться к своему районному или городскому медцентру. Для этого нужна прописка и ваш индивидуальный номер иностранца. Еще можно обратиться в неотложку. Принимают всех без исключения, отказать в медицинской помощи тут не имеют права.

Когда вы придете в районный медицинский центр, вас прикрепят к терапевту. Его здесь называют médico de familia — семейный врач. Без его направления вы не попадете к другому профильному специалисту, не сможете сдать анализы или пройти обследование.

Конечно, обслуживание в бесплатной клинике и платной существенно различается. В бесплатной много очередей к специалистам и на обследования. Услуги стоматолога бесплатно не предоставляются. Зато стоимость лекарств по рецепту будет на 50—75% ниже.

Медицинская страховка частной страховой компании, по которой можно посещать платные медицинские центры, стоит от 50 €⁣ (4368 ₽) в месяц. Можно выбрать страховку, которая подходит лично вам. Если хотите включить стоматологию, то цена возрастет и будет составлять от 75 €⁣ (6550 ₽) в месяц. Включить скидку на лекарства — еще плюс 16 €⁣ (1400 ₽) в месяц. В этом случае лекарства по рецепту будет дешевле на 15%.

50 €

стоит страховка, по которой можно посещать платные медицинские центры

Бесплатная испанская медицина не покрывает травмы, полученные в результате ДТП. В такой ситуации лечение и восстановление будет оплачивать страховая компания, в которой застрахован ваш автомобиль.

Действительно хороших специалистов тут нужно как следует искать. Испанские врачи неохотно выписывают лекарства и все болезни лечат ибупрофеном. Антибиотики тут можно купить только по рецепту. Но сейчас в стране появляются клиники, где работают русскоговорящие врачи из России, Украины и стран СНГ.

Мой совет: если у вас есть возможность, лучше оформить платную страховку. Тогда вы сами сможете выбрать того врача, с кем вам комфортнее.

У меня обычная страховка от соцстраха. Много лет назад, когда я жила нелегально, у меня была платная страховка, но потом я ее отменила за ненадобностью.

Развлечения на побережье — это в основном прогулки, встречи с друзьями, походы в кино. Испанцы очень любят просто посидеть в баре за чашечкой кофе или бокалом вина.

Летом все, конечно же, ходят на пляж. Вход бесплатный, хотя есть и платные зоны — там за 10 €⁣ (874 ₽) вам предоставят два шезлонга и зонтик. Из ближайшего бара или ресторана принесут и закуски, и выпивку, и меню.

Мы с мужем в летний выходной любим сесть в машину и поехать на пляж за 30—40 км от дома или просто прогуляться по другим городкам на побережье. С собой берем фрукты, перекус, переносной холодильник со льдом и напитками. Зимой мы часто ходим в кино. В будний день билет на сеанс до 18:00 стоит всего 6 €⁣ (520 ₽). Сеансы вечером и по выходным стоят 10 € на одного.

Еще мы часто проводим время в больших торговых центрах. В них все как везде: есть магазины одежды, косметики, техники, большой супермаркет, на последних этажах — фудкорт, зона развлечений для детей, боулинг для взрослых. Сыграть в боулинг стоит 7 €⁣ (611 ₽) за 5 партий.

За какими-то крупными культурными мероприятиями надо, конечно, ехать в Малагу. Там регулярно проходят выставки, концерты, фестивали. В театр «Сервантес» каждый год с балетом приезжает труппа московского Большого театра. Как правило, билеты быстро разбирают, стоимость в 2019 году начиналась от 45 €⁣ (3900 ₽).

В Испанию с турами часто приезжают крупные американские исполнители. Мне посчастливилось побывать на концерте Мадонны в 2009 году, билет стоил всего 99 €. Еще на Коста-дель-Соль выступали Рики Мартин, Дженнифер Лопес, Марк Энтони, Энрике Иглесиас. На такие концерты испанцы покупают билеты за полгода вперед.

На побережье есть много клубов и дискотек, вход для женщин — 25 €⁣ (2250 ₽), а для мужчин — 50 €⁣ (4500 ₽). В стоимость входит один напиток в баре. Клубы строго соблюдают дресс-код: посетителей в шортах и шлепках не пускают.

Но все-таки самый мой любимый вид отдыха на побережье — это встречи с друзьями в барах.

Испанцы очень любят спортзалы. Мои знакомые ходят туда по 4—6 раз в неделю. Есть залы, которые открыты даже в воскресенье, правда только с 10:00 до 14:00.

Абонемент в зал стоит 40⁠—⁠60 €⁣ (3500⁠—⁠5250 ₽) в месяц. Точная цена зависит от того, есть ли в зале парковка, сауна, бассейн и прочие приятные вещи.

По будням залы работают с 8:00 до 22:00. При этом в них очень мало групповых занятий вроде пилатеса, зумбы, йоги, боди-пампа, восточных танцев. В основном все ходят именно в тренажерный зал.

До пандемии мы с мужем тоже ходили в зал практически каждый день, даже в выходные. Мой абонемент стоил 49 €⁣ (4282 ₽) в месяц, в эту сумму входило посещение тренажерного зала и групповые занятия на выбор. Чтобы пользоваться шкафчиками, надо купить специальный браслет, он стоит 10 €⁣ (874 ₽). За браслет надо заплатить только один раз, дальше им можно пользоваться хоть всю жизнь.

Без знания испанского языка вы не сможете ассимилироваться в Испании и не найдете работу даже продавцом в магазине. Так что чем раньше начнете учить испанский, тем лучше. Мне понадобилось 7 месяцев, чтобы заговорить на испанском. Я учила его с нуля.

В Испании много языковых школ. Я изучала язык 11 лет назад в школе при мэрии Торремолиноса. У меня была местная прописка, благодаря ей за курсы я заплатила всего 35 €⁣ (3050 ₽) за год. Занятия проходили 3 раза в неделю, каждое длилось 1 час 20 минут. Мне пришлось дополнительно потратиться только на учебник и рабочую тетрадь, это стоило мне 36 €⁣ (3150 ₽). Обучение в той школе было рассчитано на 4 года, то есть всего было 4 уровня. Для третьего и четвертого уровней мне пришлось купить другой учебник и рабочую тетрадь за 40 €⁣ (3500 ₽).

Сейчас на работе я свободно говорю на испанском и английском. Дома мы с мужем в основном общаемся только на английском.

Учиться языку в школе при мэрии в любом случае будет дешевле, чем в любой другой частной языковой школе. Но имейте в виду, что диплом от таких курсов не считается официальным, то есть тут вы изучаете язык как бы просто для себя. Если при устройстве на работу вам нужно будет подтвердить знание языка, то придется либо сдавать экзамен при университете, либо предоставлять диплом из аккредитованной языковой школы изучения испанского.

Знание английского и других языков — это большой плюс в копилку для поиска работы на Коста-дель-Соль. Но все-таки без хорошего знания испанского тут будет сложно не только работать, но и даже решать какие-то простые бытовые вопросы.

На юге Испании люди сильно отличаются от своих сограждан из других провинций. Здесь все более открытые и дружелюбные. Когда я захожу в автобус, водитель всегда приветствует меня: «Ола!»

Здесь соблюдаются личные границы: никто не будет лезть с вопросами о вашей личной жизни, доходах. В Испании это не принято и вообще считается неприличным.

Любая женщина в любом возрасте на Коста-дель-Соль может почувствовать себя красавицей. Испанцы обращаются к женщинам словом guapa, что в переводе означает «красотка». И этой красотке может быть сколько угодно лет — хоть 20, хоть 70.

Есть и свои минусы. Местные очень расслаблены, неторопливы, любят откладывать дела на потом. Это касается не только личных дел, но и рабочих. Любимое слово южан — mañana, то есть «завтра».

Работать с испанцами иногда бывает тяжело: они очень вспыльчивые, но быстро отходят и просят прощения за свои эмоции.

Но на берегу Солнца много приезжих. Наше ближайшее окружение — это некий микс из испанцев, англичан, румын, шведов, даже колумбийцев. Именно за это я и полюбила Коста-дель-Соль: тут всем есть место под жарким солнцем.

Для меня берег Солнца стал практически родным. И я не думаю, что когда-либо вернусь жить в Россию.

За 11 лет я была на родине лишь однажды. Те 10 дней пролетели незаметно: я встречалась с друзьями и родственниками, но общаться с ними мне уже было сложно из-за огромной разницы в мировосприятии и мировоззрении.