Учили или учите иностранный язык? Расскажите, почему выбрали именно его
В 2004, когда мне было 11, я открыла для себя творчество немецкой группы Tokio Hotel.
На два года я превратилась в безумную фанатку. В ту самую, которая на максимальной громкости бесконечно слушала музыку любимого бэнда, смотрела каналы вроде A-One , знала слова всех песен по звукам — их значения тогда еще не понимала. Я верила, что этот восторг и трепет останутся со мной навсегда, а раз так, я просто обязана выучить немецкий: вдруг однажды попаду на концерт и даже смогу пообщаться с солистом?
К сожалению, реализовать мой тогдашний план не вышло. В школе кроме английского я учила французский, который с самого начала ненавидела. В группу немецкого перевестись не получилось, так как свободных мест не было. Отдать меня на курсы отказалась мама: решила, что я передумаю и все брошу через месяц. А свободного доступа к интернету, чтобы заниматься самой, у меня не было.
Все решилось, когда в 2010 году я поступила в Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова на филолога. Абитуриенты могли выбрать специализацию — немецкий или польский язык. Хоть я уже переросла тот подростковый фанатизм, ухватилась за возможность и погрузилась в изучение языка некогда любимых Билла и Тома Каулитцев.
В 2015 году я окончила вуз с уверенным В2 по немецкому. Около трех лет даже проработала преподавателем и репетитором.
С испанским вышло по-другому. Через четыре года после выпуска я решила из любви к искусству выучить новый язык, но не могла выбрать какой. Вдруг меня осенило: а почему бы не испанский? Я загуглила курсы, попала на сайт Испанского центра в Петербурге, позвонила кое-что уточнить и… поняла, что этот быстрый, хлесткий и задорный язык на 100% мой.
В итоге использую английский и испанский, а вот немецкий забросила. По сравнению с тем, как было раньше, мой уровень дойча сегодня позорно низок. Я утратила мотивацию, да и мечта о переезде в Германию не сбылась. Впрочем, я могу общаться с немцами, понимать в меру сложные тексты и даже в ночи выдать три формы любого неправильного глагола. Sein — war — gewesen!
Расскажите, а почему вы начали учить какой-то иностранный язык? Кто или что вдохновило вас? Трудно ли вам было заниматься? Как вы учились и на каком уровне сейчас владеете языком? Не жалеете о своем выборе?
