«Каждый день радую зеленую сову своими успехами»: 3 исто­рии о про­грессе в «Дуолинго»

Занятия в приложении «Дуолинго» у многих пользователей становятся частью рутины.

Иногда результаты действительно впечатляют: некоторые могут похвастаться многолетними рекордами. Самые большие достижения в приложении — попасть в алмазную лигу и алмазный турнир. Читатели Т⁠—⁠Ж поделились своими историями прогресса в приложении, а мы составили подборку из их кейсов.

Японский вошел в мою жизнь случайно, как и «Дуолинго». Был 2019 год, и поздно вечером у меня началась очередная истерика из-за учебы и мыслей о будущем. Стараясь отвлечься от паники, я решила скачать приложение «Дуолинго». Почему-то при виде слова japanese — у меня версия на английском — сердце и мысли в голове успокоились, а в глазах появился интерес.

Уроки могла проходить часами, а новые знания пересказывала подруге-японке при каждой встрече. Она поражалась моему словарному запасу, который я приобрела за короткий срок. А еще удивлялась, с каким большим желанием я учу ее родной язык. Она призналась, что даже сами японцы не рвутся осваивать его с таким энтузиазмом.

С того момента прошло много времени, и «Дуолинго» уже вошел в привычку. Кажется, что я получила все возможные призовые места в рейтингах. Повидала много изменений приложения и пережила потерю своего прогресса при загрузке обновления.

Учу японский в английской версии, поэтому некоторые вещи могут отличаться от того, что есть в русском варианте. Мой уровень японского не такой высокий, но в этом году планирую это исправить. Может, даже нанять репетитора.

Я использую приложение несколько часов в день, особенно если хочу пробиться в бриллиантовую лигу. Также стараюсь получать значки за каждый месяц — это дает дополнительную мотивацию.

Сейчас я на 1324 дне стрика. В какой-то степени «Дуолинго» стал полноценной частью моей рутины. Приложение не раз спасало меня от скуки во время ковида и карантина, заставляло хоть где-то придерживаться дисциплины и вырабатывать привычку. Стараюсь проводить там хотя бы 15—20 минут ежедневно.

«Дуолинго» — это не та программа, которая позволяет полноценно и углубленно изучать грамматику японского. Но она помогает набрать словарный запас и запомнить иероглифы. Ученики начального уровня благодаря приложению смогут лучше ориентироваться в письме и понимать, как строить простые фразы на японском. Также мне нравится, что сова заставляет заниматься и преследует тебя, если ты используешь свой телефон для развлечения вместо практики языка.

Но есть и недостатки. Меня раздражает, что создатели часто обновляют приложение, при этом постоянно меняют контент и уровень сложности, нередко в худшую сторону. Например, то, что я уже проходила в 2019 году, мне постоянно ставили на уровнях в 2021 и 2022, и так в течение несколько месяцев до нового обновления.

А еще пройденный прогресс, то есть содержание уровней и объем лексики, часто терялся. Пока в 2022 году создатели не решили опять обновить приложение и увеличить количество уровней и их наполнение.

Я начал учить английский в 2023 году, когда такую возможность предложил мой работодатель. А чтобы прогресс пошел быстрее, подключил к этому приложения. Тогда я использовал только «Дуолинго», недавно по рекомендации преподавателя добавил Quizlet для запоминания отдельных слов.

Я пытался учить в «Дуолинго» и другие языки, кроме английского, но без параллельных занятий с педагогом это оказалось совершенно бесполезно. Не имея возможности общаться вживую, задавать вопросы, получать обратную связь от профессионала, я не могу развивать свои языковые навыки.

Каждое утро я открываю утренний сундук с двойным опытом и прохожу несколько уроков из главного меню так, чтобы у меня остался непройденным последний урок — шестой из шести или третий из трех. Когда я возьмусь за них следующим утром, у меня выпадет еще один двойной опыт — итого утром 30 минут двойного опыта. В оставшееся время от 10 до 20 минут, смотря как быстро и как много уроков прохожу, я занимаюсь голосовыми упражнениями или заданиями на скорость из лиги.

Каждый вечер я открываю вечерний сундук с двойным опытом и прохожу задания на повторение или, если слишком устал за день, голосовые упражнения. Параллельно могу поднимать другой рукой гантель, чередуя руки, или заниматься на эллиптическом тренажере.

В субботу утром учусь лайтово по вечернему режиму буднего дня. В конце дня в воскресенье и в понедельник утром я отдыхаю, чтобы отсрочить попадание в лигу на вечер понедельника.

Поделюсь одним полезным лайфхаком. Я пробовал попадать в лигу утром понедельника и даже вечером воскресенья, но там я оказываюсь среди каких-то монстров: у них по 10 000—20 000 очков уже за первые несколько дней недели. С ними невозможно соревноваться в моем темпе. Так и вылететь из лиги недолго, а это очень демотивирует. Мне такого не надо.

Моя тактика позволяет и сохранять прогресс в приложении, не стоя на одном месте, и зарабатывать достаточно очков опыта, чтобы оставаться в алмазной лиге, а также не слишком переживать из-за соперников высокого уровня. А ведь в алмазной лиге ставки очень велики: чтобы добраться до первой десятки, бывает, нужно получить 5000—6000 очков за неделю, даже таким, как я.

Когда я только приступил к обучению, у меня был уровень A2. Сейчас у меняB1, и во многом благодаря «Дуолинго». Я сужу по ребятам, которые занимаются в группе со мной: по ощущениям, их компетенции росли не так быстро, как мои. Я мог бы перейти на следующий уровень уже полгода назад, но политика моего учебного центра такова, что переход возможен только по окончании курса.

«Дуолинго» очень помогает поддерживать темп обучения и не сбавлять обороты. Благодаря ему получается практиковаться хотя бы по 15—30 минут каждый день. А еще напоминать себе, что осваивать язык — это не противно, стыдно и сложно, как было в школе, а весело, престижно и интересно.

В приложении мне нравится большое количество вариантов обучения: последовательные тематические уроки, задания на скорость в лигах, упражнения на повторение, произношение и аудирование, пары слов, отдельные звуки и буквы. У меня платная версия, так что я пользуюсь всеми благами «Дуолинго».

Еще меня мотивируют геймификация процесса и состязательность. Не нравится настойчивость зеленой совы, которая, кажется, попытается меня убить, если я вдруг прерву игру. Но на самом деле она исчезнет сама — друг показывал, как выглядит виджет «Дуолинго», когда долго не заходишь в приложение.

Мне тяжело дается изучение английского. Сейчас нахожусь за границей, и знание языка мне просто необходимо. Пробовал много разных способов, в том числе полноценное офлайн-обучение с носителями языка из Великобритании и США в групповом формате.

Приложение «Дуолинго» установил очень давно. Первые две-три победные серии не доходили и до ста дней. Потом втянулся и привык. Теперь каждый день радую зеленую сову своими успехами.

Моего уровня английского достаточно, чтобы пообщаться на бытовые темы, связаться с поддержкой банка или разобрать, о чем говорят в подкасте носители языка. «Дуолинго» использую, чтобы сохранять уровень и развивать грамматику. Редко, но бывает, что я пропускаю дни — тогда спасает заморозка прогресса.