Потребляете англо­язычный контент? Посоветуйте книги, фильмы и сериалы для разных уровней

Многие осваивают английский по учебникам. Но реальный прогресс часто приходит, когда начинаешь погружаться в язык через фильмы, сериалы, книги или короткие ролики без перевода.

Правда, есть нюанс: очень важно подобрать контент по уровню, чтобы от обучения был толк. Я, например, начинала с Friends и The Office: казалось, там много бытовых фраз, сюжет несложный и субтитры всегда рядом, чтобы помочь с пониманием перевода. На деле же лексика в этих сериалах иногда слишком сложна для новичка — не рекомендую их тем, кто только знакомится с языком.

Когда я уже находилась на уровне А2, начала читать на английском. В ход пошли рассказы о Шерлоке Холмсе Артура Конана Дойля и первые части «Гарри Поттера». Поскольку сюжеты были мне полностью знакомы, даже в трудных местах понимание контекста помогало интуитивно считывать смысл неизвестных слов.

С B1 я зашла на территорию «Ютуба». Начала смотреть в оригинале летсплеи Пьюдипая. Это дало большой буст к пониманию беглой речи на слух и расширило сленговый словарный запас. Поэтому однозначно советую такой вариант всем, кто уже освоил базу.

Сейчас на плавающем B2—C1 я поглощаю все без разбора, но в основном в формате кино и сериалов. Возможно, именно поэтому просел письменный английский — и стоит снова взяться за книги.

Если вы читаете или смотрите на английском, посоветуйте что-нибудь для начинающих, продолжающих и продвинутых. Что, наоборот, не рекомендуете? Может, вы сталкивались с контентом, который оказался слишком сложным для восприятия? Есть ли у вас любимые книги, фильмы или сериалы, которые помогли прокачать язык на каждом из этапов его изучения?