Какая фамилия должна быть у ребенка в загранпаспорте?

Здравствуйте помогите пожалуйста разобраться в вопросе о необходимости перемены фамилии уже выросшего ребенка (уже 20 лет) для оформлении загранпаспорта РФ. Дело в том, что отец при признании отцовства изменил фамилию сына на свою немецкую с моей девичьей фамилии (данной при рождении сыну в РФ) в немецких документах на свою немецкую фамилию. В результате у сына 2 гражданства, 2 загранпаспорта на разные фамилии.

Мой вопрос: должен ли он при оформлении нового загранпаспорта РФ менять фамилию мою девичью (в свидетельстве РФ о рождении у него моя девичья фамилия и соответственно в загранпаспорте тоже) на немецкую фамилию от отца, которая во всех немецких документах? Говорят, что какой-то новый закон РФ обязывает это делать и в обоих паспортах на въезд в РФ и выезд по месту жительства в Германию должна быть одна фамилия в загранпаспортах? Спасибо заранее за ответ.