Как запомнить иностранные слова?
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Мы с мужем отчаянно учим иврит. Скорее для профилактики деменции, чем для практической цели, тем не менее — вдруг пригодится… Да, корни есть.
И вот, пыхтя, читаем текст. Там везде повторяется незнакомое слово. Муж заглядывает в словарь, переводит: «обезьяна». И получается, что в ботаническом саду возле Иерусалима собраны диковинные обезьяны со всего света, в том числе из Европы. Есть пустынные обезьяны, есть водные. Их изучают ученые, обмениваются информацией о них со всем миром. За этими удивительными обезьянами ухаживают, как за растениями и цветами, привозят им воду, оберегают… Ну офигеваю, чего только евреи не придумают.
Следующим утром учу новые слова. Выясняю, что «обезьяна» — на самом деле «растение». Что для ботанического сада нормально. А муж просто пошутил. Теперь надо как-то переучить и запомнить заново. А запоминаются слова ой как тяжело.
Может у кого есть секреты запоминания иностранных слов?
