Моя любимая посуда: антикварная фарфоровая чашка Rosenthal с семейной историей
Этот текст написан в Сообществе, бережно отредактирован и оформлен по стандартам редакции
Фарфоровая чашка Rosenthal — наша семейная реликвия.
Ее привез мой дедушка из ГДР в качестве сувенира: с 1950 по 1953 год он служил в составе Группы советских войск в Германии.
Чашечка имеет слегка волнистое тиснение по поверхности. Ручка тоже интересной формы, покрыта позолотой. Правда, напыление кое-где стерлось со временем.
Я заинтересовалась декором в виде золотых цветов на поверхности — пришлось поизучать литературу. Оказывается, это деколь, по-простому — переводная картинка. Она заменяет ручную роспись на фарфоре. Деколь закрепляется на изделии при помощи высокотемпературного обжига. Внутри чашки тоже был нанесен золотой цветок, вот только одна ретивая родственница почистила ее содой.
Признак качественного фарфорового изделия — то, как оно пропускает свет. Для пущего эффекта можно положить чашку на лампу.
Немецкий фарфор Rosenthal — один из самых известных и популярных в Европе. Но особого внимания заслуживает клеймо на дне посуды, это своеобразный паспорт изделия. Оказывается, каждое клеймо использовалось в определенный период. В свободном доступе можно найти их перечень и расшифровать информацию о фарфоровом предмете.
На моей чашке имеется подглазурное клеймо зеленого цвета Elfenbein Rosenthal Kronach-Germany Miramar. Подглазурное — потому что наносилось до покрытия изделия глазурью и последующего обжига. Его невозможно стереть.
О чем это клеймо может рассказать? Elfenbein в переводе с немецкого означает «слоновая кость». И правда, цвет чашки не кипенно-белый, а имеет желтоватый оттенок.
Далее мы видим символику компании, где буквы R и С обозначают Philipp Rosenthal & Co. Kronach, то есть Кронах — немецкий город, где находилось одно из производств этой фабрики. Miramar — название серии. А совокупность элементов клейма говорит о том, что чашку произвели в 40-е годы прошлого столетия.
Можно долго щеголять терминологией антикваров, но ценность этой кофейной чашки для меня не в старине или географической принадлежности.
Я беру ее в руки — и словно перемещаюсь на машине времени. И вот снова деревья большие, я сижу рядом с дедушкой, слушаю его рассказы. А главная дилемма — выбрать бабушкино варенье, малиновое или клубничное. Вот почему эта фарфоровая чашка для меня не имеет цены.
