Как я выучил английский до уровня свободного владения и не потратил денег на обучение

29

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Артём Калинин

Страница автора

Выбор языка

Выбрала мама когда я был ребенком. Но я бы выбрал так же. Не важно какой язык учить потом. Но начать стоит с английского. Он не сложный, много возможностей учить и самое главное — он очень полезный. Применяю как на работе так и в быту и в хобби. Но ушло на это много времени. Если учить постоянно и целенаправленно, то хорошего уровня можно достичь за пару лет. Дальше совершенствоваться можно годами.

Образовательная траектория

Учил в школе. Из грамматики и разных правил не помню почти ничего. Самое полезное что там делали — учили наизусть тексты по 2-5 абзацев. Меня тогда это раздражало, а сейчас понимаю что это очень полезно.

Там достиг хорошего уровня и в университете уже учился с носителем языка. Хотя сложно назвать это обучением. В основном мы просто общались на какие то темы или играли в игры. Параллельно я был вынужден расширять словарный запас, так как для учебы актуальная информация была только на английском (изучал искусственный интеллект).

Также начал смотреть несколько Ютуб каналов по играм и техники на английском. И в целом погружался в среду через интернет (мемы на реддите). Затем начал смотреть фильмы и сериалы. Но с некоторыми до сих пор проблемы…

Полезные материалы

Симпсоны, Футурама, Царь горы. Вообще мультфильмы для подростков это отличный материал. Не слишком сложные слова и конструкции, при этом актуальный язык. В серьезных сериалах (особенно по какой то сложной теме типо медицины) иногда лексика слишком сложная для восприятия на слух. Ещё когда то давно пробовал читать мангу на английском — не очень зашло, но это я просто не фанат манги. Так то это проще чем книги.

Можно читать тексты и переводы любимых песен. На Ютубе каналы по теме своих хобби. Много информации по 3d печати и self hosting (хостинг собственных веб сервисов на своём сервере) на русском языке нет.

На работе всё общение с безнес партнёрами только на английском. Первое время перед созвонами выписывал некоторые слова и топики чтобы подготовиться. С переводом очень помогал deepl и grammarly. Сейчас и ChatGPT можно приспособить, наверное.

Трудности

В школе мне английский не очень нравился первое время. После класса 9 стало интереснее, когда уже получил основные навыки. Главное разобраться с основами — это самое нудное, сложное и трудозатратное.

Если много читать, но не слушать то можно привыкнуть произносить про себя слова неправильно. А если совсем не писать и не читать, то не научиться писать слова правильно.

Грамматику и согласование времён не помню, так что строить сложные предложения не всегда получается. Но я заметил что с этим проблемы и у некоторых носителей.

Результат

По сути со второго класса учу английский, почти 15 лет. Если не считать стоимости обучения в вузе (110 000 в год), то не потратил нисколько. Сейчас у меня С1, а может даже С2. Но разговорной практики давно не было, так как потерял работу несколько месяцев назад. Но зато теперь активнее смотрю контент на английском.

Собираюсь теперь учить китайский. Интересно сколько на это уйдёт.

Вот что еще мы писали по этой теме