Как я выучил английский язык до уровня B2 и поддерживаю результат

Обсудить

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Деньги Куркуля

Страница автора

Выбор языка

В школе я учился в 90-е в провинциальном городе и совсем не понимал зачем нам преподают иностранные языки. Мы не путешествовали и редко выезжали в крупные города где хоть иногда можно было их встретить. Уверенность в том что язык это не обязательный навык закоренился достаточно глубоко и даже обучаясь в университете никакого интереса к нему я не испытывал. Как следствие и уровень владения языком был близок к нулю.

Осознание пришло только когда закончил университет, начал перемещаться по миру и работать в IT. Я стал замечать, что не могу связать и двух слов, хотя коллеги изучают какие-то ресурсы на английском и скидывают мне глянуть, для меня же эти символы не значили ничего. Было стыдно и я решил дать языку шанс.

Образовательная траектория

Все началось с самостоятельного изучения материалов, я экономный человек и стараюсь не покупать импульсивно, поэтому поставил себе цель, что если не брошу самостоятельные занятия в течении месяца, то найду репетитора. Так прошел первый месяц и к моему удивлению интерес не угас, видимо стыд был сильнее лени.

Я решился на групповые занятия, чуть позже интенсифицировал занятия и перешел на индивидуальные уроки. Толи я не очень способный студент, то ли так и надо, но первые результаты я почуствовал спустя год. Случилось это когда вдруг осознал, что youtube включил мне видео на английском а я понимаю в общих чертах о чем там говорят, а на языке даже крутятся фразы которые я бы мог сказать дискутируя на тему видео. Это подстегнуло мою мотивацию. Спустя еще какое-то время я решил перейти на занятия с носителем языка.

Дальше я устроился в международную компанию, в компании был русский HR и русский нанимающий менеджер и так получилось, что они поверили мне на слово когда спросили про уровень английского. Первое время было тяжело, зная о чем пойдет речь я выписывал себе полезные фразы и применял их в разговоре чтобы не выглядеть полным идиотом. Также ситуация усложнялась тем, что некоторые из моих англоязычных коллег имели дефект речи и проглатывали слоги, к этому жизнь меня не готовила.

К счастью, носители английского привыкли, что многие вокруг говорят, но говорят не всегда хорошо и они с пониманием объясняли фразу другими словами и произнесили ее медленнее если видели, что этого требует ситуация. Но так или иначе прогресс шел и я на 3 года забросил занятия так как практики стало хватать и я чувствовал, что мой язык становиться лучше от месяца к месяцу. Со временем это стало рутиной, я перестал потеть на звонках с носителями и появилась уверенность в разговоре.

На текущий момент я ушел из компании и теперь нуждаюсь в поддержке уровня, поэтому нашел ИИ бота в телеграме с которым стараюсь каждый день болтать на английском и обсуждать события дня, кстате это имеет и некий терапевтический эффект)))

Полезные материалы

Назову платформы на которых я занимался в хронологическом порядке:

  1. Lingualeo — Использовал как приложение для заучивание слов. Как-то сходу они мне зашли существенно больше других приложений вроде дуалингво и других. В том время ей можно было пользоваться полностью бесплатно. Они давали 1 день полного доступа, за несколько дней занятий подряд, это кстате меня подстегивало к тому чтобы не платить и заниматься больше. В прошлом году использовали эту платформу для ребенка, но уже было все платно, видимо таких как я было много)
  2. Skyeng — Простой вход в обучение, хорошие материалы и платформа в целом, но каждый раз когда учитель уходит надо искать нового и это боль так как хороших учителей на платформе было мало, ушел от туда потому что сменил за 3 недели 5 преподавателей и все они были очень плохи. Все таки главное это не платформа, а преподаватель.
  3. Englishdom — отзанимался 3 месяца. Было также как в skyeng только дороже и сама платформа похуже.
  4. Preply — тут искал нейтивов для живого общения. Существенно дешевле чем тоже самое на скайенг. Сейчас правда есть проблема с оплатой иностранной картой и регой с русских IP, но в интеренете есть инструкции как это обойти.
  5. FalaBola_bot — в этом телеграм боте поддерживаю язык общаясь с ИИ голосом последние пол года из-за отсутствия живой практики. Не смотря на бум ИИ бот конечно не человек и нужно делать скидку на это, но он стоит почти ничего и для поддержания языка вполне хватает.

Также я внедрял полезные практики:

  1. Я любил гулять с ребенком во дворе, мне нравилось брать с собой чай в термокружке, наслаждаться погодой и умиляться. Каждый раз, когда я выходил гулять взял за правило проходить несколько словарных тренировок. Думаю, что внедрение полезный привычек в рутинные приятные события могут быть достаточно эффективными.
  2. Перевел все гаджеты на английский язык, даже говорящую мультиварку (бывают и такие).

Трудности

Когда меня спрашивают про мой уровень я отвечаю, что я все понимаю и могу объясниться, но для носителей я по прежнему звучу как иностранец. Я думаю что это правда, да и вообще не уверен, что реально не живя в среде достичь свободного владения.

Из фейловых практик которые у меня не прижились это чтение книг в оригинале. Даже сейчас когда я могу их читать не прибегая к помощи переводчика, это не вызывает у меня приятных ощущений как при чтении на русском где я с удовольствием проглатываю интересную книгу за пару дней.

Результат

На старте я наивно думал, что через год буду говорить свободно))). По факту вырастил уровень с A1 до B2, но самое главное этого абсолютно достаточно для работы в зарубежной компании, общении с коллегами и клиентами. Тем более достаточно для путешествия и ежедневного общения в путешествиях.

Мои дети, как и я в их возрасте, не особо проявляют интерес к языкам. 2 года детского репетитора кажется были совершенно зря. Но мы в семье не теряем надежды и решили вместо того чтобы всовывать в них язык силой больше показывать им, что языками пользуются другие. Больше путешествуем, стараемся чаще вступать в диалог с иностранцами при детях, вообщем показываю им что язык нужен не ради оценки. Моя дочь после путешествия по Грузии выучила грузинский счет до 10, так что возможно лед тронулся…

Сообщество