Рекомендую: «Королевская битва» Косюна Таками
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
О чем книга
Антиутопия про то, как в тоталитарном государстве устраиваются бойни на выживание среди подростков. Казалось бы, похоже на «Голодные игры» (которые обвиняли в плагиате). На самом деле нет.
Чем понравилась
Хотел бы сразу сказать что так-как это антиутопия, то вся тоталитарная часть утрирована.
Местами даже присутствуют попытки натянуть сову на глобус, на манер «Долгой дороги» Кинга. По некоторым отрывочным данным мы понимаем, что бессудные убийства несогласных доведены до определенной стадии абсурда (я кое-что читал о тоталитарных особенностях Германии и Испании, где борьба с оппозицией была даже по меркам Германии жесткая), а мотивация проведения Королевской битвы нууу очень сомнительна.
Что ж, возможно, это определенная специфика именно Японии, тем более что некоторое выкручивание резкости для young adult вполне характерно. Молодежь, вы понимаете, все черно-белое.
А еще хотелось бы сказать, что книга в электронном виде длиной более 800 блин страниц (средняя книга 400-500).
Ну а как е сделаешь короче, если надо не просто убить 43 подростка, а убить каждого персонально, потратив на процесс ну хотя бы пару строк, а для большинства еще хотя бы вкратце расписать эмоциональную составляющую. А для более-менее важных героев еще и мотивацию. Ну а потом описать занимательный способ, которым или они кого-то грохнут, или их. Можно сказать, что еще дешево отделались.
Впрочем чего я ною? Книга читается хорошо, даже на английском, как я ее читал.
Тут кстати замечу отдельно: изначально написанная на японском, она переведена на достаточно простой английский язык, и если вы учите его — то можете смело практиковаться на этой книге.
Из необычного — тут двуполярный мир (что само по себе совсем не необычно), в котором полюс неевропы не привычный всем Китай или Россия с сателлитами, а азиатская республика с центром где-то в районе современной Японии. Что, если подумать, не так уж невероятно было бы, не проиграй Япония во второй мировой.
Интересно, что по книжке можно даже отслеживать более менее размещение участников игры по квадратам, на которые разбита территория. Более того, в массовых сценах бойни можно еще и воссоздать примерно очертания комнаты и расположение тел.
Как я говорил, все довольно утрировано в плане мира. В плане Мы понимаем что происходящее — нереально. Слишком сложная схема, слишком надуманная причина для создания такой игры. Но тем не менее задумываемся, а что бы сделали в этой гипотетической ситуации мы? Логика поведения героев в некоторых местах искуственно выгнута чтобы вписаться в сюжет. И догадливость некоторых героев тоже. Придает происходящему немного схематичности. А иногда у героев обнаруживаются навыки, которые у обычных 15-леток вряд ли появятся, например по звуку отличать что именно этот автомат он слышал ранее. Ну и там периодически сцены боя с кульбитами назад тоже встречаются, куда без них.
Особую пикантность происходящему придает то, что девочки убивают друг друга и умирают натурально в костюмчиках типа сейлор мун — ну у них школьная форма такая, и в тексте это часто упоминается.
В общем если отключить одновременно строгого внутреннего критика, а вместе с ним трепетного идеалиста, то книгу очень даже рекомендую.
Да, там в 95-м по книге вышло кино с Такеши Китано. Так вот, в полтора часа кино уложить 800 страниц книги не очень-то вышло. Хотя Такеши Китано конечно король.

























