Где учить арабский: 9 проверенных ресурсов

Арабский язык может быть полезен для работы, путешествий или знакомства с мусульманской культурой.

Начинать изучение лучше с литературного арабского: он считается универсальной формой языка и используется в СМИ, книгах и деловой переписке.

Проблема в том, что не каждый носитель понимает такой язык и может на нем изъясняться. Если вы хотите свободно говорить в разных странах, нужно разбираться в диалектах. Самые известные из них — египетский, магрибский, сирийский и диалект стран Персидского залива. Изучать разновидности арабского языка лучше со специалистом.

Собрали ресурсы, которые помогут освоить литературный арабский и сформировать базу для дальнейшего овладения диалектами. В подготовке подборки участвовала студентка ИСАА МГУ Александра Радченко.

Плюсы: объясняют базовые темы на русском языке
Минусы: всего 18 уроков
Подробнее: на канале

Арабы пишут справа налево, а начертание каждой буквы меняется в зависимости от ее расположения внутри слова — в начале, конце или в середине. А еще в этом языке нет заглавных букв, имена и названия тоже пишут с маленьких.

Разобраться в арабской вязи помогут короткие уроки от русскоговорящей преподавательницы Зарият. Она записала несколько видео про алфавит, включая ролик о том, что такое солнечные и лунные буквы. Все занятия длятся не больше 15 минут и подходят для самостоятельного изучения языка с нуля.

Плюсы: все уроки на русском языке, можно изучать арабский с нуля
Минусы: только базовые темы
Подробнее: на канале

Онлайн-уроки от носителя языка Фатимы Аль-Бани. Проект запустили авторы канала ummanews, но новые видео давно не появлялись.

Всего на канале 95 коротких занятий, которые длятся максимум 20 минут. Есть серии уроков, посвященные алфавиту, глаголам, морфологии и правилам письма. Другие ролики помогают расширять вокабуляр: преподаватель проговаривает новые слова и объясняет их значение.

Плюсы: объясняют азы
Минусы: все ролики на английском
Подробнее: на канале

Уроки на английском, в которых объясняют базовые темы. Ведущая канала предлагает начать с алфавита, потом перейти к местоимениям, а затем изучить структуру предложений и употребление базовых глаголов вроде «хотеть» и «мочь».

Путешественникам может быть интересно посмотреть занятие, в котором сравнивают диалекты языка. Еще на канале часто встречаются подборки слов, которые могут пригодиться в быту — например, когда нужно поприветствовать или поблагодарить собеседника.

Плюсы: широкий спектр тем
Минусы: все ролики на английском
Подробнее: на канале

Популярный канал для изучения арабского. Подойдет и новичкам, и продолжающим. Есть видео, в которых рассказывают о фонетике, учат читать и писать. Разборы грамматических тем или большие лексические подборки будут полезны тем, кто уже знаком с арабским.

Многие ролики помогают прокачивать навыки аудирования. Авторы собрали четыре плейлиста: Absolute beginners, Beginners, Intermediate и Advanced.

Плюсы: обучение на русском языке, есть бесплатные уроки
Минусы: продвинутый курс платный — 99 $⁣ (9039 ₽)
Подробнее: на сайте

Курсы арабского с разделением на уровни сложности. Для начала можно пройти 20 бесплатных уроков, после каждого из которых предусмотрен тест. Это поможет научиться писать, читать и говорить на арабском. Тем, кто уже освоил азы, подойдет интенсив по грамматике: первые четыре занятия доступны бесплатно, за остальные нужно заплатить 99 $⁣ (9039 ₽).

Повысить уровень владения языком также помогут материалы, выложенные в свободном доступе. На сайте есть диалоги для аудирования, музыкальные клипы и уроки арабского для работы.

Плюсы: очные и онлайн-уроки для разных уровней
Минусы: обучение платное
Подробнее: на сайте

Центр проводит офлайн- и онлайн-занятия по арабскому. Уроки ведут носители языка из Катара, Ирака, Египта и Северного Судана, а все обучающие программы разработаны совместно с Катарским университетом. Практиковать навыки говорения можно в дебатном клубе: одна встреча стоит 500 ₽.

Еще в центре регулярно устраивают лекции, посвященные культуре и особенностям арабских стран. За анонсами мероприятий лучше следить в соцсетях, там же периодически публикуют материалы для изучающих язык. Например, подборки фильмов и сериалов, футбольную лексику или факты об арабском.

Индивидуальное очное занятие стоит 5000 ₽, в паре — 3000 ₽. Можно заниматься в группе: 8 очных занятий обойдутся в 10 000 ₽, онлайн — в 8000 ₽. Есть детская группа.

Те, кто собирается посетить Ближний Восток, могут прослушать интенсив «Мархаба», чтобы узнать обо всех важных культурных особенностях региона.

Плюсы: социальная и политическая лексика, актуальные новости
Минусы: много политики
Подробнее: на сайте

Известная арабская телекомпания, у которой есть свой сайт и мобильное приложение. Здесь публикуют новости, аналитику событий, лонгриды, репортажи и подкасты. Погружаясь в материалы на языке оригинала, можно пополнить свой словарный запас и разобраться в особенностях журналистского языка.

Для изучения арабского пригодится раздел Learning Arabic. В нем выкладывают статьи для разного уровня владения языком: от новичка до продвинутого. Определить, как хорошо вы знаете арабский, помогут тесты, а если вдруг возникнут сложности, можно обратиться к преподавателям через специальную форму.

Если уверены в навыках аудирования, попробуйте стриминг Shahid — подписка там платная, но можно смотреть в ТВ-режиме просто так. Подойдут и 20 мультиков об арабских буквах: там несложная лексика на известные темы, примерно для уровня А2.

Плюсы: много статей на разные темы
Минусы: не подойдет новичкам
Подробнее: на сайте

Один из крупнейших ресурсов на арабском языке со статьями практически обо всем. Авторы портала расскажут про здоровый завтрак, помогут разобраться в уходе за кожей и подготовиться к учебе после каникул.

Грамматике на сайте посвящен отдельный раздел: в нем рассказывают о том, что такое слабые буквы, или о типах местоимений. А погрузиться в арабскую литературу помогут материалы про поэзию, например разбор «Поэмы Солнца» Низара Каббани или подборка стихов Ахмеда Шауки.

Плюсы: электронная версия известного словаря
Минусы: примитивный интерфейс, не все функции доступны в бесплатном режиме, стоимость полной версии — 99 ₽
Подробнее: на сайте, в «Эпсторе» и «Гугл-плее»

Арабско-русский словарь, в основу которого легла книга знаменитого ученого-арабиста Харлампия Баранова. Его трудом пользуются все, кто изучает язык в вузе.

В приложении можно не только смотреть значения слов, но и проверять свои знания. Доступны четыре типа тренировок: «Арабский — русский», «Русский — арабский», «Спринт» и «Конструктор». Первые два вида заданий предполагают перевод слов, третий — почти то же самое, но на скорость, а четвертый — составление слова из разбросанных букв.

Еще один хороший словарь, но уже толковый — Almaany. Он подойдет для более глубокого погружения в язык: например, можно искать только термины, связанные с торговлей или религией. Поиграть в слова можно в другом сервисе, но он полностью на арабском. Доступен для iOS и Android.