Бесит отличное от оригинала название географического объекта

Приезжаешь в другую страну, а там географические названия звучат вообще не так, как мы привыкли их называть в русском языке. Был в Иерусалиме, решил съездить в Вифлеем, спонтанно.

А там такого города не знают. Потому, что Бэтльхем. И так почти со всеми географическими названиями. Что уж с ними, даже принц Чарльз стал в русском языке Карлом. Зачем? Не понимаю.

Только учить, только учить.