Как я вакцинировалась Pfizer в Турции

В начале 2022 года мы с мужем вакцинировались в турецкой поликлинике двумя компонентами препарата Pfizer, одобренного ВОЗ и Европейским агентством лекарственных средств — EMA.

Мы получили сертификаты о вакцинации и планировали использовать их для въезда в Финляндию. Но к тому моменту, как получилось оформить шенгенские визы, Финляндия сняла все коронавирусные ограничения, а потом и вовсе закрыла въезд для Россиян из-за пределов Шенгенской зоны.

Сертификаты все равно пригодились. Например, в сентябре 2022 года мы показали их при въезде в Таиланд, а в октябре — при въезде на остров Бали в Индонезии. Еще мы планируем путешествие по Европе в апреле 2023 года. Благодаря сертификатам я не переживаю, что поездка отменится, если страны снова введут ковидные ограничения.

Расскажу, как мы сделали прививки во время отдыха в турецком городе Каш и что для этого нужно.

Когда я узнала, что Минздрав Турции разрешил прививать туристов, то хотела отправиться в Анталью ради вакцинации. Была уверена, что в Каше это невозможно, потому что он больше напоминает деревню, чем город.

Но прежде чем ехать 4 часа на автобусе до Антальи, я решила позвонить в местную больницу Kaş Devlet Hastanesi по номеру, указанному на сайте турецкого Минздрава. Заранее подготовилась, что в больнице не говорят по-английски, и попросила помочь с переводом своего местного друга Кадира. Он задал девушке несколько вопросов на турецком, и она подтвердила, что в больнице туристов вакцинируют препаратом Pfizer. Записываться заранее на прививку не нужно — надо просто прийти в больницу с загранпаспортом.

Я была так рада, что своими восторгами сильно рассмешила Кадира. На следующий день, 13 января 2022 года, мы с мужем с утра поехали вакцинироваться. Больница в Каше находится на холме в паре километров от центра города. Пешком туда дойти сложно, но ходят маршрутки.

Но в этот день привиться не получилось: утром 13 января система, куда вносят данные о вакцинации, не работала для российских паспортов. Зато мы узнали правила для тех, кто делал уколы «Спутником V», как мы с мужем.

Мы привились в России в июле 2021 года, у нас есть сертификаты о вакцинации на английском языке. В турецкой поликлинике мы спросили, можно ли их учесть и не делать вторую дозу Pfizer. Нам ответили, что нельзя. Если мы не придем на вторую прививку Pfizer, сертификат о вакцинации нам не дадут. Мы согласились на два укола.

В январе 2022 года в пункте вакцинации и во всей больнице никто не говорил по-английски. Все использовали «Гугл-переводчик», причем голосовой. Например, говорили по-турецки «Идите за мной», а потом показывали экран телефона, где эти слова отображались на английском языке. Весь процесс получения документов и вакцинации мы прошли благодаря голосовому переводчику.

Со второго раза все прошло успешно: 14 января 2022 года мне и мужу сделали уколы. Но для этого нам пришлось получить несколько документов.

Пункт вакцинации мы нашли сразу при входе в больницу. На столе там лежала стопка одинаковых документов с надписью BNT162b2. Это одно из названий вакцины Pfizer. Так мы поняли, что вакцинируют именно тут. Позже узнали, что эти документы — согласия на прививку, которые все подписывают перед уколом.

Из пункта вакцинации нас отправили на регистрацию в больнице. Местная регистратура состояла из двух столов с компьютерами. Было похоже на обычную регистратуру в российских поликлиниках, только без отдельного помещения.

Регистрация была нужна не только путешественникам: турки тоже стояли в очереди, чтобы вакцинироваться. Перед нами были два местных жителя — их оформили в течение пяти минут. Зато наши российские паспорта вносили в компьютер 20 минут, поэтому после нас образовалась огромная очередь. Все терпеливо ждали, не задавали никаких вопросов и не ругались.

Мы повторно пришли в пункт вакцинации с бумажками в паспортах. Одна из девушек взяла нас под свою опеку и проводила в кабинет, где другая сотрудница распечатала официальный документ с печатями — он подтверждает, что я получила первую дозу вакцины Pfizer.

С новыми документами нас проводили в кассу, где мы оплатили прививку. Один укол в январе и феврале 2022 года стоил 400 TRY⁣ (1578 ₽). Расплатиться можно было наличными в лирах или картой. С чеком об оплате мы вернулись в пункт вакцинации, где наши данные за пару минут внесли в базу с помощью планшета и отправили нас на укол.

После прививки в Европе часто просят посидеть 15 минут под наблюдением врача, но в Турции нас сразу отпустили домой. Спустя буквально 5 минут у меня закружилась голова, а через час заболело место укола и поднялась температура. Мы с мужем сутки плохо себя чувствовали: была слабость, сонливость, болела голова и ломило кости. Потом все резко прошло.

После «Спутника V» нам было намного хуже: мы практически не вставали с кровати три дня. Вакцинация Pfizer прошла гораздо легче. Второй укол мы тоже перенесли легко.

Еще в больнице нам посоветовали скачать турецкое коронавирусное приложение Hayat Eve Sığar, ввести туда данные своего паспорта и отслеживать информацию о вакцинации.

Зарегистрироваться с российским номером в приложении не получилось: не приходило смс с кодом подтверждения. Нужна была именно турецкая симкарта.

Спустя сутки в приложении появилась информация о том, что мне сделали укол первой дозой препарата Pfizer. Вторую колют спустя минимум 21 день — я поехала в госпиталь 4 февраля. При желании можно было сделать укол позже — мне дали срок до 25 февраля. В феврале я ответственнее подготовилась к прививке: купила домой продуктов на пару дней и отпросилась с работы.

4 февраля 2022 года я съездила в больницу в Каше и получила вторую дозу вакцины Pfizer. После этого в приложении Hayat Eve Sığar появился сертификат о вакцинации с двумя QR-кодами: турецким и европейским. Я скачала файл с сертификатом и проверила европейский QR-код в двух приложениях: немецком CovPass и французском TousAntiCovid. Там было написано, что он станет активен спустя 14 дней после второго укола. Так и произошло.