Я переехала в Порту в апреле 2019 года.
До этого я жила в Москве и еще год провела в Кракове, где работал мой тогда еще будущий муж. Он португалец, познакомились мы онлайн благодаря приложению «Тиндер» во время моей поездки в Польшу летом 2016 года. Через три недели бесконечных переписок встретились лично в Санкт-Петербурге, после этого еще полтора года встречались в разных городах Европы, а потом решили, что нужно что-то менять.
В качестве страны нашего совместного проживания мы рассматривали Португалию и Россию. Выбор был сделан в пользу Португалии. Не последнюю роль в этом сыграли климат и прекрасный океан.
Решиться на переезд было страшно: у меня была неплохая работа в Москве, я училась в аспирантуре, жизнь била ключом. Пришлось взять тайм-аут на полгода — чтобы все взвесить, обдумать и в конце концов накопить подушку безопасности. За это время я несколько раз приезжала в Португалию, чтобы посмотреть на нее не восторженными глазами туриста, а с точки зрения местного жителя.
У меня не было завышенных ожиданий: я думала, что после жизни в мегаполисе Португалия покажется мне большой деревней. Отчасти так оно и есть, но теперь я воспринимаю это скорее как плюс.
Расскажу в статье, какие еще плюсы и минусы есть в жизни в Порту.
Почему Порту
Мой муж вырос на севере Португалии, в городе Брага. Там он окончил университет, там живут его родственники и друзья. Но любви с этим городом не случилось ни у него, ни у меня.
Зато нам обоим нравится Порту. Это второй по численности населения город в Португалии. Население агломерации Большой Порту — 1 313 000 человек, это больше 10% населения всей страны. Еще это столица самого известного португальского напитка — портвейна, а также одно из самых популярных туристических направлений для европейцев. Город очень старый, его история начинается аж с 300 года до нашей эры. Весь исторический центр находится в списке объектов всемирного наследия Юнеско.
Жить в Лиссабоне было бы удобнее: там более развитая инфраструктура, есть посольство России и прямые рейсы в Москву и другие города. Кроме того, он находится на юге страны, а там обычно на пару градусов теплее. Зато Порту меньше, уютнее, со своим средневековым шармом и не такой дорогой, как Лиссабон. И близкие люди мужа рядом: его родной город Брага всего в 50 километрах.
Лиссабон и Порту — вечные объекты сражений на туристических форумах. Обычно выигрывает Порту, его же чаще включают в списки городов, обязательных к посещению.
В отношениях между жителями двух городов тоже хватает страстей. Жителей Порту лиссабонцы называют «потрошатниками» из-за местного популярного блюда из потрохов, посмеиваются над их акцентом и чрезмерным употреблением бранных слов. Портуанцы в долгу не остаются: лиссабонцев они зовут «салатниками», бездельниками, потому что большинство фабрик традиционно находится на севере, и полукровками, потому что истинная Португалия зародилась в Порту. При этом за пределами страны лиссабонец и портуанец будут лучшими друзьями.
Визы и переезд
Основания для легализации в Португалии стандартные: учеба, работа, родственные связи, бизнес. Есть интересные типы виз, например виза D7 для иностранцев, у которых есть стабильный пассивный доход — от инвестиций, интеллектуальной собственности, недвижимости или пенсионного дохода.
Еще можно инвестировать 500 000 € (45 159 000 ₽) в недвижимость и получить «золотую» визу. Кроме права проживать с семьей в Португалии она дает некоторые налоговые льготы.
Моя история. Я легализовалась в стране как супруга португальца. Сперва я думала, что это будет очень просто. Но на практике процедура оказалась очень затянутой и морально изматывающей.
Сначала мы никак не могли получить разрешение на брак. По местным законам, если один из брачующихся — иностранец, дело должна рассмотреть и одобрить миграционная служба SEF. Мы ждали с июня 2019 года: сначала обещали месяц, потом три, потом пять. Срок пребывания по туристической визе, по которой я въехала в Португалию, закончился. В Португалии можно продлить визу, но мне SEF отказал: мол, ваш брак вот-вот одобрят. Так что уехать из страны я не могла, а на все вопросы работники госорганов только пожимали плечами и отвечали: «Ждите».
Ждать надоело, и по совету тех, кто был в похожей ситуации, мы обратились к адвокату. И о чудо — уже через несколько дней нам сообщили, что мы можем выбрать дату свадьбы. Услуги специалиста обошлись в 200 € (18 063 ₽).
После этого начался следующий этап квеста: нужно было забронировать визит для подачи документов на ВНЖ. В декабре ближайшая доступная дата была только на конец апреля. Мечту о свадебном путешествии пришлось отложить до лучших времен. Из-за пандемии запись перенесли на июль, и в итоге ВНЖ я получила только в августе 2020 года. В общей сложности все заняло больше года.
Приходить в инстанции за все это время потребовалось только пару раз, в основном я звонила туда по телефону. Но бесконечное ожидание и неопределенность сводили с ума. Я не была готова к таким проволочкам, поэтому переживала все очень тяжело и теперь недолюбливаю местные госорганы. Муж шутит, что португальская бюрократия нанесла мне психологическую травму. Хотя, возможно, мне просто не повезло: знаю истории, когда весь процесс занимает 7—8 месяцев.
За карточку ВНЖ я отдала 21 € (1896 ₽), еще 200 € (18 063 ₽) потратила на запрос и апостилирование дубликата свидетельства о рождении и 70 € (6322 ₽) — на пересылку документов DHL. Итого европейский ВНЖ обошелся мне почти в 500 € (45 162 ₽).
Срок действия моего ВНЖ — пять лет. Спустя три года замужества я могу подать документы на португальское гражданство, отказываться от российского в этом случае не нужно. Скорее всего, я сразу обращусь к адвокату, чтобы не проходить через весь бюрократический ад еще раз. Сколько это будет стоить, я пока не узнавала. Но минимум в несколько сотен евро обойдутся запрос и пересылка необходимых документов из России и их перевод на португальский.
Деньги и банки
Валюта Португалии — евро. До 2002 года в ходу была местная валюта эскудо.
Банков в стране около 150, самые крупные из них — Caixa Geral, Santander, Novo Banco, Millennium. Открыть счет может и резидент, и нерезидент. Для этого нужно предоставить документ, удостоверяющий личность, договор аренды квартиры либо справку из местного муниципалитета о подтверждении места жительства и данные о налоговом номере — его нужно сделать в налоговой, это бесплатно. Дополнительно банк может запросить сведения о доходах. Если все документы в порядке, счет откроют сразу же. До 100 000 € (9 032 205 ₽) на счете страхует фонд страхования банковских вкладов на случай потери банком лицензии.
У нас счета в Activo Bank, и сейчас мы открываем совместный счет в банке CTT. Особых предпочтений у нас не было, просто искали вариант без платы за обслуживание.
При оформлении счета нам зачем-то выдали кредитные карты, хотя мы не собирались ими пользоваться. Кредитный лимит на них минимальный — 250 € (22 580 ₽). Если мы захотим его повысить, то можем отправить запрос в банк. Если наш доход банк устроит, он одобрит запрос. Процент по нашим кредиткам — 14,5%, это среднее значение на рынке. Кэшбэка нет, так как это карты с самым дешевым обслуживанием. Но если перейти на тариф подороже, то кэшбэк появится.
В целом кредиты и кредитные карты в Португалии пользуются популярностью, особенно среди молодежи. Старшее поколение настроено более скептически.
В Португалии есть своя национальная платежная система — «Мультибанку». Это примерно как «Мир» в России. До пандемии я часто сталкивалась с тем, что к оплате принимались только карты этой системы, то есть португальские, а международные — нет. Насколько я понимаю, продавцам это выгоднее. Для держателей карт система тоже удобна: по всей стране есть банкоматы «Мультибанку», в них можно снимать деньги без комиссии вне зависимости от того, какой банк выпустил карту. Через банкоматы или приложение можно оплачивать государственные и коммунальные услуги, переводить деньги без комиссии по номеру телефона.
До пандемии в Португалии предпочитали наличные. Но теперь многое изменилось. Конечно, карты принимают еще не везде, но прогресс налицо. На это есть несколько причин:
- Министерство здравоохранения настоятельно рекомендует отказаться от наличных в пользу бесконтактной оплаты, а португальцы послушные.
- Чтобы в кризис остаться на плаву, терминалами обзавелись даже самые маленькие фруктовые лавочки — они боятся проиграть более крупным игрокам.
- Бизнес активно осваивает онлайн-площадки: в Португалии даже появляются интернет-магазины с возможностью оплаты через «Эпл-пэй». Еще год назад их не было.
Зарплата и работа
По сравнению с другими странами Западной Европы зарплаты в Португалии довольно низкие. В 2021 году минимальная зарплата — 665 € (58 630 ₽) в месяц при условии, что в году 14 выплат: к Рождеству португальцы получают бонус в размере двух зарплат и идут штурмовать торговые центры.
В некоторых организациях бонусы не предусмотрены и платят 12 зарплат в год. В этом случае минималка будет составлять 775,8 € (68 400 ₽). На количество выплат обязательно нужно обращать внимание при заключении трудового договора: работодатели могут хитрить и выдавать одно за другое.
Средняя зарплата в Португалии, по данным за 2020 год, составляет 1314 € (118 808 ₽). В сфере обслуживания можно рассчитывать максимум на 1000 € (88 160 ₽). Программист с пятилетним стажем будет получать 2000—2500 € (176 300—220 400 ₽).
Практически все друзья мужа заняты в сфере ИТ, и многие уже достигли своего финансового потолка: в стране просто нет компаний, которые бы платили им больше, несмотря на навыки и опыт. Тут есть разные варианты: можно переехать в другую страну, например Германию, Великобританию или Швейцарию. Можно работать удаленно на компании, зарегистрированные не в Португалии. Или можно запустить свой стартап.
Зато молодым специалистам в Португалии найти работу довольно легко. Некоторые компании, например Farfetch, даже готовы их обучать. Вакансии публикуются на «Линкед-ине» и сайтах типа glassdoor.com, а также в группах экспатов в «Фейсбуке».
Знание португальского языка для работы в местных филиалах международных компаний часто не обязательно, но существенно расширяет границы поиска. Хотя многое зависит от везения и других навыков. Моя знакомая с большим опытом работы в банковском секторе и без знания языка нашла работу в международной корпорации за пару месяцев. А другим даже с португальским дипломом требуется минимум полгода.
ВНЖ дает мне право на трудоустройство, но активным поиском работы здесь я еще не занималась. Я юрист, и мои шансы найти работу по специальности в Португалии стремятся к нулю. Сейчас я работаю удаленно на российскую компанию. Скачущий курс рубля периодически частично обесценивает мою зарплату в пересчете на евро, но мне нравится юриспруденция, и кардинально что-то менять я пока не планирую.
Налоги
В Португалии действует прогрессивная шкала налогообложения на доходы физических лиц — от 14,5 до 48% в зависимости от дохода. Чтобы вас обязали выплачивать максимальный налог, доход за год должен составить больше 80 882 € (7 406 830 ₽).
Есть льготный налоговый режим — Residente Não Habitual, он же RNH, или нетипичное налоговое резидентство. Его могут использовать пенсионеры, получатели зарубежных дивидендов и высококвалифицированные специалисты, например инженеры, медики, топ-менеджеры.
Как работает прогрессивный налоговый режим в Португалии
Годовой доход | Налог |
---|---|
До 7112 € (638 556 ₽) | 14,5% |
7112—10 732 € (638 556—963 580 ₽) | 23% |
10 732—20 322 € (963 580—1 824 625 ₽) | 28,5% |
20 322—25 075 € (1 824 625—2 251 377 ₽) | 35% |
25 075—36 967 € (2 251 377—3 319 109 ₽) | 37% |
36 967—80 882 € (3 319 109—7 262 050 ₽) | 45% |
От 80 882 € (7 262 050 ₽) | 48% |
Как работает прогрессивный налоговый режим в Португалии
Годовой доход | Налог |
До 7112 € (638 556 ₽) | 14,5% |
7112—10 732 € (638 556—963 580 ₽) | 23% |
10 732—20 322 € (963 580—1 824 625 ₽) | 28,5% |
20 322—25 075 € (1 824 625—2 251 377 ₽) | 35% |
25 075—36 967 € (2 251 377—3 319 109 ₽) | 37% |
36 967—80 882 € (3 319 109—7 262 050 ₽) | 45% |
От 80 882 € (7 262 050 ₽) | 48% |
Поскольку мой муж зарегистрирован в Португалии как индивидуальный предприниматель и предыдущие 5 лет он жил в другой стране, закон позволяет ему использовать льготный налоговый режим. В течение 10 лет налог с его доходов будет составлять 20%. Без этого статуса пришлось бы платить около 38%.
- 20%
Иностранцы тоже могут претендовать на этот статус, если их деятельность попадает под виды деятельности, перечисленные в законе, — например, инженеры, врачи, архитекторы, люди творческих профессий. Заявку можно подать онлайн в личном кабинете на сайте налоговой. Главное — успеть сделать это в первый год налогового резидентства. Я тоже запросила такой статус, сейчас жду ответ.
Каждый год резиденты подают налоговые декларации через сайт налоговой. У каждого португальца с рождения есть налоговый номер NIF — аналог ИНН. Получить его — первое, что нужно сделать иностранцу после переезда в Португалию: налоговый номер запрашивают во всех инстанциях.
Чтобы получить NIF, нужно обратиться в местную налоговую. Потребуется загранпаспорт, подтверждение адреса проживания за пределами Португалии, например штамп о прописке во внутреннем паспорте с переводом на португальский язык, и налоговый представитель — гражданин, резидент или юридическое лицо, зарегистрированное в Португалии. Можно попросить португальских знакомых стать представителями или обратиться в компанию, оказывающую такие услуги. Моим представителем был друг мужа, обращение в организацию обошлось бы приблизительно в 200 € (18 063 ₽).
Пенсии
В 2021 году португальцы выходят на пенсию в 66 лет и 6 месяцев — и женщины, и мужчины. В дальнейшем пенсионный возраст будут повышать.
Размер пенсии зависит от отчислений в фонд социального страхования. За работников их уплачивает работодатель, индивидуальные предприниматели платят самостоятельно.
Есть минимальный гарантированный размер пенсий, он зависит от трудового стажа. Например, в 2020 году пенсионер со стажем менее 15 лет мог рассчитывать на 275 € (24 270 ₽) в месяц, а пенсионер со стажем более 31 года — на 398 € (35 120 ₽) в месяц. Если пенсионер делал отчисления в фонд социального страхования, пенсия будет рассчитываться по сложной формуле исходя из общей суммы таких отчислений. Средняя пенсия в Португалии — приблизительно 600 € (55 274 ₽) в месяц.
Интересно, что поколение нынешних пенсионеров, как правило, не имеет высокого уровня образования. Еще пятьдесят лет назад четыре класса школы считались нормой, а в пятидесятых 40% португальцев не умели ни читать, ни писать. С 1932 по 1968 год Португалией правил диктатор Антониу Салазар. Он неплохо управлялся с экономикой страны, но образование не было приоритетом. По его мнению, образованными должны быть управленцы, правящая элита. Простым смертным достаточно знать, как работать в поле.
Сейчас многие пожилые люди в Португалии вынуждены заниматься неквалифицированным трудом: работать в кафе, ресторанах, магазинах. Некоторые держат свое хозяйство, разводят живность, делают вино. Свои продукты помогают экономить, а если выращивать что-то на продажу, можно получить неплохой бонус к пенсии.
Жилье
Аренда. Квартиры в Португалии сдают чаще всего без мебели: цены на жилье тут довольно высокие по сравнению с зарплатами, поэтому люди снимают годами и перевозят все нажитое из квартиры в квартиру.
Количество спален обозначается цифрами. Квартира Т0 — это студия, Т1 — с гостиной и одной спальней, Т2 — это как российская трешка и так далее.
Квартиры чаще всего сдают через риелтора. Как правило, его услуги оплачивает собственник. Разброс цен большой: в одном районе можно снять студию и за 500 € (45 161 ₽), и за 900 € (81 286 ₽). Зависит от того, насколько дом новый, какая в нем теплоизоляция, есть ли отопление.
После пандемии в центре Порту появилось огромное количество недорогих квартир. Раньше это жилье сдавали посуточно туристам, сейчас собственники пытаются получить хоть какие-то деньги. В основном это квартиры в старых домах, и я подозреваю, что качество жизни в таком доме хуже, чем в новостройке на окраине.
Португальский закон запрещает дискриминацию квартиросъемщиков: нельзя отказать жильцам из-за наличия животных или младенцев. На практике собственник может озвучить любую другую причину для отказа. Но если договор аренды уже заключен, выселить арендаторов в случае чего не так-то просто. Поэтому собственники подстраховываются. Обычная практика — заключать договор под поручительство. Если поручителя нет, можно договориться на оплату за несколько месяцев вперед, обычно от двух до шести. Кроме того, есть депозит — в нашем случае он был равен стоимости аренды за два месяца. И, конечно, собственник попросит документы, подтверждающие доход: трудовой договор, налоговые декларации, справки о состоянии счета в банке.
Сайты для поиска жилья в Порту — Imovirtual, Remax, Era, Mitula, Idealista. Последний есть на многих языках, включая русский.
Мы сменили две квартиры в Порту. Искали подходящий вариант довольно долго. Во-первых, мы хотели снять квартиру с мебелью — чтобы сразу переехать и спокойно жить, а не носиться по мебельным магазинам. Во-вторых, рассматривали только два района в шаговой доступности у океана. Все это усложнило поиск.
Наша первая квартира соответствовала всем критериям и стоила 750 € (67 739 ₽) в месяц. Она была светлая, с двумя комнатами и гостиной, со всем необходимым, даже посудой и кофемашиной, и красивым видом из окна. Хозяйке мы сразу признались, что собираемся завести кота, она была не против. Чтобы получить ключи, заплатили 3750 € (338 695 ₽) — три месяца аренды и два месяца депозита.
- 750 €
Но прожили в этой прекрасной квартире мы только год. В ней оказалось невыносимо холодно зимой. Центрального отопления в местных домах нет, а обогревателей было недостаточно, все тепло выдувало через щели в окнах. Дом был старый. Деревянные рамы, окна с одним стеклом и тонкие стены не оставляли шансов согреться. Пришлось переезжать.
Наша нынешняя квартира больше, с подземной парковкой, газовым отоплением и нормальной теплоизоляцией. Но она дороже — теперь мы платим 1100 € (99 380 ₽) в месяц. Я считаю, что это адекватная цена: нам встречались квартиры с похожими характеристиками за 1300 € (117 449 ₽) и за 1500 € (135 518 ₽).
- 1100 €
Еще около 100 € (9011 ₽) в месяц уходит на оплату коммунальных услуг: электричества, воды, интернета. Если активно пользоваться газовым отоплением, счет может возрасти в два или даже три раза. Этой зимой нам повезло с погодой: квартира на солнечной стороне, поэтому такого «естественного» отопления было достаточно.
Покупка. Благодаря локдауну нам удалось накопить на первоначальный взнос по ипотеке, так что сейчас мы в поисках квартиры мечты. Мониторим недвижимость на тех же сайтах, где искали съемные квартиры.
Как и с арендой, разброс цен довольно большой. Цены зависят не столько от района, сколько от дома — в новостройках квартиры дороже. Прибрежные районы сейчас активно застраивают. Средняя цена за квадратный метр в новом жилье на момент написания статьи — около 3000 € (271 282 ₽). В Лиссабоне стоимость квадратного метра еще выше.
Для покупки нужно иметь минимум 10% от стоимости квартиры, но, учитывая налоги, лучше рассчитывать на 20%. Приобретая жилье стоимостью более 92 000 € (8 242 427 ₽), придется заплатить налог на передачу права собственности. Он составляет от 1 до 8% от стоимости имущества. Еще нужно оплатить гербовый сбор 0,8% и заплатить за нотариальные услуги — от 1 до 1,5% от суммы сделки.
Получить ипотечный заем в Португалии несложно, ипотеку одобряют даже иностранцам. Процент по ипотеке довольно низкий — 0,75—1,5%. Если взять кредит на 30 лет, то вполне возможно платить в месяц за жилье в 1,5—2 раза меньше, чем мы платим сейчас, а разницу инвестировать. По крайней мере, пока наш план такой.
Транспорт
В Порту и окрестностях общественный транспорт не очень удобный. Есть метро, автобусы и ретротрамваи, но последние — это скорее развлечение для туристов.
Автобусы и метро. На оба этих вида транспорта действует единый билет. Порту поделен на зоны, информация о них есть на любой остановке, где продаются билеты. Поездка в пределах одной зоны стоит 1,2 € (108 ₽). Месячный абонемент на поездки в любые зоны стоит 40 € (3617 ₽).
- 40 €
Местные автобусы я не очень люблю. У них не самые логичные маршруты, и ждать их приходится долго — в среднем по 15—20 минут.
Метро в Порту на обычное метро не похоже. Большинство станций находятся на поверхности, контактного рельса нет, а конструкция больше напоминает трамвай, но при этом поезда двигаются с большей скоростью. Вагоны новые, в них работает кондиционер. У метро всего шесть веток, и оно не покрывает все жилые районы города. До нашего района метро доходит.
Ретротрамваи. Раньше трамваев в Порту было больше, сейчас остались всего три маршрута. Маршруты 18 и 22 пересекают исторический центр города, трамвай под номером 1 идет вдоль реки Дору до места, где она впадает в океан. Билет на такой трамвай нужно покупать у водителя, цена — 3,5 € (316 ₽).
- 3,5 €
Такси и личное авто. У меня пока нет водительских прав, поэтому, когда я еду куда-то одна, в основном пользуюсь такси — «Убером» или «Болтом». «Болт» работает по тому же принципу, что и «Убер», но более щедр на купоны и промоакции. Десятиминутные поездки на такси обходятся в среднем в 3—5 € (271—451 ₽). Каршеринга я в Порту пока, к сожалению, не видела.
Если в Москве мне не нужна была машина, то в Португалии я всерьез начала задумываться о том, чтобы пойти в автошколу. Без автомобиля здесь можно обойтись, только если не покидать центр города, будь то Лиссабон или Порту. А вот чтобы доехать до красивых мест, отвезти кота к ветеринару или просто добраться до аутлетов, машина нужна. Учеба на права категории B обойдется приблизительно в 600 € (54 248 ₽).
Цены на бензин стартуют от 1,5 € (135 ₽) за литр. Основные магистрали в стране платные. Например, дорога Порту — Лиссабон обойдется приблизительно в 25 € (2260 ₽) в одну сторону, это около 300 км. Всегда можно выбрать альтернативный бесплатный маршрут, но время в пути может увеличиться в несколько раз.
В последнее время набирают популярность электрокары. Государство стимулирует граждан их покупать, предоставляя владельцам электрокаров налоговые вычеты.
Велосипеды — скорее развлечение, чем полноценная замена общественному транспорту. Велодорожек в Порту мало, стоянок для велосипедов практически нет. А холмистая местность затрудняет передвижение. Наш знакомый занимается популяризацией велосипедов в городе, но пока дело продвигается туго — португальцы все же очень привыкли к личным автомобилям.
Медицина
Медицина в Португалии делится на государственную и частную.
Государственные клиники доступны всем гражданам и резидентам, если у них есть страховой номер. Гражданам он присваивается автоматически, иностранцы могут его получить в любой местной поликлинике. Я так и сделала — пришла в поликлинику по месту жительства, предоставила свой ВНЖ и налоговый номер и тут же получила страховой номер.
После этого нужно прикрепиться к государственной клинике по месту жительства. Там обязательно попросят показать документ, подтверждающий адрес. При переезде в район, обслуживаемый другой клиникой, весь процесс нужно начинать заново.
За каждым пациентом закрепляется семейный врач. Его компетенция шире, чем у терапевта, он принимает в том числе детей и беременных. При любом недуге нужно сначала обращаться к нему, при необходимости он выдаст направление к узкому специалисту.
К сожалению, семейных врачей на всех не хватает, очередь на прикрепление движется медленно. Я своего ждала полгода, и это не предел — говорят, в Порту можно ждать несколько лет. Возможно, мне бы тоже пришлось ждать гораздо дольше, но у нас родился ребенок, а новорожденных прикрепляют вне очереди. Так что врача нашли сыну, а заодно и нам.
Пока нет своего врача, в теории можно обратиться к дежурному. На практике мне этого сделать так и не удалось: все врачи сильно загружены. Возможно, я просто не была достаточно настойчива. Знакомые говорят, что если атаковать клинику письмами и звонками каждый день, добыть запись рано или поздно получится.
Если вопрос не терпит промедления — например, есть подозрение на аппендицит, — нужно самостоятельно ехать в отделение скорой помощи. Скорая приезжает только в экстренных случаях, когда пациент уже сам не передвигается. В отделении скорой помощи проводят первичный осмотр, делят пациентов по степени критичности ситуации и выдают браслеты соответствующих цветов: красный — человек при смерти, оранжевый — состояние требует скорейшего оказания помощи, желтый — ситуация довольно серьезная, но прямо сейчас жизни не угрожает, зеленый — пациент может подождать, голубой — ситуация несрочная. С зеленым браслетом можно провести в скорой больше суток. С голубым лучше даже не пытаться ждать, а записаться на прием в поликлинику.
Платная медицина. Еще на этапе планирования беременности мы с мужем оформили себе страховки. Наша — от Allianz, стоит 90 € (8139 ₽) в месяц на двоих. Рассматривали еще Multicare и Médis в той же ценовой категории, но в итоге остановились на Allianz — просто потому, что от этой же компании был мой полис ДМС в Москве.
- 90 €
В Португалии страховка не покрывает полностью стоимость лечения, а лишь дает хорошую скидку на медицинские услуги в частных клиниках. Например, вместо 70 € (6330 ₽) за прием я плачу 15 € (1356 ₽). Одной из лучших клиник считается сеть Hospital da Luz, я наблюдаюсь там. Мне нравится, что записаться к любому врачу можно через приложение на конкретное время и не нужно ждать записи месяцами. Думаю, что буду продолжать пользоваться частной медициной: тратить нервы и время на государственные клиники нет никакого желания.
За последний год нам пришлось потратить на медицинские услуги приличную сумму. Минимум в 800 € (72 344 ₽) обошлось ведение беременности: визиты к врачу, УЗИ, анализы, генетические скрининги. 2400 € (217 032 ₽) стоили роды в частной клинике. Это полная стоимость, без скидки по страховке. Чтобы страховка покрывала роды, нужно оформить ее минимум за два года до этого события. А в моем случае прошел только год.
Вообще-то, любая женщина в Португалии имеет право на бесплатные роды в государственном госпитале. Но в период пандемии я предпочла это право не реализовывать: уж слишком много ограничений накладывают казенные учреждения. Из-за пандемии отец ребенка не может прийти на УЗИ, ограничено его присутствие на родах, не разрешается круглосуточное пребывание в послеродовой палате. В частных госпиталях все эти опции доступны, несмотря на карантин.
Продукты и еда
В Порту любят мясо и морепродукты. Местные традиционные блюда — треска, она же бакаляу, осьминог, рис с моллюсками. Север Португалии славится блюдом под названием франсезинья — это бутерброд с несколькими видами мяса, сыром, яйцом и томатно-пивным соусом.
Мои кулинарные способности не позволяют мне в полной мере освоить местную кухню, поэтому рыбу и другие морепродукты мы обычно едим в ресторанах. Зато в нашем доме всегда есть кефир и гречка — эти продукты можно купить в обычном супермаркете. В русском магазине покупаю морскую капусту и сметану. Муж обожает пельмени и блины, но я редко их готовлю.
В целом же не могу сказать, что мои привычки в еде существенно изменились после переезда. Разве что в рационе стало больше овощей и фруктов. Португальцы — кофеманы, я же осталась верна чаю, еще и мужа на него подсадила.
В месяц мы вдвоем тратим на продукты около 350—400 € (31 649—36 170 ₽). Раз в неделю делаем большой заказ в «Ашане», а остальное покупаем при необходимости в сетевых магазинах возле дома: Pingo Doce, Continente, Lidl. Во всех этих супермаркетах постоянно проводятся акции на товары. Говорят, что если покупать только продукты со скидками, то можно неплохо сэкономить.
Еще есть рынки с фермерскими товарами. Но я не уверена в безопасности продуктов, которые там продаются, гарантий от продавцов ведь нет. Поэтому мы туда не ходим.
Вот примерные цены на продукты в супермаркетах Порту:
- моллюски, 1 кг — 7,5 € (677 ₽);
- лосось, 300 г — 5,99 € (541 ₽);
- говядина, 390 г — 3,9 € (352 ₽);
- зеленое вино «Виньо верде» — 3 € (271 ₽).
- растительное молоко, 1 л — 2,22 € (200 ₽);
- кофе в капсулах, 10 шт. — 1,99 € (179 ₽);
- шпинат, 300 г — 1,89 € (170 ₽);
- помидоры, 1 кг — 1,49 € (134 ₽);
- мини-арбуз, 1 кг — 1,49 € (134 ₽);
- авокадо, 1 шт. — 1,42 € (128 ₽);
- рис, 1 кг — 1,3 € (117 ₽);
- огурцы, 1 кг — 1,2 € (108 ₽);
- хлеб для тостов — 1,2 € (108 ₽);
- овсянка, 900 г — 0,99 € (89 ₽);
- бананы, 1 кг — 0,9 € (81 ₽);
- яйца, 6 шт. — 0,8 € (72 ₽);
- консервированный тунец — 0,5 € (45 ₽);
Кафе и рестораны
До карантина на еду вне дома мы тратили около 200 € (18 085 ₽) в месяц. Средний чек на двоих в ресторане Порту — 40—50 € (3617—4521 ₽). В нетуристических заведениях будет в два-три раза дешевле. Распознать такие можно по названию — в нем будут слова tasca или taberna. Обычно там много людей, шумно и не самый изысканный интерьер: столики стоят почти вплотную друг к другу, бумажные скатерти, обязательно телевизор на стене. Зато вкусно, дешево и порции огромные.
В обеденное время многие заведение предлагают меню дня — menu do dia, что-то типа нашего бизнес-ланча. Причем такие акции могут встречаться в самых неожиданных местах, например в маленьких кафе, которые в остальное время могут предложить только кофе и выпечку. Такой ланч можно заказать за 7—10 € (633—904 ₽).
В августе мы отмечали годовщину в ресторане с двумя мишленовскими звездами Casa de Chá da Boa Nova. Ужин на двоих обошелся в 300 € (27 134 ₽) и стоил каждого цента.
В ресторане есть два меню: морепродукты и вегетарианское. Можно заказать отдельные позиции, но лучше взять меню из 6, 12 или 21 блюда. Мы брали 12 блюд, и это были самые вкусные морепродукты, которые я когда-либо пробовала.
Услуги
Португальский сервис в кругу русскоязычных принято ругать. Здесь все делают медленно и не всегда качественно. Сломалась стиральная машина, течет кран, не работает домофон? Нужно набраться терпения и ждать, иногда несколько недель. Мы обычно с бытовыми проблемами идем к арендодателям — они помогают их решить.
Раз в неделю к нам приходит домработница, ее услуги стоят 6,5 € (587 ₽) в час.
За стрижку я плачу около 30 € (2712 ₽), за маникюр — 25—30 € (2259—2712 ₽).
- 30 €
Лоукост-абонемент в спортзал в районе, где мы жили первое время, стоил 16 € (1446 ₽) в месяц. В нынешнем доме есть небольшая фитнес-студия. Пока что у нас продолжается локдаун, и она закрыта. Когда откроется, думаю начать ходить туда на индивидуальные занятия с тренером. Одна тренировка обойдется в 30 € (2712 ₽).
Развлечения
Местные очень любят проводить время на природе, здесь очень популярен хайкинг. Для хайкинга предпочтительнее выезжать куда-нибудь подальше от цивилизации: например, в регион Серра-да-Эштрела, национальный парк Пенеда-Жереш. Прошлым летом мы тоже приобщились к этому развлечению: мне очень хотелось увидеть озеро с водосливом Кавау-душ-Коншуш, а добраться до него можно только пешком. Этому месту приписывают мистическое происхождение: легенда гласит, что водослив — не что иное, как портал в другое измерение. На самом же деле все гораздо прозаичнее: слив в озере — творение инженеров, позволяющее циркулировать воде из горных озер разных уровней.
Зимой и в плохую погоду люди перемещаются в торговые центры, ходят в кино. Билет в среднем стоит 8 € (723 ₽), все фильмы показывают на языке оригинала с португальскими субтитрами. Озвучивают только мультики.
Начиная с марта в Порту можно встретить все больше и больше людей с огромными рюкзаками с прицепленными к ним ракушками и разной религиозной символикой. Эти люди — паломники, и идут они к могиле святого Иакова в испанском городке Сантьяго-де-Компостела. Туда ведут несколько пеших маршрутов, один из которых, португальский, начинается в Лиссабоне. Но многие его сокращают и начинают путь с Порту.
Самое интересное, что путь надо проделать именно пешком, а он очень длинный. Только от Порту до Сантьяго больше 200 километров! Спят и едят путешественники в специальных гостиницах и кафе для паломников. Путь указывают желтые стрелки, такие можно увидеть в центре Порту.
Паломничество распространено не только у католиков, но и просто у любителей пеших походов. Я знаю людей, которые прошли этот путь. Говорят, что физически это очень сложно, зато прочищает мысли.
Наше с мужем главное развлечение — океан: зимой мы гуляем по набережной, летом загораем на пляже. Муж иногда серфит. Аренда доски на два часа стоит 15—20 € (1355—1808 ₽).
С русскоговорящими друзьями я обычно пью кофе где-нибудь на набережной, летом мы устраиваем пикники в парках и на пляже, один раз большой компанией катались на яхте по реке Дору в Порту. Знакомимся через «Инстаграм», «Фейсбук» или через общих знакомых. Муж считает, что мой круг общения в Порту в несколько раз больше, чем у него.
Я люблю гулять по центру Порту, практически всегда по одному и тому же маршруту, который никогда мне не надоест. Приезжаю на станцию метро «Буляу», по улице Санта-Катарина иду к вокзалу Сау-Бенту и любуюсь там плиткой азулежу на стенах.
Азулежу в Португалии — не просто отделочный материал, а настоящее искусство: каждая плитка расписана вручную и обожжена в специальной печи. Азулежу используют для облицовки: зимой это спасает дома от сырости, а летом — от жары.
Следующая остановка — кафедральный собор Се. Дальше моя любимая достопримечательность — мост Дона Луиша I, с его верхнего яруса открывается самый красивый вид на Порту. За мостом уже пригород Порту — Вила-Нова-де-Гайя, где находятся погреба с португальским портвейном. По нижней части моста Дона Луиша I возвращаюсь в Порту и гуляю по набережной. Дальше кардионагрузка в виде подъема вверх, башня Клеригуш, знаменитый книжный магазин Ливрария Леллу и самая инстаграмная церковь Игрежа-ду-Карму. Вот так за несколько часов можно обойти все основные достопримечательности Порту, хотя при первом визите я бы посоветовала не торопиться.
Иногда я приезжаю в центр, чтобы посетить какие-то конкретные места, например ресторан, который порекомендовали знакомые, или недавно открывшиеся заведения. В прошлом году в пригороде Вила-Нова-де-Гайя открылось пространство World of Wine, где можно попробовать вино, шоколад и послушать рассказы гидов об истории Порту. Мы там были в первые выходные после открытия. Правда, культурной программе предпочли обед в одном из находящихся там ресторанов. Вид на город очень красивый, но кухня не сильно впечатлила, особенно если учитывать соотношение с ценой: место по меркам Порту не самое дешевое.
Мои любимые музеи в Порту — Биржевой дворец, Музей трамваев и музей современного искусства «Серралвеш». В основном там обитают туристы, местные в лучшем случае сходят туда раз в жизни со школьной экскурсией.
Язык и общение
Я начала учить португальский с репетитором еще до переезда. Язык давался мне довольно легко: немного помогли базовые знания итальянского. Еще есть мнение, что португальский похож по звучанию на русский, так как в нем тоже много шипящих и свистящих звуков.
За восемь индивидуальных занятий я отдала 11 000 ₽. Еще 4500 ₽ потратила на марафон по изучению португальского у того же преподавателя.
Уже в Португалии я начала ходить на бесплатные языковые курсы «Португальский для всех». Их организует для иммигрантов государство. В теории на них может попасть каждый иностранец с ВНЖ на руках. Я записывалась еще до получения ВНЖ — двухлетний шенген вполне подошел.
Благодаря тому, что я уже могла связать пару слов на португальском, меня взяли сразу на уровень В1. Окончание курсов оказалось несколько скомканным из-за начала пандемии. Но мне удалось сдать экзамен на подтверждение уровня В2. Сертификат я пока еще не получила: весь прошедший год школа была на карантине. Если бы мне нужно было сдавать португальский для получения гражданства, это было бы критично. К счастью, как супруга гражданина Португалии, от сдачи экзамена я освобождена.
Полученных знаний мне вполне хватает для бытового общения. В принципе, я могла бы говорить только на английском и в 90% случаев меня бы понимали. Один раз у меня был забавный диалог с продавцом: я говорила на английском, мне отвечали на португальском. И мы прекрасно поняли друг друга.
Бюрократия
Португальская бюрократия — моя боль. Во-первых, в ней нет никакой логики и единства. Госорган в одном муниципалитете запрашивает один перечень документов, а в другом муниципалитете — другой. Когда получишь нужный документ, предугадать вообще невозможно. На любые вопросы ответ один: «Ждите».
Во-вторых, компетенция некоторых работников госорганов оставляет желать лучшего. Никогда не забуду, как начальник миграционной службы утверждал, что моя многолетняя шенгенская виза давно недействительна. По его словам, я еще в первый год ее действия истратила 90 дней пребывания в зоне стран Шенгенского соглашения. Спасибо, что он хотя бы не выписал ордер на депортацию. А в другой раз чиновник отправил меня за несуществующей справкой. Я для себя выработала следующую тактику борьбы с этим. Если появилось ощущение, что вы попали в роман Кафки, нужно просто улыбнуться, попрощаться и вернуться в то же место в смену другого работника. В 95% случаев это помогает.
Остальные 5% случаев требуют «тяжелой артиллерии». Вы нанимаете адвоката, он делает за вас все то же, что раньше делали вы, и ситуация магическим образом разрешается в вашу пользу.
За бесплатной консультацией по вопросам оформления документов также можно обратиться в CNAI — Национальный центр помощи иммигрантам. Я не обращалась, но тем, кто, например, не знает португальского, такие консультации на английском или даже русском языке будут очень полезны.
Путешествия
Португалия — удивительная страна. Здесь огромная концентрация красоты на квадратный километр.
Мы регулярно выбираемся куда-то на выходные. Одно из моих любимых мест — долина реки Дору всего в паре часов езды от Порту. Именно там выращивают виноград для португальского портвейна. Обычно мы едем туда без плана, просто любуемся видами и пробуем вино. Винные дегустации организует практически каждая винодельня. Например, мы заезжали на винодельни «Кинта-да-Фож» и «Кинта-да-Пашека», там проводят прекрасные винные туры.
Еще один приятный городок недалеко от Порту — Авейру. Его называют португальской Венецией из-за каналов. На этом, собственно, сходство заканчивается, но Авейру красив по-своему. Туристы могут прокатиться по каналам на рыбацких лодках — молисейруш, посетить Музей современного искусства и на обед заказать рыбу или морепродукты в красивом ресторанчике с видом на канал. В Авейру продают необычный десерт — мягкие яйца ovos moles. Сверху хрустящее тесто, внутри желток с сахаром. Вкус специфический, но ничего подобного я в своей жизни точно не пробовала.
Сами португальцы тоже любят путешествовать по стране. Пожалуй, самое популярное направление — юг Португалии, Алгарве. Мы отдыхали там летом 2020 года, добирались на машине: 6 часов, 100 € (9047 ₽) за бензин и платные дороги, и мы на месте. Я бы хотела вернуться в Алгарве еще не раз, уж очень красивые там пляжи. Мои фавориты — пляжи Маринья, Дона-Ана и Камилу.
Летом 2019 года мы арендовали на Airbnb дом на колесах и неделю катались по побережью Португалии. Официально поездка именовалась серф-трип, муж и его друзья катались, я так и не рискнула. Но и без этого я получила массу впечатлений. Ночевали всегда внутри автодома, иногда — заехав в кемпинг, а чаще просто припарковавшись где-нибудь рядом с пляжем. Засыпать и просыпаться под шум волн — это что-то невероятное.
Дома на колесах бывают разной комплектации. В нашем было все необходимое: четыре полноценных спальных места и еще одно раскладное, холодильник, газовая плита, душ, туалет, розетки и даже небольшой платяной шкаф. Цена вопроса — около 120 € (10 853 ₽) в сутки. Поскольку мы были с друзьями, расходы делили на четверых.
Одно из самых запоминающихся наших путешествий 2020 года — поездка на Сан-Мигель. Это остров, входящий в состав Азорского архипелага. Азоры славятся потрясающими пейзажами, парками с термальными бассейнами и единственными в Европе чайными плантациями.
Визитная карточка острова — озера Сете-Сидадеш, находящиеся в кратере бывшего вулкана. В одном озере вода голубого оттенка, а в другом — зеленого из-за разницы в отражении света, глубине, обитающей там живности и химическом составе воды. Разница в цвете видна не при всяком освещении, но все же она есть.
В наших ближайших планах Мадейра — родина Криштиану Роналду и рай для любителей необычных фруктов. Еще хочется более тщательно исследовать регион Алентежу на юге страны, туда мы планируем поездку летом 2021 года.
Погода
Большую часть года в Порту тепло и солнечно. Летом +23…25 °C и практически нет осадков. Зимой +12…15 °C, а дожди могут лить неделями. Когда температура в доме напрямую зависит от количества солнечного света, затяжные дожди сильно угнетают.
Центрального отопления в домах нет, и каждый греется как может: каминами, обогревателями, кондиционерами на тепло, в нашем случае — газовым котлом. Все это в несколько раз увеличивает счет за коммунальные услуги, но мерзнуть мне не нравится, так что приходится включать. Еще и влажность повышается до 80—90%, и кажется, что плесень вот-вот начнет атаковать стены. Частично спасают осушители воздуха — до переезда я даже не знала, что такие девайсы существуют.
В общем, декабрь и январь — мои нелюбимые месяцы в Португалии. А вот в феврале погода начинает налаживаться.
Весна, лето и большая часть осени здесь прекрасны. Всем знакомым я рекомендую планировать путешествие в Португалию в межсезонье: туристов меньше, а возле океана нет изнуряющей жары. Вода в наших краях прогревается максимум до +18 °C. Кто-то купается, но я не такая закаленная — мне больше нравится лежать на пляже под зонтиком. Но дышать соленым воздухом тоже полезно, об этом мне всегда говорили врачи. В Москве ангина была моим постоянным спутником, а здесь я ей еще ни разу не болела.
Люди
Больше всего в португальцах мне нравится их отношение к семье. Семьи здесь огромные, по несколько поколений, а свадьба — не создание новой ячейки общества, а объединение двух семей в огромный клан.
Чем этот клан больше, тем лучше живется каждому, кто в него входит. Многие вопросы в Португалии быстро и безболезненно решаются «по звонку». В большой семье обязательно найдутся врач, юрист, бухгалтер или тот, у кого есть контакты проверенных специалистов.
Много друзей — тоже хорошо, но родственники гораздо надежнее. С хорошей семьей не пропадешь: если нужно, помогут материально, поставят на ноги, найдут работу. Жить в родительском доме хоть до пенсии — нормально. И, конечно, дети после развода не становятся бывшими.
Сосредоточенность на делах внутри семьи, капля здорового пофигизма ко всему остальному и вера в лучшее — вот секрет счастливой жизни португальцев. По-моему, есть чему у них поучиться.
Итоги
В Португалию стоит переезжать только по любви — к океану, солнцу, расслабленной атмосфере. Или как в моем случае — к конкретному человеку.
В наших отношениях с этой страной было всякое: и восторг от ее красоты, и разочарование из-за бюрократии и всеобщей некомпетентности, усугубленное тремя зимними месяцами холода в квартире и дождей нон-стоп за окном. Огромную поддержку мне оказывает муж, всю коммуникацию с внешним миром он взял на себя.
Мы оба работаем удаленно и не зависим от местного рынка труда, так что в финансовом плане нас все устраивает. Наша размеренная или, как мы ее называем, пенсионерская жизнь нам нравится. Но если бы хотелось больше приключений и драйва, Португалия бы нам вряд ли подошла.