Бесит приставка «евро» в названии квартир

Назову несколько причин.

Фальшивая «европейскость». Приставка «евро» часто используется как маркетинговая уловка, чтобы создать ложное впечатление о высоком качестве, хотя на деле квартира может быть обычной.

Бессмысленность термина. Никаких четких стандартов у евродвушки нет, это просто жаргонное слово, которое каждый понимает по-своему.

Нарочитая «престижность». Слово звучит так, будто квартира автоматически становится лучше только из-за приставки «евро».

Звучание, которое режет слух. Субъективно такие слова кажутся безвкусными, навязчивыми или даже глупыми, особенно если их используют слишком часто.

Если вам важно, чтобы жилье описывали честно и без накрученных терминов, раздражение вполне закономерно.