Я совершенствую английский с помощью Quizlet в течение года

Изначально у меня уже был нормальный английский, которого было достаточно для свободного использования по работе и учебе. Предыдущий опыт изучения включает изучение в университете (специальность не лингвистическая, но гос. экзамен сдавали по английскому в дополнение к профильному экзамену), долгосрочные стажировки в англоязычных компаниях, постоянное использование англоязычной литературы.

Но при этом долгое время мне не давало покоя, что все равно с моим английским что-то не то: смотреть сериалы в оригинале я не могла, читать художественную литературу (а не академическо-профессиональную) тоже не могла, примеры экзаменационных заданий cambridge exams уровня С2 повергали в полнейший ступор (чего по моим убеждениям не должно быть, даже если я не собираюсь ничего такого сдавать). И я поняла, что нужно что-то делать.

Я взяла наиболее известные учебники для высоких уровней, выписала оттуда все незнакомые слова и забила в квизлет пачками по 100 слов: начала с продвинутых "обычных" слов (типа ostentatious, munificent, ubiquitous и т.п.) и незнакомых бытовых слов (типа "улей", "пень", " можжевельник"), продолжила фразовыми глаголами и идиомами. В общей сложности получилось порядка ~10 тыс. единиц, т.е. ~100 модулей.

Я выставила режим проверки с русского на английский и потихоньку в течение года Quizlet постоянно перемешивает слова в модуле и удаляет из последующих раундов слова, ответы на которые были получены в предыдущем раунде, что очень удобно. Потом можно сбросить прогресс и заново пройти весь модуль.

Главное правило, которому я следовала: если взяла модуль, пройти нужно сразу в один присес: это дисциплинирует, и эффективность так выше. Все это я дополнительно закрепляла разбором текстов в учебниках, пересекающихся с данными лексическими материалами, и разбором субтитров сериалов.

Хочу сказать, что даже само по себе составление этих список позволяет кое-чему откладываться, так как частично материалы в разных учебниках пересекаются.

На данный момент я прошла в Quizlet почти все из запланированных по английскому списки слов. По личным ощущениям, уровень языка существенно улучшился, ощущения ступора, глядя на те же экзаменационные материалы profociency больше нет.

Также прикрепляю результаты некоторых доступных онлайн-тестов, которые я проходила для промежуточной самооценки спустя полгода применения стратегии (жаль, не могу прикрепить более ранние результаты для сравнения: я их не сохраняла, так как они меня расстраивали).

Что еще хочется добавить: даже если я не помню весь пройденный материал, я, во-первых, существенно повысила уровень языковой интуиции, благодаря таким ударным объемам, а, во-вторых, повысила долю визуально знакомых слов, которые в окружении контекста позволяют мозгу пошевелиться и вспомнить их значение или, как минимум, зацепиться за них и заставить меня их проверить, а не просто проигнорировать, как это неосознанно происходит с совершенно незнакомыми словами.

У меня еще осталось много материалов в учебниках и неразобранных субтитров, которые я планирую пройти, оттачивая запоминание и употребление слов, которые я первично закинула в голову таким наглым образом, а потом собираюсь применить ту же стратегию к французскому, к которому мои требования, правда, несколько пониже (хотелось бы закрепить его хотя бы на хорошем уровне B2).