Я учу итальянский с нуля, потому что влюбилась в эту страну

Обсудить

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Александра Рожавская

Страница автора

О себе

Мне 30 лет, я живу в Москве. Большую часть моей деятельности сейчас составляет психологическая практика; но ещё я веду блоги на разных площадках (и наконец начала их развивать), запустила недавно свой подкаст сразу в аудио- и видео-версиях; продолжаю иногда «по сарафанке» консультировать людей по вопросам, связанным с ведением соцсетей и продажами в них.

У меня свободный английский — спасибо в первую очередь за это родителям, которые отдали меня к репетитору ещё лет в 6. Потом я до 8-го класса училась в английской гимназии, в это же время ездила в языковой лагерь в Англию, параллельно родители брали с собой в путешествия по Европе. То есть среду для обучения языку мне тогда создали классную — и мне нравилось, что у меня получалось и знать язык, и говорить хорошо. Даже в олимпиадах участвовала)

С тех пор уже много лет прошло, и всё это время английский так или иначе в моей жизни постоянно присутствует — я за этим слежу. Ежедневно так или иначе либо общаюсь на английском с кем-то в переписках, либо потребляю контент самый разный, от сериалов и реддита до чтения книг (вот сейчас про геймдизайн читаю на английском). Разговорный давно не разминала, но в целом остаюсь в среде актуального, живого языка — спасибо интернету))

Мотивация и цели

Итак, собираюсь выучить итальянский!

Это одна из немногих хотелок, которые сейчас чисто для себя, нет плана по монетизации этого навыка и при этом есть большой интерес. Впервые я в Италии побывала ещё лет в 11, с родителями, там был тур по разным городам и влюбились в страну, конечно, все. Где-то там в моей голове застряла идея того, как прекрасно было бы болтать на красивом эмоциональном итальянском.

С тех пор ещё мы были семьёй на Сицилии; а потом, в 2019 — я уже сама возила подругу в Рим. После той римской поездки я пробовала самостоятельно начать наконец изучать язык. Было несколько попыток — все неудачные, в основном потому, что я плоховато пыталась, честно.

В периоды активного желания изучать язык у меня не было на это свободных средств, так что из вариантов были бесплатные курсы (иногда встречаются и онлайн и оффлайн, но в тот момент не открывались новые наборы в группы), либо приложения типа дуолинго (этим я пользовалась; но прям с нуля — язык там изучать невозможно), либо видеоуроки добрых людей на ютубе (это тоже пробовала, но быстро слилась, у меня раньше совсем печаль была с дисциплиной).

Сейчас меня вновь «озарило» желанием учить итальянский и рассматривать это именно как хобби. А при этом ещё и приятное получение нового навыка, на которое я могу тратить по чуть-чуть времени ежедневно и так или иначе видеть результат.

По срокам — честно говоря, пока не ставила чётких, мне сложно сейчас сказать, сколько времени у меня что займёт. Хочется написать, что дойду до конца года с нуля до уровня В2, но пока кажется слишком смелым заявлением.

План действий

Я уже начала! С 8 апреля занимаюсь.

Тоже благодаря сиюминутному озарению — вбила что-то про изучение итальянского в поисковую строку телеграма, в одном из каналов там нашла объявление о скидках в их онлайн-школе. Увидела недорогое предложение приобрести сразу все этапы обучения с бессрочным доступом — «с нуля до В2».

Там всё будет поэтапно: сначала закончу курс для совсем «нулевых», с нуля. Далее следующую ступень, далее следующую… В конце обещают знания, достаточные для уровня В2.

Больше ничего пока добавлять не планирую — мне важно наладить дисциплину с тем, что есть.

Обучение построено классно: утром каждого буднего дня на платформе выходит материал. Понедельник и среда — это больше теория, правила, всякие важные вещи из категории «необходимо знать». В конце таких материалов — проходишь тестовые задания.

Вторник и четверг — скорее практические материалы, новые слова и разные нюансы языка. Это всё выходит в смешанном формате; там и текст, и видео от преподавателей на русском, и видео на итальянском, и классическое аудирование, и использование всяких итальянских песен / отрывков фильмов / неординарных примеров. А по пятницам прохожу тест по итогам недели, и если набрать более 60% верных ответов, платформа показывает доп.материалы, где мы как бы путешествуем в тот или иной город Италии.

Мне очень нравится, как всё там устроено. Много важных мелочей: например, могут в качестве задания дать прочитать слова, которые обычно употребляются на вывесках — типа «пиццерия», — и это будет не просто написано чёрным по белому, а платформа предложит фото с реальных итальянских улиц, и на этих фото будут заведения с теми самыми словами на вывесках. Создают погружение всевозможное)

Я не просто увлеклась сейчас этим курсом, я ещё и чаще всего прохожу материал каждого дня прямо с утра. Вместо того, чтобы сразу схватиться за телефон, или погрузиться в работу, или просто залипнуть во что-то на часок. Получился шикарный способ дать мозгу поработать и себя порадовать одновременно)