Я учу китайский, чтобы понимать дорамы в оригинале
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
О себе
Мне 36, временно безработная айтишница из Самары. В школе и универе изучала английский и сейчас моего уровня хватает, чтобы смотреть сериалы с субтитрами.
Мотивация и цели
Изучение китайского — мое хобби. Год назад я увлеклась китайскими дорамами настолько, что смотрела только что выпущенные серии с оригинальной озвучкой и субтитрами от ИИ-переводчика. Звучание китайского меня заворожило. С тех пор начала учить язык самостоятельно с помощью бесплатных курсов и приложений.
Сейчас на слух понимаю простые бытовые слова и фразы. Но иероглифы по-прежнему остаются темным лесом.
Планирую прокачать через год навыки настолько, чтобы смотреть дорамы без перевода. Еще с введением безвиза появилась мечта о поездке в Китай.
План действий
Занимаюсь каждый день в приложениях, подумываю о платных курсах.
