Я учу корейский, чтобы понимать любимых кей-поп-исполнителей без переводчика
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
О себе
Я студентка первого семестра по специальности электротехника в Аахене (Германия). Несмотря на то, что я в повседневной речи использую два языка (немецкий и английский), этой зимой я поставила перед собой цель наконец-то сдвинуться с 0 уровня корейского и сдать экзамен (чтобы точно знать свой уровень).
Моим бэкграундом были: увлечение к-поп уже два года и начальные знания, благодаря этому в декабре-январе я закончила учебник и уверенно чувствовала себя в пробниках TOPIK 1. Хочу сдать TOPIK 2 на 3-4 гып.
На данный момент я закончила половину следующего учебника и решаю тесты + учу новые слова.
Мотивация и цели
Моя мотивация — возможность понимать песни/эфиры моих любимых исполнителей без переводчика, а так же когда-нибудь посетить Южную Корею и чувствовать себя свободно, легко, зная, что владеешь языком.
План действий
- Ежедневно уделять время для повторения уже изученных слов
- Изучать новые слова (из учебника или пробников экзамена)
- Раз в неделю решать пробники (на определенный тип задания и видеть свои слабые места)
- Читать и переводить посты в соцсетях
- Слушать песни, моменты из эфиров, дорамы (для улучшения навыков аудирования)
- У меня есть проблемы с письмом и говорением, но к сожалению на это мне не хватает времени, а так хотелось бы хотя бы раз в неделю писать дневник на корейском о самых запомнившихся событиях недели
