Я учу корейский язык, потому что мечтаю поступить в магистратуру в Корее
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
О себе
Мне 19 лет, учусь на клинического психолога, борюсь с прокрастинацией и мечтаю изменить мир. Непросто описать целого человека в нескольких предложениях, но вот она я — в одном.
Можете звать меня Ди. Я студентка медицинского университета в Сибири, изучаю психологию и хочу связать свою жизнь с наукой. Знаю английский на свободном уровне — смотрю видео и сериалы без субтитров, ищу материалы для научных исследований, в том числе и на английском.
А ещё я люблю корейские сериалы.
Мотивация и цели
Большая мечта — поступить в магистратуру в Корее. Для этого нужен язык, который сейчас я знаю примерно на минус первом уровне.
Это моя первая попытка выучить корейский язык, тем не менее, в школе я посещала уроки латинского, французского и немецкого в разное время. Запомнилось ли хоть что-то? Ну, я знаю как представиться на французском! Жэ ма пэль Диана.
В общем, ни заучивание слов, ни упражнения на грамматику, ни тройки от строгих учителей не помогли мне выучить языки. И, тем более, не привили мне любовь к ним. А она, я думаю, служит главной мотивацией в изучении. Я люблю корейский язык, хоть и не знаю его.
Сколько же на нём было снято любимых мной фильмов и спето песен! Я думаю, что корейский звучит красиво и хорошо воспринимается детьми. И именно с перспективы ребёнка я собираюсь начать изучение.
Трёхлетка будет говорить свободнее, чем человек, изучающий язык те же три года толко по учебникам. Мы не садим новорожденного за парту, не заставляем его зубрить правила и исключения из них — так как же он начинает говорить?
План действий
Первые два года дети просто существуют в языковой среде. Они не пытаются писать или читать на нём, а только повторяют некоторые слова за взрослыми. Позже просматривают любимые сказки раз за разом и, рано или поздно, начинают визуально различать буквы.
Итак, мой план:
- Окружить себя языком. Слушать подкасты в свободное время, даже понимая не всё. Смотреть шоу, где можно подчерпнуть живую речь у любимых актёров и айдолов.
- Изучить буквы. Хангыль (корейский алфавит) сильно отличается от привычных мне символов.
- Пытаться читать короткие слова и предложения. Просматривать комментарии, вывески на фотографиях в социальных сетях, стараться произносить названия корейских песен в оригинале.
- Выучить некоторые слова, тренироваться писать уже знакомые на слух и не бояться ошибок!
Такими образом я надеюсь овладеть надежной базой, на которую в дальнейшем буду наращивать новые слова, конструкции, правила… А пока файтин!