Правила чтения и спряжение глаголов: с какими сложностями в изучении португальского я столкнулась

Героиня реалити учит португальский, который станет ее четвертым языком: часть 1
2

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Если вы планируете изучать португальский, то вам следует учесть некоторые его нюансы. Португальский язык несложный, но может быть сложнее испанского или итальянского.

  1. Правила чтения. Тут не всегда работает правило: как пишем, так и читаем. Звук s в зависимости от места может звучать как ж, ш, з. Буква o в безударной позиции читается как у. E на конце читается, если это португальский с бразильским акцентом. Ударение обычно падает на предпоследний слог, за некоторыми исключениями.
  2. Спряжение глаголов. Тут есть схожесть с испанским. Есть три типа спряжения правильных глаголов и неправильные глаголы. У глагола быть есть два перевода:ser и estar.
  3. Множественное число. Во многих случаях нужно просто добавить es, но есть и исключения. Например, ul-uis: azul-azuis, окончание m превращается в ns:garagem-garagens.
  4. Род. Тут относительно несложно. Слова мужского рода заканчивается на -ma, -pa,-ta,-fa, -ao, -ão,-em. Окончания -а относятся к женскому роду, окончания -о–к мужскому роду, но бывают исключения.

Вывод

Португальский язык пойдёт проще, если вы уже ранее изучали романский язык. В португальском много нюансов по фонетике, числам и родам. По произношению он похож на смесь испанского, французского и сербского.