«Получается уделять языку по 1,5 часа 5 дней в неделю»: как я продолжаю учить испанский
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Прошло чуть больше месяца с моей последней записи и ровно полгода, как я начала учить испанский. Ну что ж, пока что не забрасываю, все идет стабильно. В среднем получается уделять языку 5 дней в неделю, по 1.5 часа активного изучения (учебники, подкаст, аудиокнига). В это время не включаю сериал 20 минут по утрам, зубрежку слов в anki и видео на испанском на фоне (в основном утром, пока зарядку делаю или во время пробежки).
Когда у меня к активному изучению английского подключился испанский, я сначала не могла выстроить нормальную рутину, для меня это важно. Не понимала, то ли мне их по дням разделять, например, сегодня английский, завтра испанский, то ли каждый день, но понемногу. Пришла к тому, что первая половина дня занята испанским, когда все видео и контент на этом языке, а вторая половина дня — английский.
Значительно продвинулась в Nuevo Prisma А1, добралась до 9го юнита из 12. Думаю, где-то через пару-тройку недель нужно будет заказывать уровень А2. За это время не занималась по Нуждину, даже немного соскучилась. Еще прохожу дополнительно учебник по грамматике, Gramática de uso del Español и учебник по лексике для А1.
Закончила слушать и читать аудиокнигу Apartamento en la Costa Brava и приступила к следующей из этой же серии. Продолжаю слушать подкаст SpanishPod intermediate и по утрам смотреть сериал Aquí no hay quien viva, сейчас смотрю 16 серию.
Дослушала наконец-то на ютубе весь плейлист для Beginners канала Dreaming Spanish. Начала их же плейлист уровня Intermediate. Но теперь смотрю не на ютубе, а на их сайте. Создатели этого сайта и канала — адепты метода погружения, они утверждают, что "учить" язык бесполезно, язык "приобретается" естественным образом. Для этого нужно смотреть сотни часов контента полностью на изучаемом языке, при этом контент должен быть адаптирован под ваш уровень.
Я не совсем согласна с этим методом, но мне нравится их сайт. После регистрации в профиле можно видеть календарь, где отмечены дни, в которые я смотрела видео, есть статистика по количеству насмотренных часов. А я очень люблю всякие таблички и графики, мне это дает ощущение прогресса. Ну и видео у них классные, есть носители из разных испаноязычных стран, Испании, Мексики, Колумбии, Аргентины. Они вещают на абсолютно разные темы, от путешествий, политики, здоровья, культуры до каких-то каламбурных и шуточных видео, видео-приколов и т.д. Нисколько не надоедает, всегда с удовольствием их смотрю.
Открытие месяца для меня — знаменитая песня с припевом "Чиваува!", так вот это "чиваува" — это реальное испанское слово, chihuahua — чихуахуа (h в испанском не произносится). Оказалось, что чувак всю песню поет о собаке, никогда бы не подумала. Вот за что я обожаю учить языки, так это за постоянные "инсайты", за расширение кругозора, за погружение в культуру и постоянное узнавание чего-то нового. Например, в жизни я далека от точных наук, а вчера в учебнике на английском пришлось читать и разбирать статью про большой андронный коллайдер и физику элементарных частиц, много интересного узнала)))
