«В сентябре занималась 60 часов»: как я третий месяц учу испанский в ускоренном режиме
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Небольшой апдейт о том, как продвигаются дела с изучением испанского. Я писала, что учу испанский язык в ускоренном режиме по системе Dark Mode, чередуя такие hard-core месяцы с более лайтовыми.
По этой схеме: сентябрь — Dark Mode, октябрь — light, ноябрь — Dark Mode и т.д. до мая включительно. Пока начала второй месяц в Dark Mode, еще держусь, несмотря на завалы по всем сферам жизни))
Прикрепляю статистику по занятиям испанским за сентябрь, октябрь и ноябрь 📊
- В сентябре делала Dark Mode — 60 часов.
- В октябре — 15 часов 40 минут. Переключилась на свой челлендж по книгам (пытаюсь прочитать 70 книг за этот год, сейчас где-то на 62-й).
- За первые 10 дней ноября — 26 часов 40 минут.
Сейчас делаю по 2 часа в будние дни и по 3 часа в пятницу, субботу и воскресенье. Тяжело, но работает: разобралась в 4-х прошедших временах, сейчас хоть не страшно на них смотреть)))
Цель на ближайшие дни — отработать всё прошедшее время, чтобы от зубов отскакивало. Пока разбираюсь, только подглядывая в свои конспекты. Win is a win:)
Как занимаюсь в ноябре?
- Грамматика на YouTube — смотрю 3-4 популярных канала, одну и ту же тему просматриваю у разных блогеров.
- Espanol con Juan, Easy Spanish — для лексики смотрю эти каналы, прокачиваются бытовые темы и повседневная речь.
- Duolingo — каждый день занимаюсь по чуть-чуть, весь мой словарный запас отсюда) Ничто так не держит в тонусе, как ежедневные угрозы совы 🦉Сегодня будет день 554! По ощущениям как будто вообще не занимаюсь, но знания копятся как сложный процент)) Именно Дуо подготовил меня морально к самостоятельным занятиям, после него проще было начинать учить самостоятельно.
С чем пока не клеится: учебники-самоучители, книги с испанскими текстами и перевод Гарри Поттера. До этого переводила до 35-й страницы, сейчас понимаю времена получше и поэтому начала заново перечитывать с 18-й. Перевела одну, намного легче, чем в первую проходку)) И застряла 😁 Постараюсь побольше переводить на бумаге)
Вчера делала ревизию тем в тетради — ушло примерно 1.5 часа на 22 страницы конспектов) Очень полезно, периодически буду повторять) Бебриса не забросила, просто больше занимаюсь по отдельным темам. По курсу «Испанский по плейлистам» дошла до урока 103 из 134) Надо будет его закрыть в ближайшее время и со спокойной душой заниматься по другим курсам.
Следующий апдейт сделаю через неделю — посмотрим, насколько продвинусь по Гарри Поттеру 😁
