Как я пробовала учить разные языки и внезапно выбрала итальянский

Я почувствовала вкус к изучению языков, когда закончила университет (не лингвистический). За знание языков перестали ставить оценки. Плюс я разрешила себе делать ошибки. И это был прорыв.

Тогда я просто влюбилась в американский английский (британский вариант и произношение бесят меня до сих пор). И около 1,5 лет все свободное время посвящала только ему. Тогда я окружила себя английским — слушала новости на английском, читала только на английском, перевела настройки телефона на английский, изучала историю США и Австралии. Я главным образом визуал, поэтому чтение занимало больше половины времени на изучение. Дальше шло слушание. А упражения я делала только периодически, не каждый день. И стала понимать фильмы и песни на слух. И заговорила. И уверенно говорю до сих пор. Порой даже думаю на английском.

К сожалению, тогда я не ставила конкретных целей по языковым экзаменам, о чем сейчас жалею. Но и денег на сдачу языковых экзаменов у меня тогда не было.

Потом меня заинтересовал французский. Меня завораживало звучание языка. Но об французский я обломалась. Пробовала учить с 0 самостоятельно. Окружила себя французским контекстом — книгами, фильмами, новостями. И — нет, ничего так и не вышло. Без педагога я застопорилась на произношении, плюнула и забила. Была пара попыток вернуться к его изучению. Но попытки были короткие, т.к.интерес к этому языку у меня пропал. Мотивации и целей — не было.

Потом семья, дети, работа — не до языков вообще. В 2023 году попадаю беременная на сохранение. Переживаю за малыша и — тупо для того, чтобы отвлечься и рассеять нервное напряжение, скачиваю приложение для изучения испанского с 0 (не знаю, почему испанский — просто стало любопытно). И запоем изучаю испанский все 4 месяца, что пролежала на сохранении. Контекстом себя уже не окружала — просто проходила уроки в приложении и вела письменный словарь, иногда смотрела испаноязычных фуд-блогеров. Дошла до начального A1. Мотивации и целнй опять же — не было. Потом родился младший, потом я переучивалась и снова на 1.5 года я выпала из изучения какого-либо языка.

Теперь про итальянский. Этим летом так сложилось, что онлайн я познакомилась с итальянцем. Мы переписывались по техническим темам. Плюс он искренне помог мне исправить мое резюме. И мне показалось прикольной идеей выучить несколько фраз на итальянском, чтобы использовать их в общении. Видимо, это и была моя мотивация.

Никогда не интересовалась итальянским языком. Но любопытство победило — я скачала приложение и попробовала учить. Мэтча с итальянским языком (как например с американским английским или с испанским) изначально у меня не было. Но был сильный нервяк и проблемы в жизни. А, как я уже выяснила на сохранении, изучение языка — это великолепный способ переключиться и отвлечься от чего угодно. Но мне ужасно понравилось его звучание. Даже больше, чнм французского. В какой-то момент я поставила себе 2ое приложение. Тоже итальянский с 0, но по другой программе. А потом и 3тье. (не знаю, можно ли упоминать конкретные приложения. Сейчас я учу итальянский параллельно по Wlingua и Duolinguo, а также слушаю диалоги в Learn Italian. Уважаемые редакторы, вырежьте это пожалуйста, если нельзя упоминать конкретные приложения).

После месяца занятий я чуть не бросила. Мне казалось, что итальянский абсолютно "useless but lovely", и что я никогда не запомню все эти voglio-voglione, abbiamo-dobbiamo. Меня жрала мысль, что с испанским у меня был "мэтч" и испанский потенциально более широко применим и полезен. Но испанский возвращал меня в ужасные воспоминания 4рёх месяцев больниц… Поэтому я дала шанс итальянскому.

Я начала в июне. И учу исключительно по этим своим 3м приложениям в телефоне (потому что времени сесть и тот же словарь вести у меня нет). Но буквально вчера я с удивлением заметила, что уже понимаю простейшую итальянскую речь в диалогах. Что понимаю многие тексты о личном, об учебе, некоторые рецепты.

Задумываюсь о том, что в случае с итальянским мне хочется сдать какой-то экзамен и получить сертификат. Кроме того, мне захотелось увидеть Италию (особенно Флоренцию и Тоскану) и вживую прикоснуться к этой многовековой культуре, погреться на солнечном пляже не где-то, а в этой стране. Пообщаться с местными.

Моя цель — хотя бы 1 урок из приложения в день. Но когда я особенно расстроена или рассержена, я тоже беру телефон и просто начинаю проходить уроки итальянского. Иногда 1, иногда много. Пока не успокоюсь или на сколько хватит свободного времени.