Не смогла пройти мимо обложки и не прогадала: я прочла «Моя мать прокляла мое имя»
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Отзыв "Моя мать прокляла мое имя" Анамели Сальгадо Рейес
7\10 рекомендую, интересная книга
Если вы нежно относитесь к мультфильмам "Тайна Коко" и "Энканто", то и книга вам будет интересна. То же самое, только для взрослых от мексиканской писательницы (это дебютный роман). Почему сравниваю это с мультфильмами, а не книгами? К сожалению, это мое первое знакомство с современным мексиканским автором, да и вообще с писателями Латинской Америки. Этот книжный континент мало изучен. Конечно, каждый из нас знает имена Маркеса, Борхеса, Кортасара. Но признаюсь честно. Это терра инкогнита по сравнению с Европой и Америкой. Даже Япония и Китай не выглядит такими загадочными.
В книгу я влюбилась по обложке. Атмосферная, сочная и грустная одновременно. И она себя оправдала. Женщины семьи Оливарес имеют магическое говорящее имя и дар, который помогает справляться с внешним миром, но не со своей жизнью и отношениями в семье. Книга о знакомстве внучке и бабушке (привет, Энканто), о том, что мы делаем при жизни, чтобы быть далеко от действительно близких людей (привет, Коко).
В книге нет слащавых признаний и хеппи-энда. Герои оставляют нас в легкой задумчивости над их дальнейшей судьбой. У меня тоже говорящее имя и есть дар: умею оптимистично смотреть на вещи, делать их привлекательными, представлять позитивно. Это приятный навык, но иногда заводит и в тупик отношений или дел, которые тянут силы. Мне кажется, каждый обладает своей суперсилой. Она с детства помогает находить друзей, но, давая сбой, больно бьет в самое нежное.
Вот про боль, тоску, невозможность часто высказать то, что рвется наружу — эта книга. "Моя мать прокляла мое имя" не играет на наших чувствах и эмоциях. Это скорее разговорная драма про женщин, которая вовлекает. Читая, как неидеальные женщины пытаются быть теплыми для дочерей и матерей, невольно задумываешься над собой, делаешь себя и близких героем книги. Такое погружение случается нечасто. И да, скорее всего, мужчины не захотят читать роман. Потому что разобраться в многоголосии девчачьих мыслей не всегда могут сами девочки)))). Можно только отдаться потоку и слушать себя. Все это с легким мексиканским акцентом и колоритом.
✔️Ставлю 7\10
