Жалею, что не учил английский язык в школе и вузе
Этот текст написан в Сообществе, бережно отредактирован и оформлен по стандартам редакции.
Я начал учить английский еще в дошкольном возрасте, даже занимался с репетитором.
В какой-то момент достиг неплохого уровня знаний для своих лет, на чем выезжал почти всю школу. Но к старшим классам темы стали сложнее и я почти перестал учить что-то новое, поэтому моя оценка скатилась к тройке. Меня это не сильно волновало: в те времена мне не казалось, что я что-то упускаю. К тому же я очень много времени тратил на другие предметы: математику и физику, иногда информатику. Я думал, что плохой английский не помешает мне поступить в технический вуз и найти работу. Да и вообще, мы же все на русском говорим. Ох, как я был не прав.
В вузе я тоже каким-то образом сдавал английский на 4 и иногда на 5, не изучая для этого почти ничего нового. Сам не понимаю, как это было возможно: видимо, преподавателям было все равно. Но к окончанию вуза я все-таки осознал свою ошибку.
Думаю, про разницу валютных и рублевых зарплат в ИТ-отрасли мне рассказывать не нужно. Когда я оканчивал институт, то решил, что буду пробовать релоцироваться. Но без знания английского переехать в хорошее по моим меркам место нельзя. Если бы я начал плотно учить язык хотя бы со старших классов, то сейчас был бы уже готов к работе и пребыванию в англоязычной среде. Кто-то может сказать, что хороший английский для этого и не требуется, но я не очень понимаю, как люди с уровнем ниже C1—C2 комфортно чувствуют себя на работе или в другой стране. Я так не могу.
После того как я пришел к мысли о релокации, понял, что этот пробел нужно заполнять. Денег на занятия у меня особо не было, но благодаря профессии я научился очень хорошо искать нужный мне материал в интернете, поэтому начал заниматься по разным учебникам и сайтам. Смотрел много видео — как образовательных, так и просто для развлечения, — чтобы погружаться в языковую среду. В результате я выучил достаточно, чтобы без проблем читать и слушать 90% того, что есть в интернете, включая профессиональную литературу. Да и вообще, теперь я мог использовать английский для всего — от игр до поиска рецептов.
Но можно сколько угодно читать и слушать иностранную речь, говорить на другом языке от этого не научишься.
Хотя должен сказать, что за много лет потребления контента почти исключительно на английском у меня в голове оказались зашиты разные конструкции. Например, я могу понять, натурально что-то звучит или нет, где как лучше сказать, понимаю тонкости. Но затупы все равно случаются. Бывает, не могу вспомнить какое-то слово, которое уже десять раз смотрел в словаре. Не всегда с ходу могу правильно произносить слова, хотя слышал их уже по миллиону раз.
Сейчас я занимаюсь с репетитором — в основном подтягиваю разговорный до приемлемого уровня и готовлюсь сдавать IELTS.
