Читать в оригинале не так сложно, как может показаться. Стоит начать с небольшой книги на интересную для вас тему: прочитанное произведение придаст уверенности и вам захочется читать еще. Не забывайте о словаре: скорее всего, он пригодится на первых страницах, но потом читать станет проще. Мы собрали 8 неадаптированных книг, с которых несложно начать. В подборке есть и художественные тексты, и нон-фикшен.

Mark Haddon

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

Язык книги имитирует речь главного героя — подростка с особенностями развития. В сочетании с детективным сюжетом это делает книгу несложной для чтения

Цена: 674 Р
Helen Fielding

Bridget Jones’s Diary

Если вы хорошо знакомы с фильмом, читать будет проще: внутренние монологи героини в фильме и книге буквально повторяют друг друга. Благодаря этому словарь быстро становится не нужен

Цена: 940 Р
J. K. Rowling

Harry Potter

Чтение знакомых книг упрощает восприятие текста на иностранном языке. Не забывайте про аудиоверсию от Стивена Фрая: чтение в сочетании с аудированием трудно переоценить

Цена: 724 Р
Austin Kleon

Steal Like an Artist

Книга научит вдохновляться чужими идеями и совершенствовать свои. Небольшое произведение с игривым слогом и обилием картинок легко читается в оригинале

Цена: 1181 Р или бесплатно на Scribd
Stephen Covey

7 Habits of Highly Effective People

Из-за устройства языка книги по саморазвитию читать по-английски даже проще, чем по-русски. Обилие схем, графиков и повествование без зауми делают чтение еще доступнее

Цена: 462 Р
Yuval Noah Harari

Sapiens. A Brief History of Humankind

На первых порах придется запастись терпением и поднакопить терминологии. Дальше погружение в книгу пойдет проще за счет увлекательного повествования

Цена: 964 Р
Sally Rooney

Normal People

Нашумевшая книга о любви и взрослении написана короткими, нарочито простыми предложениями. Возможно, вам даже не потребуется словарь. Чтение романа можно дополнить сериалом BBC

Цена: 808 Р
Oscar Wilde

The Importance of Being Earnest

Классическая пьеса Оскара Уайльда не только остроумна, но еще и непереводима: чего стоит только каламбур в заглавии! Поэтому распутывать шутки в оригинале одно удовольствие

Цена: 197 Р

Больше об изучении английского

Читайте в нашем потоке «Образование». Рассказываем, как учиться новому, чтобы повысить свою ценность на рынке труда, сменить профессию, или просто для удовольствия
Читать статьи

Цены действительны на момент публикации

Еще полезные статьи для тех, кто учит английский:

1. Как подготовиться к IELTS.
2. Как преодолеть языковой барьер.
3. Где учить английский: 24 проверенных онлайн-ресурса.