Зумерско-бумерский словарь: как разные поколения говорят об одном и том же
По интернету гуляют мемы о том, как молодые люди и старшее поколение говорят про одно и то же разными словами. Например: «Когда сказал не „ситуэйшеншип“, а „интрижка“». Мы собрали словарь таких слов и фраз, чтобы зумерам и бумерам было легче понять друг друга.
❤️🩹 Ситуэйшеншип — интрижка
Неопределенные отношения между людьми без четкого статуса и обязательств. Не ведут к чему-либо серьезному
Примеры употребления:
- «Однокурсник, с которым у меня был ситуэйшеншип, до сих пор смотрит мои сторис»
- «Это был летний роман, просто интрижка»
💃 Пикми — вертихвостка
Девушка, которая демонстративно пытается привлечь мужское внимание и получить одобрение
Примеры употребления:
- «Кто согласен, что Мэрилин Монро самая крутая пикми-герл в истории, — ставьте лайк»
- «Вот вертихвостка: сегодня с одним, завтра с другим»
💼 Офис — контора
Место, где работают сотрудники компании
Примеры употребления:
- «Сегодня поеду в офис»
- «Заскочу в контору за бумагами»
💪 Гигачад — первый парень на деревне
Привлекательный мужчина, который обладает харизмой и пользуется популярностью
Примеры употребления:
- «С его новой прической и накачанным телом он стал похож на гигачада»
- «Высокий, голубоглазый — прямо первый парень на деревне»
👠 Ориг — фирмá
Оригинальная вещь от известного бренда. Используется, когда нужно сделать акцент на том, что это не подделка или реплика
Примеры употребления:
- «На мне кроссовки Balenciaga, это ориг»
- «Эти джинсы — фирма»
🤝 Нетворкинг — кумовство
Выстраивание деловых связей и знакомств для карьерного роста. Но в случае нетворкинга это профессиональный навык, а кумовство подразумевает продвижение по блату
Примеры употребления:
- «На конференции я занимался нетворкингом»
- «В эту контору можно устроиться только через друзей, ужасное кумовство»
🤥 Фейк — вздор
Информация, не соответствующая реальности или идущая в разрез с общими представлениями. Иногда попросту ложь
Примеры употребления:
- «Я думаю, то якобы слитое видео — фейк»
- «Не стоит верить подобному вздору»
😰 Выгореть — ухайдокаться
Заработать сильный стресс и усталость, потерять интерес к определенному занятию или работе
Примеры употребления:
- «Выгорел после двух лет без отпуска»
- «Я ухайдокалась, пока убирала весь дом и накрывала на стол»
🌊 Вайб — волна
Настроение, которое возникает в определенной обстановке
Примеры употребления:
- «Почувствуй вайб ностальгии по нулевым»
- «Настройся на нашу волну»
🚨 Абьюзер — паразит
Партнер, который применяет психологическое и/или физическое насилие
Примеры употребления:
- «В новом видео она рассказала, как распознать абьюзера на первом свидании»
- «Такой паразит, совсем меня довел»
😬 Кринж — жуть, стыдоба
Негативная реакция на что-то с оттенком отторжения или смущения
Примеры употребления:
- «Видел, какой кринж она запостила?»
- «Его поведение — просто стыдоба»
💸 Зп, зпшка — получка
Заработная плата, гонорар
Примеры употребления:
- «Верну долг после зэпэшки»
- «Мне бы дотянуть до получки»
🤑 Темка — шабашка
Подработка — чаще всего неофициальная, а иногда даже нелегальная
Примеры употребления:
- «Поднял 150к в месяц на одной темке»
- «По вечерам отец пропадал на шабашках»
🕺 «Ору» — «Ну ты и артист»
Реакция на чьи-то забавные действия
Примеры употребления:
- «Она так круто пародирует этот мем, я ору»
- «Замдиректора так танцевал — ну артист!»
👯♀️ Бести — закадычная подруга
Самая близкая подруга
Примеры употребления:
- «Только бести знает мой пароль от телефона»
- «Мы закадычные подруги, дружим большую часть жизни»
😑 Мид — ни рыба, ни мясо
Ничем не примечательный середнячок. Оценочное суждение о человеке, предмете или явлении
Примеры употребления:
- «По сравнению с фотографиями в „Тиндере“ — абсолютный мид»
- «Ожидали интересное мероприятие, а в итоге ни рыба, ни мясо»
🥰 Глоу-ап — расцвести
Положительные изменения во внешности
Примеры употребления:
- «После тяжелого расставания обычно следует мощнейший глоу-ап»
- «С возрастом она прямо расцвела: прошли подростковые прыщи, перестала сутулиться»
🙇♀️ База — матчасть
Дефолтные знания, что-то само собой разумеющееся, необходимый минимум
Примеры употребления:
- «Это база, такое надо знать»
- «Хочешь зачет — учи матчасть»
😜 Кек — хохма
Шутка, острота, забавный факт
Примеры употребления:
- «Сейчас такой кек расскажу…»
- «Ну ты выдал хохму!»
👍 Ок — добро
Выражение согласия
Примеры употребления:
- «Правки в статью внесла» — «Ок»
- «Колесо поменял, можно ехать» — «Добро»
📑 Митинг — планерка
Рабочая встреча
Примеры употребления:
- «Какой черт поставил митинг на 10 утра?»
- «Я сегодня опоздаю на планерку, прикрой меня перед начальством»
Еще больше про интернет
В нашем телеграм-канале «Т—Ж Технокульт» объясняем мемы и тренды, рассказываем о поп-культуре, технологиях, сервисах и нейросетях
Что еще интересного есть про разницу поколений:
