Пустят ли в Россию, если в рос­сийском и канадском пас­портах разные фамилии?

18
Аватар автора

Личность не установлена

спросила в Сообществе

Страница автора

Есть два гражданства: канадское и российское. В канадском паспорте — фамилия мужа, в российском загранпаспорте — девичья.

Могут ли возникнуть проблемы при поездке в Россию, в Санкт-Петербург, через Эстонию? Есть канадское свидетельство о регистрации брака. В Канаде, как правило, в свидетельстве указывается, кто вступил в брак, дата и номер сертификата. Строки, указывающей, что я поменяла фамилию, там нет.

Аватар автора

Андрей Корнилов

нашел ответ

Страница автора

Т⁠—⁠Ж рассказывал об этом подробно в статье «Нужно ли получать новый загранпаспорт, если я поменяла фамилию после замужества?».

Канадский паспорт можно использовать для выезда из Канады и въезда в Эстонию. Но для пересечения российской границы вы должны предъявить российский загранпаспорт  .

Возникнут ли проблемы, зависит от того, по законам какой страны вы заключили брак.

Загранпаспорт РФ надо поменять в течение шести месяцев после смены фамилии, если  :

  1. Вы зарегистрировали брак и смену фамилии в российском загсе или консульстве.
  2. Вы легализовали канадское свидетельство о браке. То есть поставили апостиль  ​в компетентном органе Канады, перевели свидетельство на русский язык, заверили перевод у нотариуса или в консульстве и подали заявление о внесении сведений в Единый государственный реестр загса.

Иначе документ признают недействительным. В Россию вас пустят, но могут наложить штраф, а чтобы потом выехать из страны, придется получать новый загранпаспорт  .

Если смену фамилии зарегистрировали только в Канаде и не внесли в российские базы, ваш загранпаспорт на девичью фамилию остается действительным до окончания его срока. Тогда при въезде в Россию проблем быть не должно.

Что еще почитать:

Андрей КорниловУ вас возникали проблемы на границе из⁠-⁠за​ документов? Поделитесь опытом: