Как соотносятся уровни образования в разных странах?

8
Аватар автора

Дмитрий Данилов

спросил в Сообществе

У меня диплом бакалавра по международным отношениям, сейчас учусь в магистратуре по политическим наукам, в будущем хочу получать кандидатскую в России. В дальнейшем думаю о переезде в Европу или Китай по студенческой визе. Какие перспективы у моей кандидатской, какой у меня будет статус?

Аватар автора

Ольга Пистина

эксперт по поступлению в зарубежные вузы

Страница автора

Система высшего образования за границей отличается от российской, например там нет кандидата и доктора наук. В большинстве стран эти статусы заменяет степень доктора философии, PhD, хотя ее присуждают и по другим направлениям.

Если вы получите степень кандидата наук в России, решение о том, как соотнести ее с программой, будет принимать приемная комиссия вуза. Скорее всего, вашу степень приравняют к PhD.

Как устроено высшее образование в России

Уровни образования. В российской системе высшего образования три уровня  :

  1. Бакалавриат.
  2. Специалитет или магистратура.
  3. Подготовка кадров высшей квалификации: аспирантура или адъюнктура, ординатура и ассистентура-стажировка.

После окончания аспирантуры можно пойти в докторантуру. Это уже считают подготовкой научных кадров  , а не программой высшего образования.

В 2023/24 и 2025/26 учебных годах в шести вузах проводят пилотный проект, который предусматривает новое деление уровней образования  :

  1. Базовое — бакалавриат и специалитет.
  2. Специализированное — магистратура, ординатура и ассистентура-стажировка.
  3. Профессиональное — аспирантура.

По действующему законодательству специалитет и магистратура — это один уровень высшего образования. Проект же относит специалитет и бакалавриат к базовому уровню, а аспирантуру — к профессиональному.

Ученые степени. Выпускники аспирантуры и докторантуры могут получить ученую степень кандидата и доктора наук соответственно. Она позволяет преподавать в вузах, заниматься научной деятельностью и проводить исследования. Но обучение в аспирантуре не гарантирует, что выпускник станет кандидатом наук.

Чтобы получить степень, аспиранты и соискатели должны сдать кандидатский минимум, опубликовать научные статьи в журналах из списка Высшей аттестационной комиссии, ВАК, и защитить диссертацию  . Решение о присуждении принимает ВАК.

Следующий этап — докторантура. Получить туда направление может только кандидат наук. Кроме того, нужен минимум пятилетний стаж педагогической или научной работы, трудовой стаж в направляющей организации не менее одного года, научные достижения и план подготовки диссертации  .

Шаги для получения степени доктора наук схожи с кандидатскими: нужно получить патенты либо опубликовать материалы в научных изданиях, а затем защитить докторскую диссертацию.

Уровни образования в России

Уровень образованияСколько учитьсяДипломУченая степень
Бакалавриат3—5 летБакалавра
Специалитет4—6 летСпециалиста
Магистратура2—3 годаМагистра
Ординатура2 годаДиплом об окончании ординатуры
Ассистентура-стажировка2 годаДиплом об окончании ассистентуры-стажировки
Аспирантура3—4 годаДиплом об окончании аспирантурыКандидат наук — после защиты диссертации
Докторантура3 годаДиплом доктора наукДоктор наук — после защиты диссертации

Уровни образования в России

Бакалавриат
Сколько учиться3—5 лет
ДипломБакалавра
Специалитет
Сколько учиться4—6 лет
ДипломСпециалиста
Магистратура
Сколько учиться2—3 года
ДипломМагистра
Ординатура
Сколько учиться2 года
ДипломДиплом об окончании ординатуры
Ассистентура-стажировка
Сколько учиться2 года
ДипломДиплом об окончании ассистентуры-стажировки
Аспирантура
Сколько учиться3—4 года
ДипломДиплом об окончании аспирантуры
Ученая степеньКандидат наук — после защиты диссертации
Докторантура
Сколько учиться3 года
ДипломДиплом доктора наук
Ученая степеньДоктор наук — после защиты диссертации

Какая система высшего образования за границей

Нет единой системы высшего образования, принятой мировым сообществом. У каждой страны свои стандарты и требования.

В странах — участницах Болонской системы образования. Болонская декларация появилась ради унификации образования и определила единую систему из трех ступеней:

  1. First Cycle, по окончании которой выдается диплом бакалавра.
  2. Second Cycle — диплом магистра.
  3. Third Cycle, где присуждают степень PhD.

Среди этих ученых степеней есть нетипичная для России — PhD, доктор философии. Но, несмотря на название, ее присуждают почти по любой науке. Например, можно получить PhD в области физики, политических наук или бизнес-экономики.

Правил Болонской системы придерживается большинство зарубежных вузов. Подробнее о ней — в другой статье в Т⁠—⁠Ж.

Диплом PhD по аэрокосмической инженерии
Диплом PhD по аэрокосмической инженерии
Французский сертификат PhD по квантовой физике. Источник: universite-paris-saclay.fr
Французский сертификат PhD по квантовой физике. Источник: universite-paris-saclay.fr

В странах, которые не входят в Болонский процесс. Образовательные модели всех государств постепенно адаптируются к общим стандартам. Например, в Норвегии, Исландии и Дании долгое время существовала кандидатура — эквивалент российского кандидата наук. Но под влиянием Болонского процесса ее отменили. Хотя Университет Осло до сих пор присуждает кандидатуру по медицине, психологии и теологии.

В США и Канаде, а также в большинстве университетов азиатских стран — Китае, Японии, Южной Корее и Индии — тоже принята трехуровневая система образования: бакалавриат, магистратура и докторантура. Эта система схожа с Болонской, разница только в продолжительности обучения.

Некоторые вузы предлагают комбинированную программу Integrated Master — PhD. Это четырехлетнее обучение: в первый год студенты получают степень магистра, а дальше занимаются докторской диссертацией. Программа рассчитана на будущих магистров в сфере научных исследований и естественных наук.

В странах Европы и США можно встретить специфические ученые степени в зависимости от специальности, например:

  • M.B.A., или Master of Business Administration, — магистр бизнес-администрирования;
  • M.Eng., или Master of Engineering, — магистр инженерных наук;
  • M.Arch., или Master of Architecture, — магистр архитектуры;
  • D.M., или Doctor of Medicine, — доктор медицины;
  • D.O., или Doctor of Osteopathic Medicine, — доктор остеопатии.

Как соотносятся российские и зарубежные уровни образования

В большинстве случаев образовательные документы признает вуз, куда поступает кандидат. Приемная комиссия решает, как диплом абитуриента соотносится с их программами. При этом, рассматривая заявки на поступление, учитывать будут не уровень образования, а количество учебных часов. В Болонской системе их называют кредитами — они показывают время, потраченное студентом на освоение дисциплины.

Продолжительность обучения зависит от страны и специальности.

Бакалавр. Учеба длится от трех до шести лет. Например, во Франции и Италии бакалавриат рассчитан на три года, а в медицинских вузах Австрии — на шесть лет. За три года в бакалавриате студент получит около 180 кредитов, а за четыре — 240.

Есть четыре типа основных бакалаврских программ:

  1. Bachelor of Science, бакалавр наук, — для технических, медицинских и естественных наук.
  2. Bachelor of Arts, бакалавр искусств, — для гуманитарных и общественных наук.
  3. Bachelor of Engineering, бакалавр инженерии, — для технических специальностей.
  4. Bachelor of Fine Arts, бакалавр изящных искусств, — для творческих факультетов.

Например, диплом российской бакалаврской программы «Прикладная информатика» эквивалентен степени Bachelor of Science за рубежом. А выпускника программы «История» за границей будут считать Bachelor of Arts.

Специалист. За границей нет аналога этой ступени, поэтому приемная комиссия вуза будет определять ее эквивалент по числу кредитов. Чаще всего диплом специалиста приравнивают к зарубежной степени бакалавра.

Представим, что выпускник получил в России диплом специалиста по направлению «Ветеринарное дело». За границей, вероятнее всего, его зачтут как Bachelor of Science.

Иногда диплом специалиста могут засчитать за часть магистратуры. Например, во Франции магистратуру делят на две ступени: M1 и M2. Выпускники специалитета, скорее всего, поступят на вторую ступень.

Магистр. В случае с магистратурой системы образования схожи. Учеба длится год-два, а по окончании обучения магистр набирает 60 или 120 кредитов соответственно.

Основные степени магистра за границей:

  • Master of Arts, магистр искусств, — в области гуманитарных и социальных наук;
  • Master of Science, магистр наук, — для технических, медицинских и естественных наук;
  • Master of Business Administration, магистр бизнес-администрирования, — для программ по менеджменту и бизнес-администрированию;
  • Master of Health Science, магистр медицинских наук, — для выпускников программ по наукам о здоровье;
  • Master of Laws, магистр права, — для юриспруденции и права;
  • Master of Fine Arts, магистр изящных искусств, — для творческих специальностей.

Ординатор. Признание зависит от страны и принятой там системы медицинского образования. Скорее всего, диплом ординатора будет эквивалентен M.D. — Doctor of Medicine. Но во многих странах даже при наличии диплома придется пройти дополнительное обучение и тестирование для получения аккредитации, чтобы получить доступ к практике.

Например, в США есть похожая программа Residency, во время которой выпускники вузов три-шесть лет работают в медицинских учреждениях. Желающему стать врачом придется ее пройти, даже если он уже окончил ординатуру в России.

Требования к программе Residency для иностранных студентов. Здесь написано, что врачи, желающие заниматься медицинской практикой в Соединенных Штатах, должны пройти аккредитованную программу Residency в США или Канаде. Врачу нужно пройти эту программу независимо от того, какое образование он получил за рубежом. Источник: ama-assn.org
Требования к программе Residency для иностранных студентов. Здесь написано, что врачи, желающие заниматься медицинской практикой в Соединенных Штатах, должны пройти аккредитованную программу Residency в США или Канаде. Врачу нужно пройти эту программу независимо от того, какое образование он получил за рубежом. Источник: ama-assn.org

Ассистент-стажер. Это российская ступень образования для студентов творческо-исполнительских специальностей: режиссеров, актеров, художников, музыкантов и других. Она длится два года и позволяет студентам повысить квалификацию и углубленно изучить профильные дисциплины.

За границей нет прямого аналога ассистентуры-стажировки. Выпускники этих программ, скорее всего, получат степень Master of Fine Arts.

Как соотносятся российские и зарубежные ученые степени

В России бакалавриат и магистратура считаются уровнями образования. А ученых степеней две: кандидат наук и доктор наук.

В западных странах другая система. Выпускникам присваивают ученую степень после завершения образования, например степень бакалавра после бакалавриата. Для получения степени PhD нужно защитить диссертацию перед комиссией.

Поскольку в Болонской системе образования послевузовский уровень обучения включает только докторантуру, российские степени кандидата и доктора наук, скорее всего, приравняют к одной — PhD.

Например, Франция признает равноценными российскую степень кандидата наук и зарубежную степень доктора наук. А в некоторых государствах придется подтвердить диплом: это формальная процедура, в которой документ проверяют на содержание учебных курсов и их продолжительность.

В Германии проверкой занимается Центральное ведомство по вопросам зарубежного образования — Zentralstelle für Ausländisches Bildungswesen. В других случаях подтверждать диплом будет приемная комиссия вуза. Официально заверенные документы нужны для подтверждения квалификации при трудоустройстве.

Диплом об окончании аспирантуры без степени кандидата наук за границей будет эквивалентен степени магистра. PhD могут признать только российских кандидатов и докторов наук.

Соотношение уровней образования и ученых степеней

В РоссииЭквивалент за границей
БакалаврBachelor’s Degree
МагистрMaster’s Degree
СпециалистВероятно, Bachelor’s Degree
ОрдинаторВероятно, M.D, Doctor of Medicine
Ассистент-стажерВероятно, Master of Fine Arts
АспирантБез защиты диссертации — Master’s Degree
Кандидат наукPhD, скорее всего, потребуется подтверждение
Доктор наукPhD

Соотношение уровней образования и ученых степеней

В РоссииЭквивалент за границей
БакалаврBachelor’s Degree
МагистрMaster’s Degree
СпециалистВероятно, Bachelor’s Degree
ОрдинаторВероятно, M.D, Doctor of Medicine
Ассистент-стажерВероятно, Master of Fine Arts
АспирантБез защиты диссертации — Master’s Degree
Кандидат наукPhD, скорее всего, потребуется подтверждение
Доктор наукPhD

Что в итоге

Единой системы высшего образования для всего мирового академического сообщества нет — у каждой страны свои особенности.

В России приняты три уровня образования: бакалавриат, специалитет и магистратура, подготовка кадров высшей квалификации — аспирантура или адъюнктура, ординатура и ассистентура-стажировка. Ученых степеней две: кандидат наук и доктор наук, их присваивают после защиты диссертаций.

За рубежом ученые степени присуждают после каждого уровня образования, но для получения PhD нужно защитить диссертацию.

Не у всех российских ступеней есть аналоги за рубежом. Окончательное решение останется за приемной комиссией иностранного вуза, куда абитуриент подает документы.

Ольга ПистинаПланируете учиться за границей? Расскажите, на какую степень хотели бы поступить: