Как уведомить МВД о наличии второго гражданства, если в паспортах разные фамилии?

Скажите, пожалуйста, у меня есть паспорт турецкий с фамилией мужа разумеется, но по закону РФ я должна уведомить мвд о втором гражданстве. МВД заявление не принимает, так как паспорт турецкий на другую фамилию. Просят предоставить какую-то справку, что я это я, но посольство Турции отказало в справке, сказали что такое не делают. Но по закону я не должна менять фамилию в России на фамилию мужа. Как с точки зрения закона я должна правильно поступить? Явно ведь я не первый случай в истории, ведь другие гражданки РФ, кто приобрел второе гражданство в Турции и им по закону Турции поменяли фамилию, тоже уведомляли МВД о втором гражданстве. И не понятно что тут делать.