Можно ли вылететь из России по иностранному паспорту?

Здравствуйте. У меня два гражданства: одно гр-во РФ, второе испанское, транслитерация в имени отличается в паспортах, лететь в Испанию буду с пересадкой в Марокко и чтобы в Марокко не было вопросов «почему имя пишется по разному» могу ли я брать билеты и вылетать из Москвы на испанский паспорт и смогу ли пройти регистрацию+пограничный контроль?