Как подготовиться к просмотру The Last of Us — сериала по мотивам знаменитой игры

15 января на канале HBO и стриминговом сервисе HBO Max состоится премьера первого сезона сериала The Last of Us (TLoU). Это экранизация одноименного хита 2013 года для консолей PlayStation.

В России название игры и шоу перевели как «Одни из нас». Отвечаем на главные вопросы о сериале: о чем он, кто сыграет главных героев и насколько сильно адаптация отличается от оригинальной игры. В конце советуем фильмы и книги для поклонников вселенной. Они помогут скоротать время в ожидании новых эпизодов.

В 2013 году мир охватила пандемия, вызванная мутировавшим грибом кордицепсом. Люди начали превращаться в агрессивных чудовищ с наростами на голове. Попытки сдержать инфекцию провалились. Лекарство так и не изобрели, и вскоре человеческая цивилизация рухнула.

На руинах прежнего мира выживает 52-летний контрабандист Джоэл. В первый день пандемии его дочь Сару убили военные, и с тех пор герой забыл о милосердии. За последние 20 лет ради собственной выгоды он убил, ограбил и искалечил множество людей, в том числе невинных.

Вдруг в безрадостном мире появляется луч надежды. Военизированная группировка «Цикады», кажется, вот-вот создаст долгожданную вакцину. Для этого им нужна 14-летняя сирота Элли — единственный человек с иммунитетом к кордицепсу. Джоэлу предлагают за вознаграждение перевезти девочку на другой конец США, в лабораторию «Цикад». Так начинается их путешествие.

Если вкратце — драматичным сюжетом и невероятным уровнем постановки. Благодаря этому игра продалась тиражом более 20 млн копий. Впечатляющий результат, ведь The Last of Us доступна только на приставках PlayStation и не выходила на других платформах. На ПК ремейк игры с улучшенной графикой появится лишь в марте 2023 года.

Средняя оценка The Last of Us у игровой прессы — 94 балла из 100. Такой успех показал разработчикам, что одиночные сюжетные тайтлы вполне выдерживают конкуренцию с мобильными и мультиплеерными играми, хотя многие студии в начале 2010-х думали иначе. Вот главные причины, почему игру так полюбили.

Драматичный сюжет, необычный для жанра. Нил Дракманн и Брюс Стрейли, гейм-директора The Last of Us, практически переосмыслили зомби-жанр в индустрии. «Одни из нас» — это не просто игра об отстреле монстров. В первую очередь она повествует об отношениях двух искалеченных людей на руинах цивилизации. Сперва Джоэл и Элли совсем не ладят друг с другом, но постепенно учатся сосуществовать.

Как и главный герой, сначала игрок видит в девочке лишь помеху во время сражений. Вышедшие до The Last of Us экшены часто этим утомляли: напарники лезли под пули, заслоняли обзор при стрельбе. Но с Элли все иначе. Она постоянно выручает игрока: приносит аптечки и другие полезные ресурсы, швыряет во врагов подручные предметы. А если Джоэла загоняют в угол, кидается на монстров с ножом.

После особенно тяжелого боя Элли может подбодрить уставшего Джоэла шуткой или забавно прокомментировать происходящее. Она помогает очерствевшему контрабандисту стать человечнее и справиться с тяжелыми травмами прошлого. А Джоэл фактически становится ей отцом. Так герои спасаются от одиночества.

Но сюжет не стал бы таким легендарным без жестокого и неоднозначного финала. Джоэл принимает на себя большую ответственность и фактически меняет судьбу мира. Фанаты до сих пор обсуждают, правильно ли поступил герой.

Проработанный мир игры одновременно пугает и восхищает. События The Last of Us не просто так происходят через 20 лет после начала пандемии. Авторы хотели показать, как изменилась почти опустевшая планета. Практически вся территория США покрыта зарослями, выбоины в асфальте стали мини-прудами с кувшинками, а через дыры в стенах красиво пробиваются солнечные лучи. Когда рядом нет врагов, этими пейзажами так и хочется любоваться.

Но расслабляться в этом мире опасно для жизни. После краха цивилизации люди ожесточились и сбились в группы ради выживания. Скажем, в ходе путешествия Джоэл и Элли побывают на гидроэлектростанции, за которую воюют жители поселения и вооруженная банда. В мире The Last of Us электричество — настолько ценный ресурс, что ради него даже немногочисленные группы готовы сражаться насмерть.

Герои побывают даже в логове каннибалов, выживающих за счет мяса убитых путников. Причем авторы наглядно показывают, что людоедство в этом мире — вынужденная мера. Целые поселения окончательно разуверились в том, что смогут отыскать нормальную еду. Теперь к каннибализму приучают даже детей.

Мир The Last of Us похож на наш гораздо больше, чем можно ожидать от истории про зомби. Например, гриб кордицепс действительно существует. Он заражает муравьев и паразитирует на них, а затем прорастает сквозь тело хозяина. Мутировавший вариант гриба из игры воздействует и на людей. Если человека укусит инфицированный или споры попадут в тело как-то иначе, начнется необратимый процесс заражения. Авторы детально проработали стадии превращения в монстра.

Упор на реализм и правдоподобную жестокость в геймплее. Мир The Last of Us беспощаден. Для Элли и Джоэла каждый бой может стать последним. Люди нападают со спины и используют подручные предметы, а монстры загоняют в угол и давят числом.

Джоэл — натренированный боец. Но он далек от привычного героя боевика, способного уложить в драке и десятерых. Бой даже с двумя бандитами дается Джоэлу с трудом, и это ощущается. Вокруг летят брызги крови, соперники тяжело дышат. При ударе битой по голове раздается глухой звук.

Игрок может не лезть в драку, а нападать сзади и душить врагов. Но даже за этим неприятно наблюдать: противники на последнем издыхании стонут и хрипят. Так авторы стремились перейти от «видеоигрового» псевдонасилия — как, например, в приключенческих играх Uncharted той же студии — к более реалистичному изображению жестокости.

«Голливудская» режиссура. Прочувствовать сюжет помогает постановка на уровне высокобюджетного кино и сериалов. В этом The Last of Us не уступает драме «Дитя человеческое» или шоу «Оставленные».

Чтобы достоверно передать эмоции и движения персонажей, авторы использовали технологию motion capture. Актеры в специальных костюмах разыгрывают сцену перед камерой, а затем их движения оцифровывают и переносят в игру. К 2013 году технологию освоили многие студии, но The Last of Us задала новую планку качества.

Реалистичности добавило то, что звуковую дорожку и движения актеров записывали одновременно на съемочной площадке. Так делают нечасто: обычно над озвучкой работают в специальной студии уже после съемок.

Для максимальной достоверности многие сцены по несколько часов репетировали на съемочной площадке. Допустим, эмоциональный эпизод из начала игры с участием Джоэла, которого сыграл Трой Бейкер, переснимали 14 раз. Между дублями истощенный актер плакал.

Элли сыграла Эшли Джонсон. Она прикипела к героине и во время съемок делилась идеями по развитию ее характера. Если бы не эти предложения, Элли не стала бы настолько храброй и эмоциональной.

Кто отвечает за производство. Сериал выйдет на кабельном телеканале HBO, известном по шпионской драме «Прослушка», криминальному триллеру «Настоящий детектив», приключенческому фэнтези «Игра престолов» и «Дом Дракона». Каналу помогает компания PlayStation Productions. Sony Interactive Entertainment создала ее в 2019 году для съемок кино- и телеадаптаций своих видеоигр.

Пока студия выпустила только приключенческий экшен «Анчартед: На картах не значится» 2022 года. В разработке — картины по мотивам гоночной серии Gran Turismo, самурайского экшена Ghost of Tsushima и постапокалиптического боевика Days Gone.

При этом у «Одних из нас» два ведущих автора: гейм-директор и сценарист видеоигровой дилогии The Last of Us Нил Дракманн и создатель мини-сериала «Чернобыль» Крэйг Мэйзин. Он давно фанатеет от TLoU, прошел ее 12 раз и однажды даже назвал «Лоуренсом Аравийским» от мира видеоигр.

Музыку для сериала написал Густаво Сантаолалья, отвечавший за саундтрек обеих частей The Last of Us. Он работал над множеством фильмов и телешоу, включая драму «На дороге», криминальный сериал «Нарко: Мексика» и испанскую мелодраму «Бьютифул».

Кто играет в сериале. Роль контрабандиста Джоэла исполняет 47-летний Педро Паскаль, известный по шоу «Нарко» и «Мандалорец». Он не проходил игру и старался дистанцироваться от оригинального образа Джоэла, чтобы сформировать собственное видение персонажа. Кроме него об этой роли мечтал Дженсен Эклс — Дин из «Сверхъестественного» и Солдатик из «Пацанов». Но не срослось.

Роль Элли исполняет 19-летняя Белла Рэмси, известная по роли Лианны Мормонт в «Игре престолов». Шоураннеры просили актрису не играть в The Last of Us, чтобы она ненароком не скопировала оригинальный образ. Вместо этого Рэмси смотрела записи геймплея на YouTube. За время съемок актриса очень сдружилась с Паскалем. Это важно, ведь сюжет оригинала сработал во многом благодаря химии между исполнителями ролей Джоэла и Элли.

Далеко не все фанаты рады видеть Рэмси в этой роли. В интернете актрису критикуют за внешнюю непохожесть на Элли, это высмеивают в грубых мемах. Девушка действительно выглядит не как оригинальная Элли. Но Рэмси еще в «Игре престолов» показала выдающиеся драматические способности: изначально у нее была эпизодическая роль, но авторы хита так впечатлились работой актрисы, что написали для нее дополнительные сцены.

Чем сериал будет отличаться от игры. Шоураннеры неоднократно подчеркивали, что хотели в подробностях воссоздать оригинальную историю. Вероятно, для сериала не меняли ни сюжетные линии, ни ключевые локации. Например, на кадрах и в трейлерах мелькали разрушенный небоскреб и заброшенный исторический музей. Сюжет авторы старались не сокращать, а только дополнять. К примеру, включили в него сцены и события, вырезанные из игры.

Решение следовать оригиналу понравилось не всем фанатам The Last of Us. В соцсетях некоторые жалеют, что создатели сериала не захотели развить другие сюжетные линии или рассказать совершенно новую историю. Скажем, о жизни Джоэла в промежутке между пандемией и встречей с Элли. Не факт, что в адаптации это не покажут, но сами авторы ничего не обещали.

В сериале изменили даты событий. В оригинале пандемия началась в 2013 году, а основные действия развернулись в 2033. В адаптации кордицепс распространился по миру в 2003, а путешествие Джоэла и Элли началось в 2023.

В «Одних из нас» появится герой Фрэнк, сыгранный звездой первого сезона «Белого лотоса» Мюррэем Бартлеттом. Фрэнк — близкий друг Билла, выжившего из города Линкольн. В оригинале напарники в ссоре, игрок находит лишь тело погибшего Фрэнка. Судя по всему, в сериале отношениям персонажей уделят гораздо больше внимания. Кроме того, трейлер показывает в Линкольне правительственные войска. В оригинале там живут только Билл и Фрэнк.

После Линкольна героев игры заносило в город Питтсбург, штат Пенсильвания. Там они сталкивались с жестокой группировкой «Охотники» и объединялись с братьями Генри и Сэмом. В сериале эту линию изменили. Герои встречают ребят в Канзас-Сити, причем Сэм представлен неслышащим. Его играет начинающий актер Кейвонн Вудард. Как и герой, он общается только на жестовом языке.

В Канзас-Сити персонажи вместо бандитов столкнутся с некой революционной группировкой. Ее безжалостную руководительницу Кэтлин сыграла Мелани Лински, известная по сериалам «Кэнди» и «Шершни».

Для шоу экранизируют несколько сцен из дополнения к первой The Last of Us — «Оставшиеся позади». В нем Элли с подругой Райли гуляют по заброшенному торговому центру. По ходу сюжета выясняется, как именно героиня заразилась кордицепсом.

Сериал будет менее жестоким, чем игра. По словам Дракманна, в оригинале насилие помогало игроку вжиться в роль Джоэла. Но такой подход не сработал бы в адаптации. Мэйзин предложил оставить только те сцены насилия, что необходимы для развития сюжета. Продюсер полагает, что это поможет оттенить жестокость в шоу и подчеркнуть ее значимость.

В сериале грибковые споры не заражают людей. В игре они встречаются в закрытых помещениях со слабой циркуляцией воздуха. Чтобы защититься от кордицепса, герои носят респираторы. Создатели шоу посчитали эту идею нереалистичной, поэтому там инфекция распространяется через усики. В ранних концепт-артах игры они упоминались как способ заражения, есть даже отдельный вид монстров, которые с их помощью распространяют инфекцию. Но от этой задумки отказались.

Сколько эпизодов в сериале. В первом сезоне девять серий, продолжительность пилотной составит 85 минут. Остальные будут длиться 50—80 минут, это почти стандартный хронометраж эпизодов у HBO. Последняя выйдет 12 марта. Изначально за пилот отвечал российский режиссер Кантемир Балагов, известный по драмам «Дылда» и «Теснота». Однако в октябре он сообщил, что в сериале не будет его эпизода. Оказалось, Балагов покинул проект из-за творческих разногласий.

Кто переснял пилот, неизвестно. На момент публикации материала на сайте IMDb указано, что Балагов работал над двумя сериями. Оператором четырех эпизодов числится Ксения Середа, работавшая над «Дылдой» и российским сериалом «Звоните ДиКаприо!». Как минимум один эпизод снял гейм-директор обеих частей TLoU Нил Дракманн.

Какой у сериала бюджет. Точно неизвестно. Но премьер-министр канадской провинции Альберта, где отсняли значительную часть материала, сообщил, что «Одни из нас» — самый дорогой проект в истории страны. В СМИ подсчитали, что бюджет каждого эпизода должен составить около 10—15 млн долларов. Это больше, чем траты на одну серию последнего сезона «Игры престолов». Но меньше, чем бюджет одного эпизода «Дома дракона»: каждый обошелся в 20 млн долларов.

Педро Паскаль получал по 600 тысяч долларов за эпизод. Для сравнения: Генри Кавиллу, исполнявшему главную роль в сериале «Ведьмак» от Netflix, платили примерно 400 тысяч долларов за серию.

Будет ли у «Одних из нас» продолжение. По словам шоураннера Крэйга Мэйзина, если зрители хорошо примут сериал, его могут продлить на второй сезон. Подробнее о планах HBO рассказал премьер-министр провинции Альберта Джейсон Кенни. Представители канала сообщили ему, что готовы ежегодно тратить на шоу до 200 млн долларов и продлить его еще на семь сезонов.

Первый сезон шоу посвящен оригинальной The Last of Us. В будущем авторы могут раскрыть сюжет сиквела, но пока об этом нет никакой информации. Продолжение начинается четыре года спустя и очень отличается по настроению. Как говорил автор идеи Нил Дракманн, основная тема первой игры — любовь, а продолжения — ненависть. Сейчас студия Naughty Dog разрабатывает масштабную мультиплеерную игру по этой вселенной.

Фильм «Старикам тут не место» (No Country for Old Men). Экранизация одноименного романа Кормака Маккарти. Ветеран Вьетнама натыкается на кейс с деньгами мексиканского картеля и крадет находку. Теперь за героем с одержимостью Терминатора следует безжалостный наемный убийца. Картина далека от привычных боевиков, перестрелки вызывают не восторг, а тревогу. Когда видишь, как дробь прошивает чью-нибудь ногу, пугаешься и кривишься.

Фильм вдохновил авторов The Last of Us на создание жестокой и реалистичной боевой системы. А образ грубого и жесткого главного героя частично перешел к Джоэлу.

Где посмотреть: «Кинопоиск», Okko, KION, Ivi, Wink.

Фильм «Дитя человеческое» (Children of Men). 2027 год, мир погружается в хаос из-за массового бесплодия и страха перед полным вымиранием человечества. Одна женщина чудом беременеет. Теперь ее нужно сопроводить в безопасное место. За дело берется главный герой — угрюмый мужчина средних лет, потерявший интерес к жизни после смерти сына.

Из этого фильма в The Last of Us перекочевал образ противоборствующих группировок. В обоих произведениях они хотят заполучить «последнюю надежду человечества» в политических целях.

Где посмотреть: «Кинопоиск», Okko, Ivi, Wink, Premier, viju.

Фильм «Дорога» (The Road). Еще одна картина по мотивам романа Кормака Маккарти. Катаклизмы уничтожили животных, растения и человеческую цивилизацию. Единственная пища — старые консервы и человеческое мясо. В этом кошмаре влачат жалкое существование отец и сын.

У этой истории авторы The Last of Us позаимствовали депрессивную атмосферу, навевающие тоску рутинные поиски припасов и других средств к существованию. Именно благодаря «Дороге» гейм-директора представили каннибализм как жуткий способ выжить в постапокалиптическом мире.

Где посмотреть: «Кинопоиск», Okko, KION, Wink, Premier, more.tv.

Фильм «Логан» (Logan). Стареющий Росомаха из «Людей Икс» спасает девочку-мутанта от злой корпорации. Надеяться не на кого: друзья давно погибли, а сам супергерой стремительно теряет неуязвимость. Фильм вышел уже после The Last of Us, но с игрой его роднит химия между главными героями и обыденность кровопролитных сражений.

Где посмотреть: «Кинопоиск», Okko, Ivi, Wink.

Фильм «28 дней спустя» (28 Days Later). Группа экстремистов выпускает из кембриджской секретной лаборатории обезьяну, зараженную вирусом неудержимой агрессии. Он передается через кровь, в том числе людям. Вскоре вся Великобритания погружается в хаос. Инфицированные носятся по улицам в поисках жертв, выжившие теснятся в укрытиях, оставшиеся без командования военные творят беззаконие. И тут из комы выходит главный герой, обычный парень. В замешательстве он отправляется блуждать по полупустому Лондону.

Инфицированные в фильме почти такие же, как в The Last of Us. Это не медлительные зомби, а зараженные слепой яростью люди, мгновенно расправляющиеся даже с близкими. Как и в игре, столкновения часто происходят в узких и темных помещениях. Идеально для любителей пощекотать нервы клаустрофобией.

Где посмотреть: Okko.

Документальный фильм «Реализм: как создавалась The Last of Us» (Grounded: The making of The Last of Us). Компания Sony попросила сотрудников студии Naughty Dog рассказать о работе над игрой. Ведущие разработчики, дизайнеры, аниматоры и сценаристы поделились интересными подробностями и показали, как создавались кат-сцены. Например, можно увидеть съемки одного из самых тяжелых эпизодов игры — смерти дочери Джоэла. Или узнать, как придумали образ пораженных кордицепсом людей.

Где посмотреть: YouTube.

Артбук «Мир игры The Last Of Us» (The Art of The Last of Us). Книга со множеством красивых иллюстраций и ранних концепт-артов. Можно рассмотреть всех ключевых героев и локации, а заодно узнать о тонкостях разработки и процессе поиска нужных акцентов для игры.

Где купить: «Буквоед», 1700—1850 ₽. Альтернатива — артбук по второй части The Last of Us, он дешевле и чаще встречается в магазинах. Например, цена в «Лабиринте» — 1356 ₽.

Псевдодокументальная книга «Война миров Z» (World War Z: An Oral History of the Zombie War). Мир победил зомби-эпидемию. Спустя десять лет после катастрофы представитель ООН узнает у жителей разных стран их истории выживания. Заодно рассказывает, почему человечество едва не проиграло войну. Причины весьма просты и реалистичны. К примеру, первое время после эпидемии многие солдаты погибали, потому что в армии их учили стрелять противнику в грудь или живот. А зомби можно убить только прицельным попаданием в мозг.

Где купить: «Читай-город», около 350 ₽, зависит от региона.

Документальная книга «Земля без людей» (The World Without Us). Журналист Алан Вайсман задается пугающими вопросами: что будет, если человечество исчезнет? Как быстро природа восстановится после техногенных аварий? Как изменится поведение животных? Что случится с городами, мостами, зданиями и другими творениями исчезнувшего вида? Книга вдохновила авторов The Last of Us на создание красивого постапокалиптического мира, где продолжается жизнь. Просто уже без человечества.

Где купить: «Лабиринт», 553 ₽. А если не хотите читать, посмотрите на YouTube документальный фильм на ту же тему.

Комикс «The Last of Us. Одни из нас. Американские мечты» (The Last of Us: American Dreams). 100-страничный приквел к первой игре. В центре сюжета — знакомство Элли с будущей лучшей подругой Райли во время обучения в военном комплексе. Комикс — находка для фаната: он закрывает сюжетные пробелы дополнения «Оставшиеся позади».

Где купить: «Лабиринт», 785 ₽.