«Гораздо проще, чем в России»: как я год училась в Универ­си­тете Кёнхи в Южной Корее

Корейским языком я заинтересовалась еще в школьные времена.

В те годы набирал популярность кей-поп. Мне очень понравилась музыка, и я захотела углубиться в культуру Южной Кореи. В 2018 году пошла на курсы корейского и изучала язык раз в неделю вплоть до окончания школы.

В 2020 я поступила в НИУ ВШЭ на бакалаврскую программу двух дипломов «Экономика и политика Азии» на направление «Зарубежное регионоведение». Ее организовала Вышка совместно с Университетом Кёнхи в Южной Корее. Сейчас я на четвертом курсе.

В 2022 году я на два семестра уехала в Южную Корею. Расскажу, как выбрала программу, чему училась и как жила в городе в 30 км от Сеула.

Изначально я планировала поступать в Институт стран Азии и Африки МГУ, но возникла проблема: студентов программы распределяют по языковым группам рандомно. А для меня было принципиально важно учить корейский.

Еще я заполнила заявление на поступление в РАНХиГС, но позже отказалась от затеи, потому что пришлось бы заниматься китайским.

В ВШЭ я рассматривала факультет востоковедения, но в итоге нашла свое направление случайно: посетила день открытых дверей вышковской программы «Экономика и политика Азии» и поняла, что хочу учиться именно на ней.

Чтобы податься на зарубежное регионоведение, нужно предоставить результаты ЕГЭ по истории, русскому и английскому. Я набрала 70, 91 и 88 баллов соответственно. Других вступительных экзаменов не сдавала.

Когда я поступала, абитуриенты «Экономики и политики Азии» могли выбрать для изучения китайский, японский или корейский языки. Сейчас, насколько мне известно, добавили еще вьетнамский, малайский и индонезийский.

Моя программа единственная в ВШЭ дает возможность поучиться в другой стране не просто по обмену, а в качестве студента зарубежного вуза, то есть получить второй диплом. Раньше еще была Лондонка  , но она закрылась.

Бюджетных мест на моем направлении нет. В 2024 году учеба стоит 700 000 ₽ в год. Цена высокая, но обучающиеся могут получить скидку — ее размер зависит от программы обучения и рейтинга студентов.

Скидки вуз определяет самостоятельно — к примеру, на моем направлении можно получить до 25%. А рейтинг зависит от успеваемости: чем лучше учишься, тем выше дисконт. Система оценивания в ВШЭ десятибалльная: 8—10 баллов приравниваются к «отлично», 6 и 7 — «хорошо», 4 и 5 — «удовлетворительно», все, что ниже 4, — «неуд».

Изначально у меня была скидка 20%. Но ее понизили до 5%, когда я вернулась из Южной Кореи, потому что по части предметов получила средние баллы. Ребятам, которые учились лучше меня, дали скидку больше.

При поступлении студенты зачисляются в два вуза сразу — в ВШЭ и Университет Кёнхи. Программа полностью англоязычная. На первом курсе у нас было три вида английского: политический, бизнес и общий. Потом политический английский убрали — не знаю почему. А корейский преподавали по девять пар в неделю.

На втором курсе нам предложили одну из двух специализаций — международный бизнес или международные отношения. Я выбрала первый вариант, так как хотела изучать экономические дисциплины. После распределения группам добавили профильные предметы, например основы маркетинга.

Третий год студенты учатся в странах Азии и в Университете Кёнхи по такому принципу: полгода — в Южной Корее, затем шесть месяцев — в стране, язык которой ты изучаешь.

Так, японисты и китаисты первые полгода провели вместе с нами, кореистами, в Южной Корее, где ориентировались на предметы по своей специализации. Во втором полугодии они уехали в Японию и Китай, чтобы углубленно изучать свои языки. Мы же учились иначе: первые полгода — только язык, вторые — дисциплины по специализации.

Ближе к концу второго курса, примерно в апреле 2022 года, я начала готовиться к поездке в Южную Корею. Моей группе помог учебный офис — сотрудники подсказали, что подготовить для визы и где это лучше сделать.

Вот какие документы предоставила:

1. Справку с апостилем, что я студентка программы «Зарубежное регионоведение» НИУ ВШЭ.
2. Школьный аттестат и приложение к нему.
3. Справку о состоянии здоровья и результаты анализов крови на туберкулез — для университета.
4. Выписку из банка о состоянии счета.
5. Справку об отсутствии туберкулеза из медицинского отдела Международной организации по миграции, МОМ, — для заселения в общежитие.

Для всех этих документов я также подготовила перевод на английский язык и заверение у нотариуса.

Когда я собирала бумаги, как раз начали закрываться границы с Россией. Прямые рейсы в Корею отменили, что увеличило стоимость перелета.

С визой тоже пришлось повозиться. Например, нужно было представить справку об отсутствии туберкулеза. Получить ее можно было только в одной больнице в Москве, потому что так хотел принимающий вуз, а очередь в ней расписана на три месяца. Сотрудники учебного офиса связались с поликлиникой и объяснили ситуацию. Только тогда для нас нашли время: когда другие пациенты не приходили, шли мы.

Кроме того, нам почему-то не сразу дали учебную визу. Сначала пришлось получить гостевую, а нужную — уже в Корее, через месяц после приезда. Я обращалась за ней в миграционный центр в Сувоне.

В 2022 году справка об отсутствии туберкулеза стоила 11 000 ₽. За апостиль я отдала примерно 10 000 ₽. За визу заплатила ровно 100 $⁣ (9258 ₽), на остальные документы потратила еще около 30 000 ₽.

Я приехала в Южную Корею в середине августа 2022 года, а семестр начался во второй половине сентября. Программа длилась до конца июня.

Занятия. Первые полгода я не могла выбирать предметы, их дали автоматически — мы изучали только корейский и культуру страны. В неделю у нас было шесть пар корейского и две по культуре. Занятия, как и в России, длились 90 минут. В какие-то дни ставили по три пары, а иногда их вовсе не было.

Во втором полугодии появились обязательные дисциплины: политика и экономика Южной Кореи, корейская внешняя политика, межкорейские отношения. Еще Вышка составила список курсов, которые подходят программе, и мы выбирали из них то, что нам интересно. Я взяла потребительское поведение, закон, государственное управление и понимание международной кооперации. Все пары, кроме корейского языка, вели на английском.

Домашку задавали очень редко, даже по корейскому. В основном мы писали на парах какие-то работы типа эссе. Иногда выполняли совместные проекты, например готовили презентации про отношения Южной и Северной Кореи.

В первом полугодии можно было выбрать напарника для учебы. Как правило, мы старались держаться нашей группы. Во втором семестре иногда ставили в пару с иностранцами, но я все так же работала больше с нашими — просто так получилось.

Обучение проходило гораздо проще, чем в России. И никаких трудностей с тем, чтобы влиться в учебный процесс. В ВШЭ были тяжелые два курса, а в Корее все расслабились: преподаватели просто читали лекции, никто не проводил контрольных и не проверял, учим ли мы материал. Мне нравилось, что можно работать в своем темпе.

Первое время, конечно, сказывался языковой барьер при общении: в Вышке мы в основном практиковали письмо, поэтому стеснялись говорить на корейском. Но во втором семестре поставили совместные пары с корейскими студентами, и я уже спокойно начала с ними разговаривать.

Я много где читала, что корейцы очень трудолюбивые, делают все качественно и быстро. На деле уровень примерно как у нас. Единственное различие — в России от студентов требуют результат, а в Корее они учатся для себя, никому ничего не должны.

Экзамены. Мы сдавали испытания по всем предметам — обязательным и по выбору. Самым сложным оказался экзамен по межкорейским отношениям, так как информации по теме очень мало. Чтобы подготовиться, я смотрела материалы российских журналистов по этому вопросу и презентации преподавателя курса.

Остальные испытания оказались обычными, ничего сверхъестественного. Билетов заранее не выдавали, все экзамены были письменными.

Списывать никто особо не пытался. В этом не было смысла, поскольку педагоги предоставляли всю информацию. Достаточно выучить презентации с лекций, чтобы хорошо сдать экзамен, дополнительных вопросов не задавали.

В Кёнхи странная система оценивания: не все студенты курса получат высокий балл, даже если учились одинаково хорошо в течение семестра. Таким образом стараются избегать похожих оценок у всех обучающихся. Я так и не поняла, как эта система работает.

Общежитие. Его студенты оплачивали сами — 750⁠—⁠1000 $⁣ (69 772⁠—⁠93 030 ₽) за семестр. Стоимость зависела от срока пребывания: осенний и весенний семестр дороже, чем зимний, потому что они длиннее.

Я думала арендовать квартиру, но в Корее с этим оказалось сложно, так как арендодатели требуют залог до 2000 $⁣ (186 060 ₽). Можно было скооперироваться с кем-то из группы и снять апартаменты вместе, но никто из моих знакомых не захотел: жить в общаге дешевле и проще, да и находится она в том же кампусе, что и здание вуза.

В общежитии семь этажей. На последнем жили преподаватели и другие сотрудники вуза. На шестом располагались одиночные комнаты — они дороже, и попасть в них нелегко. Нижние этажи заняли местные и иностранные студенты. При этом было строгое разделение по полу, то есть девушки и ребята вместе жить не могли.

Я поселилась в комнате со своей одногруппницей. Первое время случались бытовые недопонимания. Например, я люблю вставать рано, чем доставляла соседке неудобства. Но в итоге мы обо всем договорились и отлично ладили.

Путешествия. Жила я в Сувоне, это город примерно в 30 км от Сеула. Без пробок до столицы Южной Кореи можно доехать на автобусе за полчаса.

Еще я ездила в Пусан. Этот портовый город особенно мне запомнился — там невероятно красиво. От Сеула до Пусана можно доехать на поезде за два с половиной часа, билеты стоят 40 $⁣ (3766 ₽). Продают их на сайте местной железной дороги или в привокзальных кассах, купить удастся только в национальной валюте — корейских вонах.

Еда. В Южной Корее распространена кимчи — ферментированная пекинская капуста с острым перцем и добавками вроде чеснока, имбиря.

Чтобы поесть дома, можно взять рамен в магазине, если не хочется возиться с готовкой. Здесь он как «Доширак» — завариваешь и ешь. В этом отличие корейского рамена от японского: в Японии это полноценное блюдо, которое можно заказать и в ресторане.

Когда я скучала по привычной кухне, вместе с друзьями ездила в русский район в Сеуле. Он называется Тондэмун, и там можно найти практически что угодно: пряники, консервы, домашнюю еду.

Общение с корейцами. В университете я подружилась с несколькими ребятами из Кореи. Мы до сих пор периодически списываемся, интересуемся делами друг друга. Но на этом все. Корейцы в принципе не очень идут на контакт, они более закрытые, особенно если не учились за границей и не взаимодействовали с иностранцами ранее.

Через год, в июне 2023, я вернулась в Россию. В сентябре перешла на четвертый курс, сессию дополнительно в Вышке мне закрывать не пришлось, поскольку все экзамены я сдала в Южной Корее и их перезачли автоматически.

Мои ожидания от учебы оправдались, мне все понравилось. Единственный нюанс — я рассчитывала, что буду больше общаться с иностранцами, посещать уникальные локации. А по факту больше сдружилась с однокурсниками из России.

В Южной Корее я выбрала себе тему для будущего диплома. В Кёнхи был предмет об устойчивом развитии. Он очень мне понравился, и я решила написать ВКР на связанную тему.

Я уже получила от Вышки приглашение в магистратуру на направление «Международный бизнес». Пока планирую больше углубиться в эту тему, а дальше уже стану думать, как связать свое будущее с Кореей.