Трудности перевода

Emily_Di

16.09.24

900

Мнения

Я изучаю четыре иностранных языка: английский, французский, португальский и испанский. Английский я освоила лучше всех...

Урбан белка

13.09.24

3K

Реалити: учим языки

В сентябре 2023 года мы с мужем переехали в Италию, в пригород Флоренции. За полгода до переезда я начала учить итальянский...

бабушка Света

12.09.24

2K

Со школы, с 5 класса выбрала английский язык. Родственники знали немецкий и французский. Студенткой ознакомилась с латынью...

Лада Кошман

11.09.24

54K

Осваивать язык по учебникам и онлайн-курсам бывает не всегда увлекательно. Тогда на помощь приходят сериалы. Читатели Т⁠—⁠Ж...

Алексей Дашковский

07.09.24

12K

Дискуссии

Хочу начать изучать новый для себя иностранный язык, но не знаю какой именно выбрать. Какой-то конкретной цели нет, есть...

ЛюбимицаФортуны

06.09.24

200

Мнения

Начну с того что я репетитор по английскому, занимаюсь в основном с начальной и средней школой. Пробовала заниматься ОГЭ/ЕГЭ...

Надя Ляпунова

05.09.24

3K

13 лет, сначала в школе, а потом в универе, я учила английский. В результате я знала грамматику, имела неплохой словарный...

Лада Кошман

30.08.24

16K

Ударный режим

Учить новую лексику можно не только вместе с зеленой совой. Существует множество других приложений, которые помогают...

Ирина Пронина

29.08.24

750

Свободная тема

Часто люди, которые годами изучают иностранный язык, в тот момент, когда надо продемонстрировать все свои умения, теряются...

Ирина Пронина

17.08.24

2K

Мнения

Я профессиональный лингвист, преподаватель английского и немецкого языков более 14 лет. Опыт обучения учеников разных...

Лада Кошман

16.08.24

3K

За и против

Современные родители стараются как можно раньше прививать детям любовь к иностранным языкам. Для этого они нанимают...

Редакция

08.08.24

2K

Мнения

Если человек говорит: «Свободно читаю и понимаю текст, но сказать ничего не могу, впадаю в ступор», это либо ложь, либо...

Лилия Шаммасова

07.08.24

600

Немецкий я начала учить в университете. Но результат был практически нулевой. Университет здесь не виноват, это полностью...

Языки и танцы

30.07.24

400

Иврит — мой четвертый иностранный. Звучит пугающе, но так получилось довольно просто — английский и турецкий я учила...

Uno_kliene_problem

19.07.24

51K

Реалити: учим языки

Я начала учить английский около шести лет назад. Первое время просто хотела занять себя чем-то в декрете — тогда уроки были...

ОдуВАН

16.07.24

4K

Конечно мой английский начинался как и у многих со школы и фразы "English is the capital of Great Britain". У меня примерно...

Тата Бешенкова

09.07.24

10K

Что делать?

Самостоятельно или с помощью репетитора

Олег Смирнов

02.07.24

41K

Я инженер по релейной защите на электростанции. Пока работаю в России, но кто знает, как все сложится дальше. Мне всегда...

Rose

01.07.24

1K

Свободная тема

Сегодня мы поговорим с вами о курорте. А почему бы и нет? Ведь сейчас лето. Кто-то уже в отпуске, и нежится под лучами...

Лада Кошман

01.07.24

43K

Знание языка может выручить не только в учебе и на работе. Иногда оно оказывается полезным в самых нетривиальных...

Матыцына Лилия

29.06.24

5K

В 7 лет родители отдали меня в школу, которую закончила моя мама. Это гимназия имени Ивана Саввича Никитина и находится...

Rose

28.06.24

12K

Мнения

Здесь будет поток моих мыслей. Поэтому будут ошибки как речевые, так и пунктуационные. Если у кого-то из-за этого рябит...

Татьяна Павловцева

27.06.24

200

Мнения

Как специалист, который регулярно использует машинный перевод в работе при переводе документов, я часто размышляю...

Елизавета Сопруненко

26.06.24

6K

Заявки в реалити: учим языки

Нет такого метода изучения языка, который работал бы для всех. Придется найти свой: кому-то подойдет классический курс...

Редакция

14.06.24

13K

Я хорошо владею английским — оцениваю свой уровень на C1. Когда я еще училась в школе, из учебника по английскому узнала...

Awfullissimo

13.06.24

5K

У меня в детстве вообще не было выбора как такового, в школе можно было учить английский или английский, а каких-то частных...

Лингвистический казус

13.06.24

18K

Всем привет, я часто вижу как многие люди пытаются учить язык по каким-то методикам, и в итоге они не приходят к чему-то...

Лада Кошман

10.06.24

7K

Чтобы не забрасывать какое-либо дело, нужна мотивация. Не обойтись без нее и при изучении иностранного языка. Кто-то...

Алихан Исрапилов

05.06.24

16K

Разработчик пишет

Изучение иностранных языков упрощают игровые методики и форматы. Читательница Т⁠—⁠Ж рассказала, как ушла от преподавания...

Редакция

03.06.24

3K

В университете я начал увлекаться философией, много читать. Со временем понял, что хочу понимать оригинальные тексты...

Iswlmwjf

21.05.24

3K

Мой ChatGPT

О ChatGPT я сначала узнала из статей в ленте Google. Позже скачала официальное приложение и попробовала составить список...

Елизавета Сопруненко

16.05.24

4K

Дискуссии

В 2004, когда мне было 11, я открыла для себя творчество немецкой группы Tokio Hotel. На два года я превратилась в безумную...

Юлия Комарова

13.05.24

2K

Это невозможно! — скажете вы и будете совершенно правы. Потому что за несколько дней невозможно выучить ни один язык в мире...

н

07.05.24

2K

Даже неловко рассказывать, ха-ха! Со второго по приблизительно четвёртый класс мне (можно ли в данной ситуации в принципе...

BakkisO

06.05.24

650

В школе и в мединституте я любила и охотно учила немецкий язык. Уже будучи врачом-бактериологом, впервые поехала в дальнее...

Mariia

03.05.24

3K

Мнения

Идеальный английский — утопия и никому не нужная вещь (кроме переводчиков и преподов). Я профессионально преподаю английский...

секретная личность.

28.04.24

3K

Мне 11 лет. Честно говоря, меня очень привлек этот язык своей необычностью. Он отличался от других тем, что он красиво...

Антон Романенко

26.04.24

11K

Мне 27 лет, я преподаю философские дисциплины в одном из университетов Санкт-Петербурга. Параллельно учусь на третьем курсе...

Дарья

25.04.24

14K

В школах не сильно большого города выбор языков для изучения невелик — на самом деле, как такового выбора и вовсе...

Fancy

22.04.24

19K

Я всегда стремилась изучать английский язык. Я даже сдавала экзамен для поступление в университет на английскую группу...

Барсучок

17.04.24

2K

В 6 лет (1988 год) я впервые увидела надпись на латиннице (это была коробка спичек с баскетболистами) и подумала «Хм, а эту...

Степан Волков

14.04.24

150

Желание говорить на иностранных языках появилось благодаря отличному учителю в школе. Она много раз была в Европе и ее уроки...

Sonechka

11.04.24

3K

Я преподаю английский более 10 лет и выбрала для себя неплохие учебники иностранных издательств, которые созданы...

Heidy

01.04.24

8K

Мой путь в изучении языков был весьма долгим прежде чем стать гуру языков и коммуникации. Началось всё школы с 1 по 11 класс...

Мария Видаль

27.03.24

11K

Зачетка

Я поступила в университет в 2020 году. Тогда же началось мое знакомство с французским. Первокурсников случайным образом...

Александр

22.03.24

4K

Моё счастливое детство проходило в 90-е годы в прекрасном городе Гусь-Хрустальный (не гуглите название города + слово...

ЛюбимицаФортуны

18.03.24

3K

В 24 года, выучив уже немало языков, я поняла что «мозги стареют» и если не начну учить самый сложный язык в мире...

Александр Листенгорт

15.03.24

37K

Моими первыми учителями стали члены семьи — потомственные лингвисты. Прадед часто говорил со мной на родном для него идише...

arabella

11.03.24

8K

Я побывала в Италии еще подростком, в 2013 году. Мы ездили с родителями в отпуск на неделю. Эта страна прочно врезалась...

Елизавета Сопруненко

19.02.24

8K

Читатели обмениваются знаниями

Я учу английский три четверти жизни, но все еще знаю его не так хорошо, как хотелось бы. Недавно я переехала в США...