Приложение Т—Ж
В нем читать удобнее
Обложка потока "Реалити: учим языки"
Реалити: учим языки

Реалити: учим языки

Читатели рассказывают, как осваивают иностранные языки

Написать пост или вопрос…

6—8 уроков в день: как я занималась иностранными языками в январе

Доброго времени суток, дорогие сообщники и прочие, нам сочувствующие. Я решила, что буду стараться отписывать результаты...

Как я начала вспоминать, что такое немецкий язык

Привет! Я не забыла про обещание возобновить изучение немецкого языка, чтобы к концу года прочитать книгу на языке оригинала...

Как я изучала английский и немецкий целый год: итоги 2025 года

Давно не писала. Не до того было. Английским я занималась только в виде прослушивания аудио, видео, чтения статей, докладов...

Как я изучала английский и немецкий целый год: итоги 2025 года
Как я изучала английский и немецкий целый год: итоги 2025 года

Как я сходила на встречу русско-китайского разговорного клуба

Если кратко: хорошо сходила, было интересно, пойду еще. Если подробно: У меня уже был опыт посещения разговорных клубов...

Как я сходила на встречу русско-китайского разговорного клуба
Как я сходила на встречу русско-китайского разговорного клуба

Реалити Т⁠⁠—⁠⁠Ж: самые активные герои 2025 года

Уже несколько лет читатели Т⁠—⁠Ж участвуют в реалити — ведут тематические блоги о том, как идут к большим целям...

Реалити Т⁠⁠—⁠⁠Ж: самые активные герои 2025 года

«Открыта новая глава отношений с языком»: как я начала заниматься с носителем языка

Итак, открыта новая глава в моих отношениях с китайским языком: я стала заниматься с носителем. В какой-то момент...

«Открыта новая глава отношений с языком»: как я начала заниматься с носителем языка
«Открыта новая глава отношений с языком»: как я начала заниматься с носителем языка

Как я сдавал экзамен DELE A2 в 2025 году в Перми

22 ноября прошла очередная сессия экзамена DELE — diplomas de español como lengua extranjera — то бишь, сертификатов...

Как я сдавал экзамен DELE A2 в 2025 году в Перми
Как я сдавал экзамен DELE A2 в 2025 году в Перми

Я учу испанский 311 дней, а экзамен DELE A2 уже завтра

¡El examen esta programado para mañana! Estoy muy preocupado y no estoy seguro que decir. Сейчас собираю сумку и думаю...

Я учу испанский 311 дней, а экзамен DELE A2 уже завтра
Я учу испанский 311 дней, а экзамен DELE A2 уже завтра

Я учу испанский уже 293 дня, а до экзамена DELE осталось 20 дней: мой прогресс

Я продолжаю учить испанский. Сейчас 2 ноября, а значит, до экзамена осталось ровно veinte dias. Я очень переживаю...

Я учу испанский уже 293 дня, а до экзамена DELE осталось 20 дней: мой прогресс
Я учу испанский уже 293 дня, а до экзамена DELE осталось 20 дней: мой прогресс

Как я окружаю себя китайским языком, живя обычной жизнью в России

Я в прошлом посте упоминала дорамы? За десять с лишним лет эта индустрия сильно разрослась (особенно у корейцев...

Как я окружаю себя китайским языком, живя обычной жизнью в России
Как я окружаю себя китайским языком, живя обычной жизнью в России

Планы поменялись, но это не беда: как изучение сербского стало отнимать у меня неприлично много времени

Всем привет! Я тут пропала надолго, но это не значит, что я забросила и учебу. Просто она стала отнимать неприлично много...

Планы поменялись, но это не беда: как изучение сербского стало отнимать у меня неприлично много времени
Планы поменялись, но это не беда: как изучение сербского стало отнимать у меня неприлично много времени

«Не просто учеба, а путь к себе»: что для меня значит изучение китайского

Так как просто рассказывать здесь о грамматике и правилах китайского я нахожу несколько сложным, сегодня будет философское...

«Не просто учеба, а путь к себе»: что для меня значит изучение китайского
«Не просто учеба, а путь к себе»: что для меня значит изучение китайского
450

«Не хватает теории»: мой год самостоятельного изучения китайского с Duolingo

Моё изучение китайского началось с установки Duolingo и год спустя приложение определяет мой уровень как нижнюю границу...

«Не хватает теории»: мой год самостоятельного изучения китайского с Duolingo
«Не хватает теории»: мой год самостоятельного изучения китайского с Duolingo

«Они все одинаковые, Наташ»: как я учу китайский, чтобы разобраться в китайских именах

Как и любой уважающий себя человек я занимаюсь различными праздными непотребствами, например, читаю китайские (впрочем...

Преподаватель сказала, что мои иероглифы стали лучше: как я занимаюсь китайским в отпуске

Йоу! Я обещала себе летом быть активней в своих хобби и увлечениях, но кто мы такие, чтобы выполнять все свои обещания?...

Преподаватель сказала, что мои иероглифы стали лучше: как я занимаюсь китайским в отпуске
Преподаватель сказала, что мои иероглифы стали лучше: как я занимаюсь китайским в отпуске

Мои первые две недели попыток изучения китайского

Вот и прошло первые две недели… По моему очень амбициозному плану нужно было дойти до шестого урока. Но получилось догрызть...

Мои первые две недели попыток изучения китайского
Мои первые две недели попыток изучения китайского

Я учу испанский уже чуть больше 200 дней: мой прогресс

Я продолжаю учить испанский и планирую сдать экзамен DELE в ноябре. Решил сдавать на уровень А2, поскольку А1 я уже...

Я учу испанский уже чуть больше 200 дней: мой прогресс
Я учу испанский уже чуть больше 200 дней: мой прогресс
3K

Испанский дневник: как я год самостоя­тельно учила язык, чтобы выйти на уровень В1

Мне 35 лет, живу в Новокузнецке. В мае прошлого года я поставила перед собой цель — достичь уровня В1 в испанском за год...

Испанский дневник: как я год самостоя­тельно учила язык, чтобы выйти на уровень В1

От нуля до HSK3: как я учила китайский и сдала свой первый экзамен

Для понимания общей картины краткий экскурс. Так как никаких других условно объективных данных нет, то оттолкнемся от HSK...

От нуля до HSK3: как я учила китайский и сдала свой первый экзамен
От нуля до HSK3: как я учила китайский и сдала свой первый экзамен

Мои новые материалы для изучения английского и новая языковая рутина

Всем привет! Продолжаю потихоньку учить английский, с месяц назад я подробно писала о том, какие материалы использую...

Мои новые материалы для изучения английского и новая языковая рутина
Мои новые материалы для изучения английского и новая языковая рутина

Прошло полтора года с начала изучения китайского: где я сейчас

Давно ничего не писала, но это не значит, что я ничего не делала. Постараюсь рассказать обо всем по порядку. Во-первых...

Прошло полтора года с начала изучения китайского: где я сейчас
Прошло полтора года с начала изучения китайского: где я сейчас
100

Как я учусь использовать формы глаголов в японском

До этого я использовала для построения предложений формы непрошедшего времени (~ます) и прошедшего (~ました)...

250

386 часов занятий и нехватка общения с носителями: результаты года изучения испанского

Подведу небольшой итог, так как с момента моего первого поста прошел год. За год я прозанималась испанским 386 часов. На тот...

2 неделя изучения английского языка и 4 скромных открытия

Hello there! 👋 Care to try my personal recipe for learning English? Haha Я начала учить английский с Duolingo. Пыталась...

2 неделя изучения английского языка и 4 скромных открытия
2 неделя изучения английского языка и 4 скромных открытия

Я учу испанский уже 111 дней: мой прогресс

Немного выпал из реальности и давно ничего не писал в т-ж, исправляюсь:) Хотел написать пост по прошествии одного, потом...

Я учу испанский уже 111 дней: мой прогресс
Я учу испанский уже 111 дней: мой прогресс
150

Практика устной речи и работа над произношением: мой прогресс в японском за 5 месяцев

Последний update был в ноябре (что меня удивило), но несмотря на слабый update здесь — я продолжала всё это время заниматься...

Практика устной речи и работа над произношением: мой прогресс в японском за 5 месяцев
Практика устной речи и работа над произношением: мой прогресс в японском за 5 месяцев
150

«Язык бубликом скрутится, пока выговоришь»: как я начала изучать прилагательные в японском

今日は! Я начала изучать прилагательные и вот что узнала ^_^ В японском языке есть два вида прилагательных: い-прилагательные...

«Сесть и тупо зубрить лет пять»: 9 советов, как учить китайский язык

Несмотря на свою сложность, китайский — один из самых популярных языков для изучения. Мы узнали у читателей, которые...

«Сесть и тупо зубрить лет пять»: 9 советов, как учить китайский язык

Как я учу английский, чтобы поступить в университет в Италии

Всем привет) Я не писала сюда практически год, потому что не видела особого смысла в маленьких апдейтах. Зато за год опыта...

301

Как я учу кандзи

Привет всем! Я уверенно топчу четвертый урок Genki и осталось самое сложное — довыучить кандзи. Кандзи — это китайские...

Второй месяц изучения сербского: велосипед и невыполненный план

Всем привет! Прошёл второй месяц изучения сербского. На выходных я должна была закончить учебник по практической грамматике...

100

Как я научилась обозначать местоположение людей, предметов и зданий по-японски

Оказывается, в японском для того, чтобы сообщить, что что-то есть или чего-то нет, используются глаголы...

2K

Как я закончила курс уровня А2 и практиковала shadowing на испанском

За последние два месяца уделяла испанскому чуть меньше времени, чем обычно, в феврале набежало 27 часов, в марте...

«Сравнительная лингвистика — это интересно»: что общего я нашла у сербского и французского языков

Всем привет! К сожалению, на прошлой неделе, из-за небольшого завала на работе, не получилось написать отчёт. Зато...

Как я добралась до китайских соцсетей

Закономерно, что, изучая китайский, я залезла в китайские соцсети. Что из этого вышло? Я открыла для себя какой-то...

«Получилось бодренько»: результаты первого месяца изучения сербского

Вот и прошел первый месяц изучения сербского. Я обещала дать статистику по часам и учебникам. На фото ниже скрин программы...

Третья неделя изучения сербского, или как я все успеваю

А никак, я не успеваю, — хотела пошутить я, но, вообще-то, пока дела идут неплохо. Итак, прошло три недели изучения...

Кто такие полиглоты, или как я вторую неделю учу сербский

Всем привет! На прошлой неделе я все так же работала с двумя учебниками и Anki. Новых слов и выражений набирается все больше...

5K

«Идеальный старт для нович­ков»: как я учу испанский с помощью «Гарри Поттера»

Моя детская мечта — выучить четыре языка и путешествовать по миру. Сейчас мне 26, я живу в Уфе и работаю офис-менеджером...

«Идеальный старт для нович­ков»: как я учу испанский с помощью «Гарри Поттера»

«Устранение хаоса из 7 языков помогло»: как прошла первая неделя изучения сербского

За прошлую неделю удалось сделать 16 ч. Получилось больше, чем я ожидала. Видимо, устранение хаоса из 7 языков помогло...

Мои лайфхаки после 2,5 месяцев изучения китайского языка

Марафон "1 уровень китайского за 2,5 месяца" подошел к концу. Вчера я сдала тест HSK 1 (не официальный с бумажкой, а образец...

250

«М — магия»: я прочла первую часть «Гарри Поттера» на испанском

Апдейт: дочитала первую книгу из вселенной Гарри Поттера. Уровень на момент начала А1-А2. Хотела успеть все в декабре...

«Ощущение, что достигла плато»: как я выучила 200 новых слов, но с трудом говорила на итальянском

Чао какао! После праздников я с новыми старыми силами приступила к итальяно. Хожу два раза в неделю на уроки в библиотеке...

Как я читаю одну книгу на итальянском три месяца и выпадаю из графика

Ура, я прочитала вторую книгу! Жаль, что не за месяц, как планировала, а за три. Может быть, мне стоит отредактировать свои...

1K

«Забыла все»: мой прогресс за 2 месяца изучения испанского и первый опыт общения с носителем

Мне явно не хватает дисциплины в написании постов. Отчитываюсь за прошедший период, а это почти два месяца. За декабрь...

«Хочется сменить сферу деятель­ности»: как освоить базу английского самостоятельно с нуля

Мне 46 лет, я репетитор по математике. Живу в Москве, замужем, есть кошка. Летом 2024 года я получила третье высшее...

«Хочется сменить сферу деятель­ности»: как освоить базу английского самостоятельно с нуля

Как я систематизировала свои записи по китайскому

Итак, несмотря на огромное количество статей в интернете о том, как организовать пространство и формат записей в учебе...

«Можно сказать, что приходится учить два языка»: мои открытия за 6 недель изучения китайского

За изучением проведен 61 час. Пройдены 9 уроков учебника HSK, просмотрено 10 выпусков "Полиглота" (да, после китайских...

Как я планирую заниматься немецким и английским в январе

Собственно раз это реалити, логично размещать текущие и планируемые события. 1. Английский. Listening. Слушаю TED talks...

«Речь по скорости почти нагнала русскую»: итоги моего «итальянского» года

Конец декабря это время подводить итоги, хочу подвести и я свои итоги этого реалити. Одно из достижений самого реалити...